Obzor
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
- Statement of Responsibility:
-
O.
- Main Author:
-
O. [Čas] Author
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
úvahy
- In:
-
Čas Roč. 4, 1890, č. 24, 14. 6., s. 378-379
- Referred work:
-
Hlas národa
- Subject persons:
-
- Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832
- Vlček, František, 1858-1925
- Vrchlický, Jaroslav, 1853-1912
- Kolár, Josef Jiří, 1812-1896
- Subjects:
- Annotation:
-
Pozitivní hodnocení překladu: Goethe Johann Wolfgang, Faust dosud neznámým spisovatelem: Vlček František. Z porovnání tří překladů (Vlčkův, Kolárův a dosud nevydaný překlad Vrchlického), z nichž ukázky uveřejnil Hlas národa 8. 6. 1890, však pisatel hodnotí překlad: Vrchlický Jaroslav jako "nejtěsněji přiléhající k slovům a formám Goethovým". (Kolár Jan).