Chrzanowski Ign., Marcin Bielski : Studyum literackie. Warszawa 1906
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
- Statement of Responsibility:
-
Josef Volf.
- Main Author:
-
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
eseje
- In:
-
Časopis Musea království českého Roč. 80, 1906, s. 552-555
- Subject persons:
-
- Bielski, Marcin, 1495-1575
- Konáč z Hodiškova, Mikuláš, 1480-1546
- Hájek z Libočan, Václav, -1553
- Pius papež, 1405-1464
- Subjects:
- Annotation:
-
Bielski Marcin, polský spisovatel a pilný překladatel českých děl, narozený kolem r. 1495; překlady z češtiny komponuje často i do svých spisů; zvláště jej inspiroval Konáč z Hodiškova Mikuláš, Hájek z Libočan Václav (jeho kronika) a Konáčův překlad Sylviovy Kroniky české (Piccolomini Aeneas Silvius). Z Konáče čerpal M. B. víc než obyčejný překladatel, osvojil si i jeho ducha.
LEADER | 02070nab a22004934a 4500 | ||
001 | 001672999 | ||
003 | CZ\PrUCL | ||
005 | 20200721165002.0 | ||
008 | 021004s1906\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
FMT | \ | \ | |
035 | \ | \ | |a (ISIS-RET-MFN)92917 |
035 | \ | \ | |a (ISIS-RET-ID)92917 |
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
080 | \ | \ | |a (0:82-4) |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 82-94 |2 MRF |
100 | 1 | \ | |a Volf, Josef, |d 1878-1937 |7 jk01150504 |4 aut |
245 | 1 | |a Chrzanowski Ign., Marcin Bielski : |b Studyum literackie. Warszawa 1906 / |c Josef Volf. | |
520 | 2 | \ | |a Bielski Marcin, polský spisovatel a pilný překladatel českých děl, narozený kolem r. 1495; překlady z češtiny komponuje často i do svých spisů; zvláště jej inspiroval Konáč z Hodiškova Mikuláš, Hájek z Libočan Václav (jeho kronika) a Konáčův překlad Sylviovy Kroniky české (Piccolomini Aeneas Silvius). Z Konáče čerpal M. B. víc než obyčejný překladatel, osvojil si i jeho ducha. |
599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
600 | 1 | 7 | |a Bielski, Marcin, |d 1495-1575 |7 js2009500821 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Konáč z Hodiškova, Mikuláš, |d 1480-1546 |7 jk01061463 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Hájek z Libočan, Václav, |d -1553 |7 jk01033098 |2 czenas |
600 | |a Pius |b II., |c papež, |d 1405-1464 |7 jn20011019066 |2 czenas | ||
655 | \ | 7 | |a eseje |7 fd132213 |2 czenas |
650 | |a česko-polské vztahy | ||
650 | |a starší česká literatura | ||
650 | |a kroniky |7 ph121967 |2 czenas | ||
650 | |a latinská středověká literatura |7 ph122200 |2 czenas | ||
650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
773 | |t Časopis Musea království českého |g Roč. 80, 1906, s. 552-555 |q 80<552 |9 1906 | ||
964 | \ | \ | |a 03.02 |
964 | \ | \ | |a 04.19.08 |
964 | \ | \ | |a 04.57 |
964 | \ | \ | |a RET |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
CAT | \ | \ | |c 20170107 |l KNA01 |h 1427 |
CAT | \ | \ | |a UCLAG |b 50 |c 20180724 |l KNA01 |h 1322 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20180803 |l KNA01 |h 2233 |
CAT | \ | \ | |a UCLRCE |b 50 |c 20200721 |l KNA01 |h 1650 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 2118 |
CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1640 |
SIF | \ | \ | |a ek |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
ZAZ | \ | \ | |d 1906 |s 80 |l 552 |
stdClass Object ( [LEADER] => 02070nab a22004934a 4500 [001] => Array ( [0] => 001672999 ) [003] => Array ( [0] => CZ\PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20200721165002.0 ) [008] => Array ( [0] => 021004s1906\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( ) ) ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-RET-MFN)92917 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-RET-ID)92917 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (0:82-4) [2] => MRF ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 82-94 [2] => MRF ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Volf, Josef, [d] => 1878-1937 [7] => jk01150504 [4] => aut ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Chrzanowski Ign., Marcin Bielski : [b] => Studyum literackie. Warszawa 1906 / [c] => Josef Volf. ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bielski Marcin, polský spisovatel a pilný překladatel českých děl, narozený kolem r. 1495; překlady z češtiny komponuje často i do svých spisů; zvláště jej inspiroval Konáč z Hodiškova Mikuláš, Hájek z Libočan Václav (jeho kronika) a Konáčův překlad Sylviovy Kroniky české (Piccolomini Aeneas Silvius). Z Konáče čerpal M. B. víc než obyčejný překladatel, osvojil si i jeho ducha. ) ) ) [599] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLB-CPK ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Bielski, Marcin, [d] => 1495-1575 [7] => js2009500821 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Konáč z Hodiškova, Mikuláš, [d] => 1480-1546 [7] => jk01061463 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Hájek z Libočan, Václav, [d] => -1553 [7] => jk01033098 [2] => czenas ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Pius [b] => II., [c] => papež, [d] => 1405-1464 [7] => jn20011019066 [2] => czenas ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => eseje [7] => fd132213 [2] => czenas ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => česko-polské vztahy ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => starší česká literatura ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => kroniky [7] => ph121967 [2] => czenas ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => latinská středověká literatura [7] => ph122200 [2] => czenas ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překlady [7] => ph124902 [2] => czenas ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [t] => Časopis Musea království českého [g] => Roč. 80, 1906, s. 552-555 [q] => 80<552 [9] => 1906 ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 03.02 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 04.19.08 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 04.57 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => RET ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [CAT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [c] => 20170107 [l] => KNA01 [h] => 1427 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLAG [b] => 50 [c] => 20180724 [l] => KNA01 [h] => 1322 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20180803 [l] => KNA01 [h] => 2233 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLRCE [b] => 50 [c] => 20200721 [l] => KNA01 [h] => 1650 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20220228 [l] => KNA01 [h] => 2118 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => OIT [b] => [c] => 20220325 [l] => KNA01 [h] => 1640 ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ek ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) [ZAZ] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [d] => 1906 [s] => 80 [l] => 552 ) ) ) )