Der slovakische Puškin
- Statement of Responsibility:
-
P.E. [=Eisner, Paul]
- Main Author:
-
Eisner, Pavel, 1889-1958 Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
German
- Form / Genre:
-
glosy
- In:
-
Prager Presse Roč. 17, 1937, č. 58, 27. 6., odpolední vydání, s. 8
- Subject persons:
-
-
Puškin, Aleksandr Sergejevič,
1799-1837
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Jesenský, Janko,
1874-1945
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Křička, Petr,
1884-1949
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Puškin, Aleksandr Sergejevič,
1799-1837
- Subjects:
- Annotation:
-
Puškin A. S. O slovenském překladu: Jesenský Janko z děl: Puškin A. S. ("Z poesie A. S. Puškina", Matica slovenská 1937), jehož básnický jazyk je současně dokladem velkého pokroku slovenského překladatelského umění a vybízí k literárně-filologickému srovnání s českým překladem: Křička Petr.
| LEADER | 01731nab a22004334a 4500 | ||
| 001 | 001641120 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20220228205100.0 | ||
| 008 | 170104e19370627xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-RET-MFN)61038 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-RET-ID)61038 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a (047.6) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Eisner, Pavel, |d 1889-1958 |7 jk01030380 |4 aut |
| 245 | 1 | 4 | |a Der slovakische Puškin / |c P.E. [=Eisner, Paul] |
| 520 | 2 | \ | |a Puškin A. S. O slovenském překladu: Jesenský Janko z děl: Puškin A. S. ("Z poesie A. S. Puškina", Matica slovenská 1937), jehož básnický jazyk je současně dokladem velkého pokroku slovenského překladatelského umění a vybízí k literárně-filologickému srovnání s českým překladem: Křička Petr. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Puškin, Aleksandr Sergejevič, |d 1799-1837 |7 jn19990210513 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Jesenský, Janko, |d 1874-1945 |7 jn19990004036 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Křička, Petr, |d 1884-1949 |7 jk01070074 |2 czenas |
| 650 | |a překladatelství |7 ph124891 |2 czenas | ||
| 650 | |a ruská poezie |7 ph125331 |2 czenas | ||
| 650 | |a slovenská literatura |7 ph125661 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a glosy |7 fd185941 |2 czenas |
| 773 | |t Prager Presse |g Roč. 17, 1937, č. 58, 27. 6., odpolední vydání, s. 8 |q 17:58<8 |9 19370627 | ||
| 964 | \ | \ | |a 02.08 |
| 964 | \ | \ | |a 04.23.01 |
| 964 | \ | \ | |a 04.25 |
| 964 | \ | \ | |a RET |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20170107 |l KNA01 |h 1422 |
| CAT | \ | \ | |a UCLOP |b 50 |c 20180803 |l KNA01 |h 2202 |
| CAT | \ | \ | |a UCLOP |b 50 |c 20180803 |l KNA01 |h 2203 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20200130 |l KNA01 |h 0026 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 2051 |
| SIF | \ | \ | |a J.M. |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 19370627 |s 17 |z 58 |l 8 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01731nab a22004334a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001641120
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20220228205100.0
)
[008] => Array
(
[0] => 170104e19370627xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-RET-MFN)61038
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-RET-ID)61038
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (047.6)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Eisner, Pavel,
[d] => 1889-1958
[7] => jk01030380
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Der slovakische Puškin /
[c] => P.E. [=Eisner, Paul]
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Puškin A. S. O slovenském překladu: Jesenský Janko z děl: Puškin A. S. ("Z poesie A. S. Puškina", Matica slovenská 1937), jehož básnický jazyk je současně dokladem velkého pokroku slovenského překladatelského umění a vybízí k literárně-filologickému srovnání s českým překladem: Křička Petr.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Puškin, Aleksandr Sergejevič,
[d] => 1799-1837
[7] => jn19990210513
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jesenský, Janko,
[d] => 1874-1945
[7] => jn19990004036
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Křička, Petr,
[d] => 1884-1949
[7] => jk01070074
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelství
[7] => ph124891
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => ruská poezie
[7] => ph125331
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => slovenská literatura
[7] => ph125661
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => glosy
[7] => fd185941
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Prager Presse
[g] => Roč. 17, 1937, č. 58, 27. 6., odpolední vydání, s. 8
[q] => 17:58<8
[9] => 19370627
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 02.08
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 04.23.01
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 04.25
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => RET
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20170107
[l] => KNA01
[h] => 1422
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLOP
[b] => 50
[c] => 20180803
[l] => KNA01
[h] => 2202
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLOP
[b] => 50
[c] => 20180803
[l] => KNA01
[h] => 2203
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20200130
[l] => KNA01
[h] => 0026
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 2051
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => J.M.
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 19370627
[s] => 17
[z] => 58
[l] => 8
)
)
)
)
