Dämmerung : Sei nicht bös
- Statement of Responsibility:
-
Josef Václav Sládek ; přeložil Spiridion Vukadinovič.
- Main Author:
-
Sládek, Josef Václav, 1845-1912 Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Other Authors:
-
Wukadinovic, Spiridion, 1870-1938 Translator
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
German
- Form / Genre:
-
poezie
- In:
-
Politik Roč. 40, 1901, č. 185, 7. 7., s. 1
- Subjects:
- Annotation:
-
Dvě Sládkovy básně přeložené do němčiny: "Soumrak" (Silbern webt des Modes schein...) a "Nebuď zlá" (Sei nicht bös, wenn ich dich meide,...).
| LEADER | 01282nab a22003494a 4500 | ||
| 001 | 001655993 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20200828163701.0 | ||
| 008 | 170104e19010707xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-RET-MFN)75911 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-RET-ID)75911 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a (0:82-1) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Sládek, Josef Václav, |d 1845-1912 |7 jk01111743 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Dämmerung : |b Sei nicht bös / |c Josef Václav Sládek ; přeložil Spiridion Vukadinovič. | |
| 520 | 2 | \ | |a Dvě Sládkovy básně přeložené do němčiny: "Soumrak" (Silbern webt des Modes schein...) a "Nebuď zlá" (Sei nicht bös, wenn ich dich meide,...). |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 655 | \ | 7 | |a poezie |7 fd131936 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Wukadinovic, Spiridion, |d 1870-1938 |7 js20070916001 |4 trl |
| 773 | |t Politik |g Roč. 40, 1901, č. 185, 7. 7., s. 1 |q 40:185<1 |9 19010707 | ||
| 964 | \ | \ | |a RET |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20170107 |l KNA01 |h 1424 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20170214 |l KNA01 |h 1531 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20170214 |l KNA01 |h 1534 |
| CAT | \ | \ | |a UCLRCE |b 50 |c 20200828 |l KNA01 |h 1637 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 2102 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230225 |l KNA01 |h 0946 |
| SIF | \ | \ | |a J.M. |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 19010707 |s 40 |z 185 |l 1 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01282nab a22003494a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001655993
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20200828163701.0
)
[008] => Array
(
[0] => 170104e19010707xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-RET-MFN)75911
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-RET-ID)75911
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (0:82-1)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sládek, Josef Václav,
[d] => 1845-1912
[7] => jk01111743
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dämmerung :
[b] => Sei nicht bös /
[c] => Josef Václav Sládek ; přeložil Spiridion Vukadinovič.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dvě Sládkovy básně přeložené do němčiny: "Soumrak" (Silbern webt des Modes schein...) a "Nebuď zlá" (Sei nicht bös, wenn ich dich meide,...).
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => poezie
[7] => fd131936
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wukadinovic, Spiridion,
[d] => 1870-1938
[7] => js20070916001
[4] => trl
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Politik
[g] => Roč. 40, 1901, č. 185, 7. 7., s. 1
[q] => 40:185<1
[9] => 19010707
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => RET
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20170107
[l] => KNA01
[h] => 1424
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20170214
[l] => KNA01
[h] => 1531
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20170214
[l] => KNA01
[h] => 1534
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLRCE
[b] => 50
[c] => 20200828
[l] => KNA01
[h] => 1637
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 2102
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230225
[l] => KNA01
[h] => 0946
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => J.M.
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 19010707
[s] => 40
[z] => 185
[l] => 1
)
)
)
)
