Dichter und Uebersetzer

Statement of Responsibility:: Otokar Fischer.

Main Author:: Fischer, Otokar, 1883-1938 Author

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Format:: Journal article

Language:: German

Form / Genre:: články

In:: Prager Presse Roč. 16, 1936, č. 89, 29. 3., odpolední vydání, s. 10

Subject persons:

Baudelaire, Charles, 1821-1867

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Hoffman, E. T. A.

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Poe, Edgar Allan, 1809-1849

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Subjects:: básníci

překladatelé

překladatelství

články

Annotation:: O umění překladu básnických děl; překladatel-básník a básník-překladatel jako předpoklady zasvěceného zvládnutí cizího básnického textu, u básníka jako cvičení pro vlastní tvorbu (cf. Baudelaire jako překladatel: Hoffman E. T. A. a Poe Edgar).

Cite this Export record to...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Add to Book Bag

LEADER	01528nab a22003974a 4500
001	001639879
003	CZ\PrUCL
005	20181211195416.0
008	170104e19360329xr\\\\\\\\\\\\\|\|\|\\|\|ger\d
FMT	\	\
035	\	\	\|a (ISIS-RET-MFN)59797
035	\	\	\|a (ISIS-RET-ID)59797
040	\	\	\|a ABB060 \|b cze
080	\	\	\|a (046) \|2 MRF
100	1	\	\|a Fischer, Otokar, \|d 1883-1938 \|7 jk01031286 \|4 aut
245	1		\|a Dichter und Uebersetzer / \|c Otokar Fischer.
520	2	\	\|a O umění překladu básnických děl; překladatel-básník a básník-překladatel jako předpoklady zasvěceného zvládnutí cizího básnického textu, u básníka jako cvičení pro vlastní tvorbu (cf. Baudelaire jako překladatel: Hoffman E. T. A. a Poe Edgar).
599	\	\	\|a CLB-CPK
600	1	7	\|a Baudelaire, Charles, \|d 1821-1867 \|7 jn19990000505 \|2 czenas
600	1	4	\|a Hoffman, E. T. A.
600	1	7	\|a Poe, Edgar Allan, \|d 1809-1849 \|7 jn19990006608 \|2 czenas
650			\|a básníci \|7 ph216786 \|2 czenas
650			\|a překladatelé \|7 ph124892 \|2 czenas
650			\|a překladatelství \|7 ph124891 \|2 czenas
655	\	7	\|a články \|7 fd133976 \|2 czenas
773			\|t Prager Presse \|g Roč. 16, 1936, č. 89, 29. 3., odpolední vydání, s. 10 \|q 16:89<10 \|9 19360329
964	\	\	\|a 02.08
964	\	\	\|a RET
OWN	\	\	\|a UCLA
CAT	\	\	\|c 20170107 \|l KNA01 \|h 1422
CAT	\	\	\|a UCLKB \|b 50 \|c 20180927 \|l KNA01 \|h 1729
CAT	\	\	\|a UCLAG \|b 50 \|c 20181211 \|l KNA01 \|h 1954
CAT	\	\	\|a BATCH-UPD \|b 50 \|c 20220228 \|l KNA01 \|h 2050
SIF	\	\	\|a J.M.
910	\	\	\|a ABB060
ZAZ	\	\	\|d 19360329 \|s 16 \|z 89 \|l 10

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01528nab a22003974a 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => 001639879
        )

    [003] => Array
        (
            [0] => CZ\PrUCL
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20181211195416.0
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 170104e19360329xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d
        )

    [FMT] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                        )

                )

        )

    [035] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (ISIS-RET-MFN)59797
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (ISIS-RET-ID)59797
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ABB060
                            [b] => cze
                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (046)
                            [2] => MRF
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Fischer, Otokar,
                            [d] => 1883-1938
                            [7] => jk01031286
                            [4] => aut
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Dichter und Uebersetzer /
                            [c] => Otokar Fischer.
                        )

                )

        )

    [520] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => O umění překladu básnických děl; překladatel-básník a básník-překladatel jako předpoklady zasvěceného zvládnutí cizího básnického textu, u básníka jako cvičení pro vlastní tvorbu (cf. Baudelaire jako překladatel: Hoffman E. T. A. a Poe Edgar).
                        )

                )

        )

    [599] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => CLB-CPK
                        )

                )

        )

    [600] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Baudelaire, Charles,
                            [d] => 1821-1867
                            [7] => jn19990000505
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Hoffman, E. T. A.
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Poe, Edgar Allan,
                            [d] => 1809-1849
                            [7] => jn19990006608
                            [2] => czenas
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => básníci
                            [7] => ph216786
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => překladatelé
                            [7] => ph124892
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => překladatelství
                            [7] => ph124891
                            [2] => czenas
                        )

                )

        )

    [655] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => články
                            [7] => fd133976
                            [2] => czenas
                        )

                )

        )

    [773] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [t] => Prager Presse
                            [g] => Roč. 16, 1936, č. 89, 29. 3., odpolední vydání, s. 10
                            [q] => 16:89<10
                            [9] => 19360329
                        )

                )

        )

    [964] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 02.08
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => RET
                        )

                )

        )

    [OWN] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLA
                        )

                )

        )

    [CAT] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [c] => 20170107
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1422
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLKB
                            [b] => 50
                            [c] => 20180927
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1729
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLAG
                            [b] => 50
                            [c] => 20181211
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1954
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => BATCH-UPD
                            [b] => 50
                            [c] => 20220228
                            [l] => KNA01
                            [h] => 2050
                        )

                )

        )

    [SIF] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => J.M.
                        )

                )

        )

    [910] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ABB060
                        )

                )

        )

    [ZAZ] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [d] => 19360329
                            [s] => 16
                            [z] => 89
                            [l] => 10
                        )

                )

        )

)

This is beta version