Die althochdeutschen Beichten und ihre altslavischen Uebersetzungen
- Statement of Responsibility:
-
Alexander Issatzschenko.
- Main Author:
-
Isačenko, Aleksandr Vasil'jevič, 1911-1978 Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
German
- Form / Genre:
-
články
- In:
-
Zeitschrift für slavische Philologie Roč. 18, 1942, s. 283-309
- Referred work:
-
Frisinské památky
- Subjects:
- Annotation:
-
K otázce prvních slovanských překladů latinské církevní literatury - překlady modliteb a zpovědních formulí z jazyka starohornoněmeckého; Frisinské zlomky a různá interpretace vzájemných jazykových vlivů; o překladatelské technice u církevně slovanských textů; příklady etymologických rozborů.
| LEADER | 01879nab a22004814a 4500 | ||
| 001 | 001645556 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20210322165131.0 | ||
| 008 | 170104s1942\\\\gw\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-RET-MFN)65474 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-RET-ID)65474 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a (046) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Isačenko, Aleksandr Vasil'jevič, |d 1911-1978 |7 jk01050559 |4 aut |
| 245 | 1 | 4 | |a Die althochdeutschen Beichten und ihre altslavischen Uebersetzungen / |c Alexander Issatzschenko. |
| 520 | 2 | \ | |a K otázce prvních slovanských překladů latinské církevní literatury - překlady modliteb a zpovědních formulí z jazyka starohornoněmeckého; Frisinské zlomky a různá interpretace vzájemných jazykových vlivů; o překladatelské technice u církevně slovanských textů; příklady etymologických rozborů. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 650 | |a etymologie |7 ph135251 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 650 | |a česko-německé vztahy | ||
| 650 | |a vlivy |x OPRAVA UCL | ||
| 650 | |a překladatelství |7 ph124891 |2 czenas | ||
| 650 | |a německá literatura |7 ph117246 |2 czenas | ||
| 650 | |a staroslověnská literatura |7 ph165762 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a články |7 fd133976 |2 czenas |
| 773 | |t Zeitschrift für slavische Philologie |g Roč. 18, 1942, s. 283-309 |q 18<283 |9 1942 | ||
| 787 | |t Frisinské památky |4 YYY | ||
| 964 | \ | \ | |a 02.08 |
| 964 | \ | \ | |a 04.17 |
| 964 | \ | \ | |a 04.50 |
| 964 | \ | \ | |a RET |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20170107 |l KNA01 |h 1423 |
| CAT | \ | \ | |a UCLPV |b 50 |c 20180115 |l KNA01 |h 1539 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMI |b 50 |c 20200504 |l KNA01 |h 1442 |
| CAT | \ | \ | |a UCLAG |b 50 |c 20200725 |l KNA01 |h 2317 |
| CAT | \ | \ | |a UCLLS |b 50 |c 20201129 |l KNA01 |h 1101 |
| CAT | \ | \ | |a UCLST |b 50 |c 20210322 |l KNA01 |h 1651 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 2054 |
| SIF | \ | \ | |a J.M. |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 1942 |s 18 |l 283 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01879nab a22004814a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001645556
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20210322165131.0
)
[008] => Array
(
[0] => 170104s1942\\\\gw\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-RET-MFN)65474
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-RET-ID)65474
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (046)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Isačenko, Aleksandr Vasil'jevič,
[d] => 1911-1978
[7] => jk01050559
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Die althochdeutschen Beichten und ihre altslavischen Uebersetzungen /
[c] => Alexander Issatzschenko.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => K otázce prvních slovanských překladů latinské církevní literatury - překlady modliteb a zpovědních formulí z jazyka starohornoněmeckého; Frisinské zlomky a různá interpretace vzájemných jazykových vlivů; o překladatelské technice u církevně slovanských textů; příklady etymologických rozborů.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => etymologie
[7] => ph135251
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => česko-německé vztahy
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => vlivy
[x] => OPRAVA UCL
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelství
[7] => ph124891
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => německá literatura
[7] => ph117246
[2] => czenas
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => staroslověnská literatura
[7] => ph165762
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => články
[7] => fd133976
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Zeitschrift für slavische Philologie
[g] => Roč. 18, 1942, s. 283-309
[q] => 18<283
[9] => 1942
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[t] => Frisinské památky
[4] => YYY
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 02.08
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 04.17
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 04.50
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => RET
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20170107
[l] => KNA01
[h] => 1423
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLPV
[b] => 50
[c] => 20180115
[l] => KNA01
[h] => 1539
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMI
[b] => 50
[c] => 20200504
[l] => KNA01
[h] => 1442
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLAG
[b] => 50
[c] => 20200725
[l] => KNA01
[h] => 2317
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLLS
[b] => 50
[c] => 20201129
[l] => KNA01
[h] => 1101
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLST
[b] => 50
[c] => 20210322
[l] => KNA01
[h] => 1651
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 2054
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => J.M.
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 1942
[s] => 18
[l] => 283
)
)
)
)
