[Recenze]

- Statement of Responsibility:
-
r.
- Main Author:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
German
- Form / Genre:
-
referáty
- In:
-
Mitteilungen des Vereines für Geschichte der Deutschen in Böhmen Roč. 40, 1902, Literarische Beilage, II., s. 31
Literarische Beilage - Subject persons:
-
- Světlá, Karolina, 1830-1899
- Helfert, Joseph Alexander von, 1820-1910
- Subjects:
- Annotation:
-
Světlá Karolina, Eine Dorfgeschichte. In freier Uebersetzung nach dem Böhmischen von Dr. : Alexis Guido. Stuttgart und Wien, J. Roth`sche Verlagshandlung 1900. Oceňuje se vysoká literární hodnota Vesnického románu, realistické vystižení povahy ještědského lidu; vytýkají se některé jazykové vady německého překladu.
LEADER | 01865nab a22004574a 4500 | ||
001 | 001646348 | ||
003 | CZ\PrUCL | ||
005 | 20201027101447.0 | ||
008 | 150525s1902\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d | ||
FMT | \ | \ | |
035 | \ | \ | |a (ISIS-RET-MFN)66266 |
035 | \ | \ | |a (ISIS-RET-ID)66266 |
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
080 | \ | \ | |a (047) |2 MRF |
100 | |a r. |c [Mitteilungen des Vereines für Geschichte der Deutschen in Böhmen] |4 aut |x OPRAVA UCL | ||
245 | 1 | |a [Recenze] / |c r. | |
500 | \ | \ | |a Alexis Guido je Freiherrův pseudonym. |
506 | \ | \ | |a XXX-bez názvu |
520 | 2 | \ | |a Světlá Karolina, Eine Dorfgeschichte. In freier Uebersetzung nach dem Böhmischen von Dr. : Alexis Guido. Stuttgart und Wien, J. Roth`sche Verlagshandlung 1900. Oceňuje se vysoká literární hodnota Vesnického románu, realistické vystižení povahy ještědského lidu; vytýkají se některé jazykové vady německého překladu. |
599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
600 | 1 | 7 | |a Světlá, Karolina, |d 1830-1899 |7 jk01121895 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Helfert, Joseph Alexander von, |d 1820-1910 |7 jk01040649 |2 czenas |
651 | \ | 7 | |a Ještěd (Česko : hora) |7 ge129464 |2 czenas |
655 | \ | 7 | |a referáty |7 fd133236 |2 czenas |
650 | |a česko-německé vztahy | ||
650 | |a překladatelství |7 ph124891 |2 czenas | ||
773 | |t Mitteilungen des Vereines für Geschichte der Deutschen in Böhmen |g Roč. 40, 1902, Literarische Beilage, II., s. 31 |q 40<31 |9 1902 | ||
773 | |t Literarische Beilage | ||
964 | \ | \ | |a 02.08 |
964 | \ | \ | |a 04.17.08 |
964 | \ | \ | |a RET |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
CAT | \ | \ | |c 20170107 |l KNA01 |h 1423 |
CAT | \ | \ | |a UCLBK |b 50 |c 20171113 |l KNA01 |h 1333 |
CAT | \ | \ | |a UCLMK |b 50 |c 20181017 |l KNA01 |h 1135 |
CAT | \ | \ | |a UCLRCE |b 50 |c 20201027 |l KNA01 |h 1014 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 2055 |
CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1636 |
SIF | \ | \ | |a J.M. |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
ZAZ | \ | \ | |d 1902 |s 40 |l 31 |
stdClass Object ( [LEADER] => 01865nab a22004574a 4500 [001] => Array ( [0] => 001646348 ) [003] => Array ( [0] => CZ\PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20201027101447.0 ) [008] => Array ( [0] => 150525s1902\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( ) ) ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-RET-MFN)66266 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-RET-ID)66266 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (047) [2] => MRF ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => r. [c] => [Mitteilungen des Vereines für Geschichte der Deutschen in Böhmen] [4] => aut [x] => OPRAVA UCL ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => [Recenze] / [c] => r. ) ) ) [500] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Alexis Guido je Freiherrův pseudonym. ) ) ) [506] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => XXX-bez názvu ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Světlá Karolina, Eine Dorfgeschichte. In freier Uebersetzung nach dem Böhmischen von Dr. : Alexis Guido. Stuttgart und Wien, J. Roth`sche Verlagshandlung 1900. Oceňuje se vysoká literární hodnota Vesnického románu, realistické vystižení povahy ještědského lidu; vytýkají se některé jazykové vady německého překladu. ) ) ) [599] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLB-CPK ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Světlá, Karolina, [d] => 1830-1899 [7] => jk01121895 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Helfert, Joseph Alexander von, [d] => 1820-1910 [7] => jk01040649 [2] => czenas ) ) ) [651] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Ještěd (Česko : hora) [7] => ge129464 [2] => czenas ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => referáty [7] => fd133236 [2] => czenas ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => česko-německé vztahy ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překladatelství [7] => ph124891 [2] => czenas ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [t] => Mitteilungen des Vereines für Geschichte der Deutschen in Böhmen [g] => Roč. 40, 1902, Literarische Beilage, II., s. 31 [q] => 40<31 [9] => 1902 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [t] => Literarische Beilage ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 02.08 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 04.17.08 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => RET ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [CAT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [c] => 20170107 [l] => KNA01 [h] => 1423 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLBK [b] => 50 [c] => 20171113 [l] => KNA01 [h] => 1333 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLMK [b] => 50 [c] => 20181017 [l] => KNA01 [h] => 1135 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLRCE [b] => 50 [c] => 20201027 [l] => KNA01 [h] => 1014 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20220228 [l] => KNA01 [h] => 2055 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => OIT [b] => [c] => 20220325 [l] => KNA01 [h] => 1636 ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => J.M. ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) [ZAZ] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [d] => 1902 [s] => 40 [l] => 31 ) ) ) )
[Recenze]
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
[Recenze]
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
[Recenze]
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
[Recenze]
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
[Recenze]
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
[Recenze]
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
[Recenze]
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
[Recenze]
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
[Recenze]
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
[Recenze]
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array