Marina Cvetajevová - vzkazy do Čech
- Statement of Responsibility:
-
Vladimír Svatoň.
- Main Author:
-
- Format:
-
Book chapter
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
- předmluvy
- ediční poznámky
- In:
-
Verše Čechám = Stichi k Čechii s. 6-29
- Referred work:
-
Cvetajevová, Marina Verše Čechám = Stichi k Čechii
- Subject persons:
-
- Cvetajeva, Marina Ivanovna, 1892-1941
- Turek, Jiří, 1942-
- Subjects:
- Annotation:
-
Úvodní slovo k česko-ruskému vydání sbírky básní inspirovaných autorčiným více než tříletým pobytem v Praze; - s Ediční poznámkou (s. 90-95).
LEADER | 01816naa a22004334a 4500 | ||
001 | 001817406 | ||
003 | CZ\PrUCL | ||
005 | 20140919143610.0 | ||
008 | 140919s2014\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
FMT | \ | \ | |
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
072 | \ | 7 | |a 821.161.1.09 |x Ruská literatura (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
080 | \ | \ | |a 314.15-026.49 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 821.161.1-1 |2 MRF |
100 | 1 | \ | |a Svatoň, Vladimír, |d 1931-2018 |7 jk01121856 |4 aut |
245 | 1 | |a Marina Cvetajevová - vzkazy do Čech / |c Vladimír Svatoň. | |
500 | \ | \ | |a Souběžný ruský text. |
520 | 2 | \ | |a Úvodní slovo k česko-ruskému vydání sbírky básní inspirovaných autorčiným více než tříletým pobytem v Praze; - s Ediční poznámkou (s. 90-95). |
599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
600 | 1 | 7 | |a Cvetajeva, Marina Ivanovna, |d 1892-1941 |7 jn19992000142 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Turek, Jiří, |d 1942- |7 jo2010605741 |2 czenas |
650 | |a ruská poezie |7 ph125331 |2 czenas | ||
650 | |a překlady do češtiny |7 ph124901 |2 czenas | ||
650 | |a exil |7 ph120088 |2 czenas | ||
651 | \ | 7 | |a Praha (Česko) |7 ge118011 |2 czenas |
655 | \ | 7 | |a předmluvy |7 fd202214 |2 czenas |
655 | \ | 4 | |a ediční poznámky |
773 | |t Verše Čechám = Stichi k Čechii |g s. 6-29 |9 2014 | ||
787 | |a Cvetajevová, Marina |t Verše Čechám = Stichi k Čechii |n Přel. J. Turek |b 1. vyd. |d Praha : Národní knihovna České republiky - Slovanská knihovna, 2014 |k (Publikace Slovanské knihovny ; sv. 73) |h 95 s. |z 978-80-7050-631-8 |4 sbírka básní | ||
964 | \ | \ | |a B12 |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
CAT | \ | \ | |a UCLJS |b 50 |c 20140919 |l KNA01 |h 1436 |
CAT | \ | \ | |a OIT |b 50 |c 20160212 |l KNA01 |h 1535 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20190107 |l KNA01 |h 2246 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 2153 |
CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1651 |
SIF | \ | \ | |a js |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object ( [LEADER] => 01816naa a22004334a 4500 [001] => Array ( [0] => 001817406 ) [003] => Array ( [0] => CZ\PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20140919143610.0 ) [008] => Array ( [0] => 140919s2014\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze ) ) ) [072] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 821.161.1.09 [x] => Ruská literatura (o ní) [2] => Konspekt [9] => 11 ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 314.15-026.49 [2] => MRF ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 811.162.3'25 [2] => MRF ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 821.161.1-1 [2] => MRF ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Svatoň, Vladimír, [d] => 1931-2018 [7] => jk01121856 [4] => aut ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Marina Cvetajevová - vzkazy do Čech / [c] => Vladimír Svatoň. ) ) ) [500] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Souběžný ruský text. ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Úvodní slovo k česko-ruskému vydání sbírky básní inspirovaných autorčiným více než tříletým pobytem v Praze; - s Ediční poznámkou (s. 90-95). ) ) ) [599] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLB-CPK ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Cvetajeva, Marina Ivanovna, [d] => 1892-1941 [7] => jn19992000142 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Turek, Jiří, [d] => 1942- [7] => jo2010605741 [2] => czenas ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => ruská poezie [7] => ph125331 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překlady do češtiny [7] => ph124901 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => exil [7] => ph120088 [2] => czenas ) ) ) [651] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Praha (Česko) [7] => ge118011 [2] => czenas ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => předmluvy [7] => fd202214 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => ediční poznámky ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [t] => Verše Čechám = Stichi k Čechii [g] => s. 6-29 [9] => 2014 ) ) ) [787] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 8 [code] => stdClass Object ( [a] => Cvetajevová, Marina [t] => Verše Čechám = Stichi k Čechii [n] => Přel. J. Turek [b] => 1. vyd. [d] => Praha : Národní knihovna České republiky - Slovanská knihovna, 2014 [k] => (Publikace Slovanské knihovny ; sv. 73) [h] => 95 s. [z] => 978-80-7050-631-8 [4] => sbírka básní ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => B12 ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [CAT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLJS [b] => 50 [c] => 20140919 [l] => KNA01 [h] => 1436 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => OIT [b] => 50 [c] => 20160212 [l] => KNA01 [h] => 1535 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20190107 [l] => KNA01 [h] => 2246 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20220228 [l] => KNA01 [h] => 2153 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => OIT [b] => [c] => 20220325 [l] => KNA01 [h] => 1651 ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => js ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) )