[Recenze]
- Statement of Responsibility:
-
Emmy Haertel.
- Main Author:
-
Haertel, Emmy Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
German
- Form / Genre:
-
referáty
- In:
-
Jahrbücher für Kultur und Geschichte der Slaven Roč. 8, 1932, s. 89
- Subject persons:
-
-
Paul, Karel,
1883-1963
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Kollár, Ján,
1793-1852
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Gaj, Ljudevit,
1809-1872
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Pavlovič, Theodor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Paul, Karel,
1883-1963
- Subjects:
- Annotation:
-
Paul Karel, Teodor Pavlovič, Ljud. Gaj i. Kollarowa rasprava o slavenskej književnej uzajemnosti. Slavia 9, 1930, I., 81-84. O jihoslovanských překladech: Kollár Ján Rozprav o slovanské vzájemnosti; Pavlovičův srbský překlad v časopise Srpski Narodni List (25. 12. 1835, patrně ze slovenského rukopisu) a od: Gaj Ljudevit "ilyrský" v časopise Danica Ilirska (1836) a srovnání jejich textů s původním slovenským zněním z roku 1936 v časopise Hronka, podtatranská zábavnice; též srovnání textových změn v překladech do jiných slovanských jazyků. Pavlovič Teodor.
| LEADER | 02327nab a22005534a 4500 | ||
| 001 | 001646161 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20190822103357.0 | ||
| 008 | 170104s1932\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-RET-MFN)66079 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-RET-ID)66079 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a (047) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Haertel, Emmy |4 aut |x OPRAVA UCL |
| 245 | 1 | |a [Recenze] / |c Emmy Haertel. | |
| 506 | \ | \ | |a XXX-bez názvu |
| 520 | 2 | \ | |a Paul Karel, Teodor Pavlovič, Ljud. Gaj i. Kollarowa rasprava o slavenskej književnej uzajemnosti. Slavia 9, 1930, I., 81-84. O jihoslovanských překladech: Kollár Ján Rozprav o slovanské vzájemnosti; Pavlovičův srbský překlad v časopise Srpski Narodni List (25. 12. 1835, patrně ze slovenského rukopisu) a od: Gaj Ljudevit "ilyrský" v časopise Danica Ilirska (1836) a srovnání jejich textů s původním slovenským zněním z roku 1936 v časopise Hronka, podtatranská zábavnice; též srovnání textových změn v překladech do jiných slovanských jazyků. Pavlovič Teodor. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Paul, Karel, |d 1883-1963 |7 jk01091964 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Kollár, Ján, |d 1793-1852 |7 jk01061359 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Gaj, Ljudevit, |d 1809-1872 |7 js2011625374 |2 czenas |
| 600 | 1 | 4 | |a Pavlovič, Theodor |
| 655 | \ | 7 | |a referáty |7 fd133236 |2 czenas |
| 650 | |a česko-slovinské vztahy | ||
| 650 | |a česko-srbské vztahy | ||
| 650 | |a vzájemnost |x OPRAVA UCL | ||
| 650 | |a překladatelství |7 ph124891 |2 czenas | ||
| 650 | |a Slované |7 ph118086 |2 czenas | ||
| 650 | |a slovenská literatura |7 ph125661 |2 czenas | ||
| 773 | |t Jahrbücher für Kultur und Geschichte der Slaven |g Roč. 8, 1932, s. 89 |q 8<89 |9 1932 | ||
| 964 | \ | \ | |a 02.08 |
| 964 | \ | \ | |a 04.25 |
| 964 | \ | \ | |a 04.26.08 |
| 964 | \ | \ | |a 04.27.08 |
| 964 | \ | \ | |a RET |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20170107 |l KNA01 |h 1423 |
| CAT | \ | \ | |a UCLOP |b 50 |c 20180321 |l KNA01 |h 1726 |
| CAT | \ | \ | |a UCLOP |b 50 |c 20180321 |l KNA01 |h 1726 |
| CAT | \ | \ | |a UCLOP |b 50 |c 20180321 |l KNA01 |h 1731 |
| CAT | \ | \ | |a UCLGR |b 50 |c 20190502 |l KNA01 |h 1549 |
| CAT | \ | \ | |a UCLGR |b 50 |c 20190822 |l KNA01 |h 1033 |
| CAT | \ | \ | |a UCLGR |b 50 |c 20190822 |l KNA01 |h 1033 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 2055 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1636 |
| SIF | \ | \ | |a J.M. |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 1932 |s 8 |l 89 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02327nab a22005534a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001646161
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20190822103357.0
)
[008] => Array
(
[0] => 170104s1932\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-RET-MFN)66079
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-RET-ID)66079
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (047)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Haertel, Emmy
[4] => aut
[x] => OPRAVA UCL
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => [Recenze] /
[c] => Emmy Haertel.
)
)
)
[506] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => XXX-bez názvu
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Paul Karel, Teodor Pavlovič, Ljud. Gaj i. Kollarowa rasprava o slavenskej književnej uzajemnosti. Slavia 9, 1930, I., 81-84. O jihoslovanských překladech: Kollár Ján Rozprav o slovanské vzájemnosti; Pavlovičův srbský překlad v časopise Srpski Narodni List (25. 12. 1835, patrně ze slovenského rukopisu) a od: Gaj Ljudevit "ilyrský" v časopise Danica Ilirska (1836) a srovnání jejich textů s původním slovenským zněním z roku 1936 v časopise Hronka, podtatranská zábavnice; též srovnání textových změn v překladech do jiných slovanských jazyků. Pavlovič Teodor.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Paul, Karel,
[d] => 1883-1963
[7] => jk01091964
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kollár, Ján,
[d] => 1793-1852
[7] => jk01061359
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gaj, Ljudevit,
[d] => 1809-1872
[7] => js2011625374
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pavlovič, Theodor
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => referáty
[7] => fd133236
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => česko-slovinské vztahy
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => česko-srbské vztahy
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => vzájemnost
[x] => OPRAVA UCL
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelství
[7] => ph124891
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Slované
[7] => ph118086
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => slovenská literatura
[7] => ph125661
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Jahrbücher für Kultur und Geschichte der Slaven
[g] => Roč. 8, 1932, s. 89
[q] => 8<89
[9] => 1932
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 02.08
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 04.25
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 04.26.08
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 04.27.08
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => RET
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20170107
[l] => KNA01
[h] => 1423
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLOP
[b] => 50
[c] => 20180321
[l] => KNA01
[h] => 1726
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLOP
[b] => 50
[c] => 20180321
[l] => KNA01
[h] => 1726
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLOP
[b] => 50
[c] => 20180321
[l] => KNA01
[h] => 1731
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLGR
[b] => 50
[c] => 20190502
[l] => KNA01
[h] => 1549
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLGR
[b] => 50
[c] => 20190822
[l] => KNA01
[h] => 1033
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLGR
[b] => 50
[c] => 20190822
[l] => KNA01
[h] => 1033
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 2055
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1636
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => J.M.
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 1932
[s] => 8
[l] => 89
)
)
)
)
[Recenze]
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
[Recenze]
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
[Recenze]
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
[Recenze]
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
[Recenze]
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
[Recenze]
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
[Recenze]
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
[Recenze]
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
[Recenze]
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
[Recenze]
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
