Eine neue Uebersetzung von Poes "Raben"
- Statement of Responsibility:
-
P. E. [=Eisner, Paul].
- Main Author:
-
Eisner, Pavel, 1889-1958 Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
German
- Form / Genre:
-
referáty
- In:
-
Prager Presse Roč. 11, 1931, č. 333, 9. 12., odpolední vydání, s. 8
- Referred work:
-
- Poe, Edgar Allan Der Rabe
- Poe, Edgar Allan The Raven = Havran
- Subject persons:
-
-
Poe, Edgar Allan,
1809-1849
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Babler, Otto František,
1901-1984
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Poe, Edgar Allan,
1809-1849
- Subjects:
- Annotation:
-
Poe Edgar Allan: Der Rabe. Aus dem amerikanischen uebersetzt von: Babler Otto F. Olmütz, O. F. Babler 1931. Ocenění dvojjazyčné překladatelské práce O. F. Bablera; jeho český překlad Havrana vyšel v roce 1930.
| LEADER | 01998nab a22004814a 4500 | ||
| 001 | 001636904 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20210318182312.0 | ||
| 008 | 170104e19311209xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-RET-MFN)56822 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-RET-ID)56822 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a (047) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Eisner, Pavel, |d 1889-1958 |7 jk01030380 |4 aut |
| 245 | 1 | 5 | |a Eine neue Uebersetzung von Poes "Raben" / |c P. E. [=Eisner, Paul]. |
| 520 | 2 | \ | |a Poe Edgar Allan: Der Rabe. Aus dem amerikanischen uebersetzt von: Babler Otto F. Olmütz, O. F. Babler 1931. Ocenění dvojjazyčné překladatelské práce O. F. Bablera; jeho český překlad Havrana vyšel v roce 1930. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Poe, Edgar Allan, |d 1809-1849 |7 jn19990006608 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Babler, Otto František, |d 1901-1984 |7 jk01010495 |2 czenas |
| 650 | |a překladatelé |7 ph124892 |2 czenas | ||
| 650 | |a překladatelství |7 ph124891 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do češtiny |7 ph124901 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do němčiny |7 ph124895 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z angličtiny |7 ph138239 |2 czenas | ||
| 650 | |a anglicky psaná poezie |7 ph117174 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a referáty |7 fd133236 |2 czenas |
| 773 | |t Prager Presse |g Roč. 11, 1931, č. 333, 9. 12., odpolední vydání, s. 8 |q 11:333<8 |9 19311209 | ||
| 787 | |a Poe, Edgar Allan |t Der Rabe |d Olmütz : Otto F. Babler, 1931 |n Přel. Otto F. Babler |4 básnická skladba | ||
| 787 | |a Poe, Edgar Allan |t The Raven = Havran |n Přel. Otto F. Babler |d Olomouc : Stanislav Vrbík, 1930 |4 básnická skladba | ||
| 964 | \ | \ | |a 02.08 |
| 964 | \ | \ | |a 04.01.01 |
| 964 | \ | \ | |a 04.17 |
| 964 | \ | \ | |a RET |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20170107 |l KNA01 |h 1421 |
| CAT | \ | \ | |a UCLKB |b 50 |c 20180716 |l KNA01 |h 1228 |
| CAT | \ | \ | |a UCLPL |b 50 |c 20210318 |l KNA01 |h 1822 |
| CAT | \ | \ | |a UCLPL |b 50 |c 20210318 |l KNA01 |h 1823 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 2047 |
| SIF | \ | \ | |a J.M. |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 19311209 |s 11 |z 333 |l 8 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01998nab a22004814a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001636904
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20210318182312.0
)
[008] => Array
(
[0] => 170104e19311209xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-RET-MFN)56822
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-RET-ID)56822
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (047)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Eisner, Pavel,
[d] => 1889-1958
[7] => jk01030380
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 5
[code] => stdClass Object
(
[a] => Eine neue Uebersetzung von Poes "Raben" /
[c] => P. E. [=Eisner, Paul].
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poe Edgar Allan: Der Rabe. Aus dem amerikanischen uebersetzt von: Babler Otto F. Olmütz, O. F. Babler 1931. Ocenění dvojjazyčné překladatelské práce O. F. Bablera; jeho český překlad Havrana vyšel v roce 1930.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poe, Edgar Allan,
[d] => 1809-1849
[7] => jn19990006608
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Babler, Otto František,
[d] => 1901-1984
[7] => jk01010495
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelé
[7] => ph124892
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelství
[7] => ph124891
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do češtiny
[7] => ph124901
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do němčiny
[7] => ph124895
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z angličtiny
[7] => ph138239
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => anglicky psaná poezie
[7] => ph117174
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => referáty
[7] => fd133236
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Prager Presse
[g] => Roč. 11, 1931, č. 333, 9. 12., odpolední vydání, s. 8
[q] => 11:333<8
[9] => 19311209
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poe, Edgar Allan
[t] => Der Rabe
[d] => Olmütz : Otto F. Babler, 1931
[n] => Přel. Otto F. Babler
[4] => básnická skladba
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poe, Edgar Allan
[t] => The Raven = Havran
[n] => Přel. Otto F. Babler
[d] => Olomouc : Stanislav Vrbík, 1930
[4] => básnická skladba
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 02.08
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 04.01.01
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 04.17
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => RET
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20170107
[l] => KNA01
[h] => 1421
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLKB
[b] => 50
[c] => 20180716
[l] => KNA01
[h] => 1228
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLPL
[b] => 50
[c] => 20210318
[l] => KNA01
[h] => 1822
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLPL
[b] => 50
[c] => 20210318
[l] => KNA01
[h] => 1823
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 2047
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => J.M.
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 19311209
[s] => 11
[z] => 333
[l] => 8
)
)
)
)
