Umělecké dílo není učebnice
- Statement of Responsibility:
-
Olga Walló ; ptala se Denisa G. Goldmannová.
- Main Author:
-
- Other Authors:
-
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
- rozhovory
- úryvky
- komentáře
- In:
-
Lógr ISSN 1804-6835 Roč. 3, 2013, č. 10, 1. 12., s. 34-41
- Referred work:
-
Fowler, Therese Anne Z jako Zelda
- Subject persons:
-
- Walló, K. M. 1914-1990
- Fowler, Therese, 1967-
- Chabon, Michael, 1963-
- Subjects:
- Annotation:
-
Rozhovor s překladatelkou a spisovatelkou O. Walló o jejím díle, o překládání M. Chabona, práci v dabingu, pedagogické činnosti. Připojena ukázka z překladu prózy T. A. Fowlerové (Z jako Zelda ukázka z románu, s. 42-47; s úvodním komentářem OW).
LEADER | 02339nab a22005654a 4500 | ||
001 | 001721386 | ||
003 | CZ\PrUCL | ||
005 | 20220524094242.0 | ||
008 | 131221e20131201xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
FMT | \ | \ | |
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
072 | \ | 7 | |a 821.162.3.09 |x Česká literatura (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
080 | \ | \ | |a (0.072) |2 MRF |
080 | \ | \ | |a (047.53) |2 MRF |
080 | \ | \ | |a (082.24) |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 81'25-055.2 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 811.111'25 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 821.162.3-055.2 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a [791.633:778.534.48]-055.2 |2 MRF |
100 | 1 | \ | |a Walló, Olga, |d 1948- |7 jk01151391 |4 ive |
245 | 1 | |a Umělecké dílo není učebnice / |c Olga Walló ; ptala se Denisa G. Goldmannová. | |
520 | 2 | \ | |a Rozhovor s překladatelkou a spisovatelkou O. Walló o jejím díle, o překládání M. Chabona, práci v dabingu, pedagogické činnosti. Připojena ukázka z překladu prózy T. A. Fowlerové (Z jako Zelda ukázka z románu, s. 42-47; s úvodním komentářem OW). |
599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
600 | 1 | 7 | |a Walló, K. M. |q (Karel Michael), |d 1914-1990 |7 jk01151389 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Fowler, Therese, |d 1967- |7 xx0183193 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Chabon, Michael, |d 1963- |7 xx0004038 |2 czenas |
650 | |a české spisovatelky |7 ph128153 |2 czenas | ||
650 | |a překladatelky |7 ph228421 |2 czenas | ||
650 | |a dabingové režisérky |7 ph332183 |2 czenas | ||
650 | |a překlady z angličtiny |7 ph138239 |2 czenas | ||
655 | \ | 7 | |a rozhovory |7 fd133303 |2 czenas |
655 | \ | 7 | |a úryvky |7 fd187851 |2 czenas |
655 | \ | 7 | |a komentáře |7 fd132578 |2 czenas |
700 | 1 | \ | |a Goldmannová, Denisa G., |d 1987- |7 av2014809923 |4 ivr |
773 | |t Lógr |x 1804-6835 |g Roč. 3, 2013, č. 10, 1. 12., s. 34-41 |q 3:10 |9 20131201 | ||
787 | |a Fowler, Therese Anne |t Z jako Zelda |n Překlad O. Walló |4 próza | ||
964 | \ | \ | |a B12 |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
CAT | \ | \ | |a UCLMI |b 50 |c 20131221 |l KNA01 |h 1200 |
CAT | \ | \ | |a UCLMI |b 50 |c 20140127 |l KNA01 |h 1435 |
CAT | \ | \ | |a SEFVEC |b 50 |c 20150115 |l KNA01 |h 1522 |
CAT | \ | \ | |a OIT |b 50 |c 20160212 |l KNA01 |h 1525 |
CAT | \ | \ | |a UCLPV |b 50 |c 20170803 |l KNA01 |h 1450 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 2126 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220325 |l KNA01 |h 1221 |
CAT | \ | \ | |a UCLRE |b 50 |c 20220524 |l KNA01 |h 0942 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230221 |l KNA01 |h 0829 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230519 |l KNA01 |h 1919 |
SIF | \ | \ | |a im |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object ( [LEADER] => 02339nab a22005654a 4500 [001] => Array ( [0] => 001721386 ) [003] => Array ( [0] => CZ\PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20220524094242.0 ) [008] => Array ( [0] => 131221e20131201xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze ) ) ) [072] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 821.162.3.09 [x] => Česká literatura (o ní) [2] => Konspekt [9] => 11 ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (0.072) [2] => MRF ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (047.53) [2] => MRF ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (082.24) [2] => MRF ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 81'25-055.2 [2] => MRF ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 811.111'25 [2] => MRF ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 821.162.3-055.2 [2] => MRF ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => [791.633:778.534.48]-055.2 [2] => MRF ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Walló, Olga, [d] => 1948- [7] => jk01151391 [4] => ive ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Umělecké dílo není učebnice / [c] => Olga Walló ; ptala se Denisa G. Goldmannová. ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Rozhovor s překladatelkou a spisovatelkou O. Walló o jejím díle, o překládání M. Chabona, práci v dabingu, pedagogické činnosti. Připojena ukázka z překladu prózy T. A. Fowlerové (Z jako Zelda ukázka z románu, s. 42-47; s úvodním komentářem OW). ) ) ) [599] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLB-CPK ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Walló, K. M. [q] => (Karel Michael), [d] => 1914-1990 [7] => jk01151389 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Fowler, Therese, [d] => 1967- [7] => xx0183193 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Chabon, Michael, [d] => 1963- [7] => xx0004038 [2] => czenas ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => české spisovatelky [7] => ph128153 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překladatelky [7] => ph228421 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => dabingové režisérky [7] => ph332183 [2] => czenas ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překlady z angličtiny [7] => ph138239 [2] => czenas ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => rozhovory [7] => fd133303 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => úryvky [7] => fd187851 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => komentáře [7] => fd132578 [2] => czenas ) ) ) [700] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Goldmannová, Denisa G., [d] => 1987- [7] => av2014809923 [4] => ivr ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [t] => Lógr [x] => 1804-6835 [g] => Roč. 3, 2013, č. 10, 1. 12., s. 34-41 [q] => 3:10 [9] => 20131201 ) ) ) [787] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 8 [code] => stdClass Object ( [a] => Fowler, Therese Anne [t] => Z jako Zelda [n] => Překlad O. Walló [4] => próza ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => B12 ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [CAT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLMI [b] => 50 [c] => 20131221 [l] => KNA01 [h] => 1200 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLMI [b] => 50 [c] => 20140127 [l] => KNA01 [h] => 1435 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => SEFVEC [b] => 50 [c] => 20150115 [l] => KNA01 [h] => 1522 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => OIT [b] => 50 [c] => 20160212 [l] => KNA01 [h] => 1525 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLPV [b] => 50 [c] => 20170803 [l] => KNA01 [h] => 1450 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20220228 [l] => KNA01 [h] => 2126 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20220325 [l] => KNA01 [h] => 1221 ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLRE [b] => 50 [c] => 20220524 [l] => KNA01 [h] => 0942 ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20230221 [l] => KNA01 [h] => 0829 ) ) [9] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20230519 [l] => KNA01 [h] => 1919 ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => im ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) )