Německé překlady z našeho básnictví
- Statement of Responsibility:
-
A.N. [=Novák, Arne].
- Main Author:
-
Novák, Arne, 1880-1939 Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
referáty
- In:
-
Lidové noviny Roč. 35, 1927, č. 156, 27. 3., s. 9
- Referred work:
-
- Volkslied der Slawen
- Erntekranz aus hundert Jahren tschechischer Dichtung
- Lieder eines tschechischen Bergmanns
- Subject persons:
-
-
Sisner, Paul
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Fuchs, Rudolf,
1890-1942
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Bezruč, Petr,
1867-1958
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Sisner, Paul
- Subjects:
- Annotation:
-
Volkslied der Slawen. Ausgewählt, übersetzt, eingeleitet und erläutert von: Sisner Paul. Leipzig, Bibliograph. Institut 1926; Ein Erntekranz aus hundert Jahren tschechischer Dichtung. Übersetzt und herausgegeben von: Fuchs Rudolf. München, Kurt Wolff-Verlag 1926; Bezruč Petr, Lieder eines tschechischen Bergmanns. Aus dem Tschechischen übersetzt von R. Fuchs. München, Kurt Wolff-Verlag 1926.
| LEADER | 01984nab a22004814a 4500 | ||
| 001 | 001631172 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20210323150920.0 | ||
| 008 | 170104e19270327xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-RET-MFN)51090 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-RET-ID)H8116 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a (047) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Novák, Arne, |d 1880-1939 |7 jk01090346 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Německé překlady z našeho básnictví / |c A.N. [=Novák, Arne]. | |
| 520 | 2 | \ | |a Volkslied der Slawen. Ausgewählt, übersetzt, eingeleitet und erläutert von: Sisner Paul. Leipzig, Bibliograph. Institut 1926; Ein Erntekranz aus hundert Jahren tschechischer Dichtung. Übersetzt und herausgegeben von: Fuchs Rudolf. München, Kurt Wolff-Verlag 1926; Bezruč Petr, Lieder eines tschechischen Bergmanns. Aus dem Tschechischen übersetzt von R. Fuchs. München, Kurt Wolff-Verlag 1926. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 4 | |a Sisner, Paul |
| 600 | 1 | 7 | |a Fuchs, Rudolf, |d 1890-1942 |7 jk01032137 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Bezruč, Petr, |d 1867-1958 |7 jk01011993 |2 czenas |
| 650 | |a literární překlady |7 ph122392 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z češtiny |7 ph138240 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do němčiny |7 ph124895 |2 czenas | ||
| 650 | |a česká poezie |7 ph150471 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a referáty |7 fd133236 |2 czenas |
| 773 | |t Lidové noviny |g Roč. 35, 1927, č. 156, 27. 3., s. 9 |q 35:156<9 |9 19270327 | ||
| 787 | |t Volkslied der Slawen |4 YYY | ||
| 787 | |t Erntekranz aus hundert Jahren tschechischer Dichtung |4 YYY | ||
| 787 | |t Lieder eines tschechischen Bergmanns |4 YYY | ||
| 964 | \ | \ | |a 02.11.02 |
| 964 | \ | \ | |a 04 |
| 964 | \ | \ | |a 04.17.08 |
| 964 | \ | \ | |a RET |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20170107 |l KNA01 |h 1421 |
| CAT | \ | \ | |a UCLKB |b 50 |c 20190712 |l KNA01 |h 1357 |
| CAT | \ | \ | |a UCLLUV |b 50 |c 20191112 |l KNA01 |h 1349 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20210323 |l KNA01 |h 1509 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 2042 |
| SIF | \ | \ | |a lm |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 19270327 |s 35 |z 156 |l 9 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01984nab a22004814a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001631172
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20210323150920.0
)
[008] => Array
(
[0] => 170104e19270327xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-RET-MFN)51090
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-RET-ID)H8116
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (047)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Novák, Arne,
[d] => 1880-1939
[7] => jk01090346
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Německé překlady z našeho básnictví /
[c] => A.N. [=Novák, Arne].
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Volkslied der Slawen. Ausgewählt, übersetzt, eingeleitet und erläutert von: Sisner Paul. Leipzig, Bibliograph. Institut 1926; Ein Erntekranz aus hundert Jahren tschechischer Dichtung. Übersetzt und herausgegeben von: Fuchs Rudolf. München, Kurt Wolff-Verlag 1926; Bezruč Petr, Lieder eines tschechischen Bergmanns. Aus dem Tschechischen übersetzt von R. Fuchs. München, Kurt Wolff-Verlag 1926.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sisner, Paul
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fuchs, Rudolf,
[d] => 1890-1942
[7] => jk01032137
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bezruč, Petr,
[d] => 1867-1958
[7] => jk01011993
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literární překlady
[7] => ph122392
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z češtiny
[7] => ph138240
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do němčiny
[7] => ph124895
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => česká poezie
[7] => ph150471
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => referáty
[7] => fd133236
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Lidové noviny
[g] => Roč. 35, 1927, č. 156, 27. 3., s. 9
[q] => 35:156<9
[9] => 19270327
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[t] => Volkslied der Slawen
[4] => YYY
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[t] => Erntekranz aus hundert Jahren tschechischer Dichtung
[4] => YYY
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[t] => Lieder eines tschechischen Bergmanns
[4] => YYY
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 02.11.02
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 04
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 04.17.08
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => RET
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20170107
[l] => KNA01
[h] => 1421
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLKB
[b] => 50
[c] => 20190712
[l] => KNA01
[h] => 1357
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLLUV
[b] => 50
[c] => 20191112
[l] => KNA01
[h] => 1349
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJF
[b] => 50
[c] => 20210323
[l] => KNA01
[h] => 1509
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 2042
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => lm
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 19270327
[s] => 35
[z] => 156
[l] => 9
)
)
)
)
