Bylinen
- Statement of Responsibility:
-
P.E. [=Eisner, Paul]
- Main Author:
-
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
German
- Form / Genre:
-
referáty
- In:
-
Prager Presse Roč. 14, 1934, č. 195, 20. 7., odpolední vydání, s. 5
- Referred work:
-
Ruské byliny
- Subject persons:
-
- Lešehrad, Emanuel, 1877-1955
- Novotný, Miloslav
- Subjects:
- Annotation:
-
Ruské byliny. Výběr ze starých národních písní výpravných. Jsou IV. doplňkem k souborným básnickým překladům: Lešehrad Emanuel ... upravený ... za redakce: Novotný Miloslav. Praha, v komisi nakl. A. Srdce 1934. Eisner o potřebě nahradit zastaralé překlady klasických památek slovanské lidové poesie vytříbeným básnickým jazykem současným; konkrétně kritické připomínky k překladu Bylin, zvl. k rytmicko-metrickému problému. Byliny.