Nationaltheater
- Statement of Responsibility:
-
Ar..ti [=Kraus, Arnošt Vilém]
- Main Author:
-
Kraus, Arnošt Vilém, 1859-1943 Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
German
- Form / Genre:
-
referáty
- In:
-
Politik Roč. 44, 1905, č. 301, 1. 11., s. 8
- Subject persons:
-
-
Shakespeare, William,
1564-1616
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Sládek, Josef Václav,
1845-1912
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Kvapil, Jaroslav,
1868-1950
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Shakespeare, William,
1564-1616
- Subjects:
- Annotation:
-
Shakespeare William: Večer tříkrálový. Nově přeložil: Sládek Josef Václav. V ND poprvé v novém překladu J. V. Sládka za režie pana: Kvapil Jaroslav; ve svém referátu se recenzent mj. pozastavuje nad malým zájmem, který se věnuje novým (Sládkovým) překladům Shakespeara: kritika je přechází nevšímavě, nanejvýš jen mechanicky je zaregistruje; žádná srovnání se staršími překlady, žádné diskuse; Česká akademie "kupí fascikly papírů" učených pojednání "starých Pánů", ale nevydává nic pro širší okruh zájemců", v divadlech pak "řádí červená tužka", která mechanicky krátí texty, jen aby se návštěvníci dostali včas domů, "ještě před uzavřením vrat".
| LEADER | 02312nab a22004694a 4500 | ||
| 001 | 001657901 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20220325163800.0 | ||
| 008 | 170104e19051101xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-RET-MFN)77819 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-RET-ID)77819 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a (047) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Kraus, Arnošt Vilém, |d 1859-1943 |7 jk01063043 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Nationaltheater / |c Ar..ti [=Kraus, Arnošt Vilém] | |
| 520 | 2 | \ | |a Shakespeare William: Večer tříkrálový. Nově přeložil: Sládek Josef Václav. V ND poprvé v novém překladu J. V. Sládka za režie pana: Kvapil Jaroslav; ve svém referátu se recenzent mj. pozastavuje nad malým zájmem, který se věnuje novým (Sládkovým) překladům Shakespeara: kritika je přechází nevšímavě, nanejvýš jen mechanicky je zaregistruje; žádná srovnání se staršími překlady, žádné diskuse; Česká akademie "kupí fascikly papírů" učených pojednání "starých Pánů", ale nevydává nic pro širší okruh zájemců", v divadlech pak "řádí červená tužka", která mechanicky krátí texty, jen aby se návštěvníci dostali včas domů, "ještě před uzavřením vrat". |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Shakespeare, William, |d 1564-1616 |7 jn19981002129 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Sládek, Josef Václav, |d 1845-1912 |7 jk01111743 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Kvapil, Jaroslav, |d 1868-1950 |7 jk01071151 |2 czenas |
| 650 | |a divadlo |7 ph119513 |2 czenas | ||
| 650 | |a překladatelství |7 ph124891 |2 czenas | ||
| 650 | |a spisovatelské a literárněvědné organizace |x OPRAVA UCL | ||
| 650 | |a anglicky psané drama |7 ph118436 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a referáty |7 fd133236 |2 czenas |
| 610 | 2 | 7 | |a Česká akademie věd a umění |7 kn20010710168 |2 czenas |
| 773 | |t Politik |g Roč. 44, 1905, č. 301, 1. 11., s. 8 |q 44:301<8 |9 19051101 | ||
| 964 | \ | \ | |a 02.08 |
| 964 | \ | \ | |a 02.10.01 |
| 964 | \ | \ | |a 04.01.03 |
| 964 | \ | \ | |a RET |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20170107 |l KNA01 |h 1425 |
| CAT | \ | \ | |a UCLOP |b 50 |c 20180718 |l KNA01 |h 1523 |
| CAT | \ | \ | |a UCLOP |b 50 |c 20180802 |l KNA01 |h 2302 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20200130 |l KNA01 |h 0631 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 2103 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1638 |
| SIF | \ | \ | |a J.M. |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 19051101 |s 44 |z 301 |l 8 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02312nab a22004694a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001657901
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20220325163800.0
)
[008] => Array
(
[0] => 170104e19051101xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-RET-MFN)77819
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-RET-ID)77819
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (047)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kraus, Arnošt Vilém,
[d] => 1859-1943
[7] => jk01063043
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nationaltheater /
[c] => Ar..ti [=Kraus, Arnošt Vilém]
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Shakespeare William: Večer tříkrálový. Nově přeložil: Sládek Josef Václav. V ND poprvé v novém překladu J. V. Sládka za režie pana: Kvapil Jaroslav; ve svém referátu se recenzent mj. pozastavuje nad malým zájmem, který se věnuje novým (Sládkovým) překladům Shakespeara: kritika je přechází nevšímavě, nanejvýš jen mechanicky je zaregistruje; žádná srovnání se staršími překlady, žádné diskuse; Česká akademie "kupí fascikly papírů" učených pojednání "starých Pánů", ale nevydává nic pro širší okruh zájemců", v divadlech pak "řádí červená tužka", která mechanicky krátí texty, jen aby se návštěvníci dostali včas domů, "ještě před uzavřením vrat".
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Shakespeare, William,
[d] => 1564-1616
[7] => jn19981002129
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sládek, Josef Václav,
[d] => 1845-1912
[7] => jk01111743
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kvapil, Jaroslav,
[d] => 1868-1950
[7] => jk01071151
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => divadlo
[7] => ph119513
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelství
[7] => ph124891
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => spisovatelské a literárněvědné organizace
[x] => OPRAVA UCL
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => anglicky psané drama
[7] => ph118436
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => referáty
[7] => fd133236
[2] => czenas
)
)
)
[610] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Česká akademie věd a umění
[7] => kn20010710168
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Politik
[g] => Roč. 44, 1905, č. 301, 1. 11., s. 8
[q] => 44:301<8
[9] => 19051101
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 02.08
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 02.10.01
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 04.01.03
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => RET
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20170107
[l] => KNA01
[h] => 1425
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLOP
[b] => 50
[c] => 20180718
[l] => KNA01
[h] => 1523
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLOP
[b] => 50
[c] => 20180802
[l] => KNA01
[h] => 2302
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20200130
[l] => KNA01
[h] => 0631
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 2103
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1638
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => J.M.
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 19051101
[s] => 44
[z] => 301
[l] => 8
)
)
)
)
Nationaltheater
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
Nationaltheater
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
Nationaltheater
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
Nationaltheater
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
Nationaltheater
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
Nationaltheater
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
Nationaltheater
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
Nationaltheater
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
Nationaltheater
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
Nationaltheater
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
