[Recenze]
- Statement of Responsibility:
-
-e.
- Main Author:
-
-e. [Mitteilungen des Vereines für Geschichte der Deutschen in Böhmen] Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
German
- Form / Genre:
-
referáty
- In:
-
Mitteilungen des Vereines für Geschichte der Deutschen in Böhmen Roč. 13, 1875, příl. Literarische Beilage, V.-VI., s. 67-68
Literarische Beilage - Referred work:
-
Bibliothek slavischer Poesien in deutscher Uebersetzung
- Subject persons:
-
Wenzig, Josef, 1807-1876
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Subjects:
- Annotation:
-
Wenzig Josef, Bibliothek slavischer Poesien in deutscher Uebersetzung. I. Band. Auswahl aus Jos. Wenzig`s Uebertragungen slavischer Volkslieder. 1. H. Prag, Urbanek 1875. Vydavatel anthologie, rodem Němec, zasloužilý organisátor českého středního školství, byl veden myšlenkou "...Mit Hilfe der alles einigenden Poesie einen Faden der Verständigung anzuknüpfen zwischen Deutschen und Slaven"; recensent vytýká málo pečlivý výběr většinou již starších překladů a nepřesnosti jazykové: vyslovuje proto pochybnost o dosažení cílů vydavatelem anthologie zamýšlených.
| LEADER | 02086nab a22004454a 4500 | ||
| 001 | 001646490 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20210217085706.0 | ||
| 008 | 150525s1875\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-RET-MFN)66408 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-RET-ID)66408 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a (047) |2 MRF |
| 100 | |a -e. |c [Mitteilungen des Vereines für Geschichte der Deutschen in Böhmen] |4 aut |x OPRAVA UCL | ||
| 245 | 1 | |a [Recenze] / |c -e. | |
| 506 | \ | \ | |a XXX-bez názvu |
| 520 | 2 | \ | |a Wenzig Josef, Bibliothek slavischer Poesien in deutscher Uebersetzung. I. Band. Auswahl aus Jos. Wenzig`s Uebertragungen slavischer Volkslieder. 1. H. Prag, Urbanek 1875. Vydavatel anthologie, rodem Němec, zasloužilý organisátor českého středního školství, byl veden myšlenkou "...Mit Hilfe der alles einigenden Poesie einen Faden der Verständigung anzuknüpfen zwischen Deutschen und Slaven"; recensent vytýká málo pečlivý výběr většinou již starších překladů a nepřesnosti jazykové: vyslovuje proto pochybnost o dosažení cílů vydavatelem anthologie zamýšlených. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Wenzig, Josef, |d 1807-1876 |7 jk01151594 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a referáty |7 fd133236 |2 czenas |
| 650 | |a česko-německé vztahy | ||
| 650 | |a antologie |7 ph118523 |2 czenas | ||
| 650 | |a lidové písně |7 ph122317 |2 czenas | ||
| 650 | |a Slované |7 ph118086 |2 czenas | ||
| 650 | |a slovanská poezie |7 ph125650 |2 czenas | ||
| 773 | |t Mitteilungen des Vereines für Geschichte der Deutschen in Böhmen |g Roč. 13, 1875, příl. Literarische Beilage, V.-VI., s. 67-68 |q 13<67 |9 1875 | ||
| 773 | |t Literarische Beilage | ||
| 787 | |t Bibliothek slavischer Poesien in deutscher Uebersetzung |4 YYY | ||
| 964 | \ | \ | |a 04.17.08 |
| 964 | \ | \ | |a RET |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20170107 |l KNA01 |h 1423 |
| CAT | \ | \ | |a UCLTP |b 50 |c 20190417 |l KNA01 |h 1318 |
| CAT | \ | \ | |a UCLPL |b 50 |c 20210217 |l KNA01 |h 0857 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 2055 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1636 |
| SIF | \ | \ | |a J.M. |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 1875 |s 13 |l 67 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02086nab a22004454a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001646490
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20210217085706.0
)
[008] => Array
(
[0] => 150525s1875\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-RET-MFN)66408
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-RET-ID)66408
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (047)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => -e.
[c] => [Mitteilungen des Vereines für Geschichte der Deutschen in Böhmen]
[4] => aut
[x] => OPRAVA UCL
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => [Recenze] /
[c] => -e.
)
)
)
[506] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => XXX-bez názvu
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wenzig Josef, Bibliothek slavischer Poesien in deutscher Uebersetzung. I. Band. Auswahl aus Jos. Wenzig`s Uebertragungen slavischer Volkslieder. 1. H. Prag, Urbanek 1875. Vydavatel anthologie, rodem Němec, zasloužilý organisátor českého středního školství, byl veden myšlenkou "...Mit Hilfe der alles einigenden Poesie einen Faden der Verständigung anzuknüpfen zwischen Deutschen und Slaven"; recensent vytýká málo pečlivý výběr většinou již starších překladů a nepřesnosti jazykové: vyslovuje proto pochybnost o dosažení cílů vydavatelem anthologie zamýšlených.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wenzig, Josef,
[d] => 1807-1876
[7] => jk01151594
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => referáty
[7] => fd133236
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => česko-německé vztahy
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => antologie
[7] => ph118523
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => lidové písně
[7] => ph122317
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Slované
[7] => ph118086
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => slovanská poezie
[7] => ph125650
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Mitteilungen des Vereines für Geschichte der Deutschen in Böhmen
[g] => Roč. 13, 1875, příl. Literarische Beilage, V.-VI., s. 67-68
[q] => 13<67
[9] => 1875
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Literarische Beilage
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[t] => Bibliothek slavischer Poesien in deutscher Uebersetzung
[4] => YYY
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 04.17.08
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => RET
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20170107
[l] => KNA01
[h] => 1423
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLTP
[b] => 50
[c] => 20190417
[l] => KNA01
[h] => 1318
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLPL
[b] => 50
[c] => 20210217
[l] => KNA01
[h] => 0857
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 2055
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1636
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => J.M.
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 1875
[s] => 13
[l] => 67
)
)
)
)
