Probleme der Uebersetzungskunst.
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
German
- Form / Genre:
-
glosy
- In:
-
Prager Presse Roč. 16, 1936, č. 337, 10. 12., s. 8
- Subject persons:
-
-
Tille, Václav,
1867-1937
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Jelínek, Hanuš,
1878-1944
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Mathesius, Bohumil,
1888-1952
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Vančura, Zdeněk,
1903-1974
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Tille, Václav,
1867-1937
- Subjects:
- Annotation:
-
O úkolech nově z popudu profesora: Tille Václav založeného: Kruh čsl. překladatelů v Praze (předseda: Jelínek Hanuš, místopředseda: Mathesius Bohumil, tajemník: Vančura Zdeněk); Kruh není literární stavovskou organisací, ale sleduje zvýšení umělecké úrovně překladů a literární kritiky překladatelské práce, a také její plánování; má přepoklady účinného nástroje ke zvýšení české jazykové kultury; 9. 12. 1936 pořádá diskusní večer na téma Nepřeložitelné ve světové literatuře.
| LEADER | 01923nab a22004454a 4500 | ||
| 001 | 001638812 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20210323121013.0 | ||
| 008 | 170104e19361210xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-RET-MFN)58730 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-RET-ID)58730 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a (047.6) |2 MRF |
| 245 | |a Probleme der Uebersetzungskunst. | ||
| 500 | \ | \ | |a Nepodepsáno. |
| 520 | 2 | \ | |a O úkolech nově z popudu profesora: Tille Václav založeného: Kruh čsl. překladatelů v Praze (předseda: Jelínek Hanuš, místopředseda: Mathesius Bohumil, tajemník: Vančura Zdeněk); Kruh není literární stavovskou organisací, ale sleduje zvýšení umělecké úrovně překladů a literární kritiky překladatelské práce, a také její plánování; má přepoklady účinného nástroje ke zvýšení české jazykové kultury; 9. 12. 1936 pořádá diskusní večer na téma Nepřeložitelné ve světové literatuře. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Tille, Václav, |d 1867-1937 |7 jk01132468 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Jelínek, Hanuš, |d 1878-1944 |7 jz3701033 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Mathesius, Bohumil, |d 1888-1952 |7 jk01080718 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Vančura, Zdeněk, |d 1903-1974 |7 jk01141433 |2 czenas |
| 610 | 2 | 4 | |a Kruh československých překladatelů |
| 650 | |a překladatelé |7 ph124892 |2 czenas | ||
| 650 | |a překladatelství |7 ph124891 |2 czenas | ||
| 650 | |a překladatelské organizace | ||
| 655 | \ | 7 | |a glosy |7 fd185941 |2 czenas |
| 773 | |t Prager Presse |g Roč. 16, 1936, č. 337, 10. 12., s. 8 |q 16:337<8 |9 19361210 | ||
| 964 | \ | \ | |a 02.08 |
| 964 | \ | \ | |a 02.10.01 |
| 964 | \ | \ | |a 04 |
| 964 | \ | \ | |a RET |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20170107 |l KNA01 |h 1422 |
| CAT | \ | \ | |a UCLVJ |b 50 |c 20180212 |l KNA01 |h 2112 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20210323 |l KNA01 |h 1210 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 2049 |
| SIF | \ | \ | |a J.M. |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 19361210 |s 16 |z 337 |l 8 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01923nab a22004454a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001638812
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20210323121013.0
)
[008] => Array
(
[0] => 170104e19361210xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-RET-MFN)58730
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-RET-ID)58730
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (047.6)
[2] => MRF
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Probleme der Uebersetzungskunst.
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nepodepsáno.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => O úkolech nově z popudu profesora: Tille Václav založeného: Kruh čsl. překladatelů v Praze (předseda: Jelínek Hanuš, místopředseda: Mathesius Bohumil, tajemník: Vančura Zdeněk); Kruh není literární stavovskou organisací, ale sleduje zvýšení umělecké úrovně překladů a literární kritiky překladatelské práce, a také její plánování; má přepoklady účinného nástroje ke zvýšení české jazykové kultury; 9. 12. 1936 pořádá diskusní večer na téma Nepřeložitelné ve světové literatuře.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tille, Václav,
[d] => 1867-1937
[7] => jk01132468
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jelínek, Hanuš,
[d] => 1878-1944
[7] => jz3701033
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mathesius, Bohumil,
[d] => 1888-1952
[7] => jk01080718
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vančura, Zdeněk,
[d] => 1903-1974
[7] => jk01141433
[2] => czenas
)
)
)
[610] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kruh československých překladatelů
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelé
[7] => ph124892
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelství
[7] => ph124891
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelské organizace
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => glosy
[7] => fd185941
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Prager Presse
[g] => Roč. 16, 1936, č. 337, 10. 12., s. 8
[q] => 16:337<8
[9] => 19361210
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 02.08
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 02.10.01
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 04
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => RET
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20170107
[l] => KNA01
[h] => 1422
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLVJ
[b] => 50
[c] => 20180212
[l] => KNA01
[h] => 2112
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJF
[b] => 50
[c] => 20210323
[l] => KNA01
[h] => 1210
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 2049
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => J.M.
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 19361210
[s] => 16
[z] => 337
[l] => 8
)
)
)
)
