Samas čore, aľe jekh avres dahas paťiv : byli jsme chudí, ale jeden druhého jsme si vážili
- Statement of Responsibility:
-
Karolína Ryvolová.
- Main Author:
-
- Format:
-
Book chapter
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
- předmluvy
- ediční poznámky
- korespondence
- In:
-
Paťiv s. 7-19
- Referred work:
-
Giňa, Andrej Paťiv : ještě víme, co je úcta : vyprávění, úvahy, pohádky
- Subject persons:
-
- Giňa, Andrej, 1936-2015
- Ryvolová, Karolína, 1977-
- Sadílková, Helena, 1977-
- Hübschmannová, Milena, 1933-2005
- Subjects:
- Annotation:
-
Předmluva k dvojjazyčnému česko-romskému výboru z krátkých próz romského autora; - doplněno výborem z korespondence autora s romistkou Milenou Hübschmannovou; - s Ediční poznámkou (s. 310-[316]).
LEADER | 02369naa a22005174a 4500 | ||
001 | 001819336 | ||
003 | CZ\PrUCL | ||
005 | 20140925113301.0 | ||
008 | 140925s2013\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
FMT | \ | \ | |
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
072 | \ | 7 | |a 821.162.3.09 |x Česká literatura (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
080 | \ | \ | |a (0:82-6) |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 82-34 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 821(=214.58)-051 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 821.214.58-3 |2 MRF |
100 | 1 | \ | |a Ryvolová, Karolína, |d 1977- |7 xx0049085 |4 aut |
245 | 1 | |a Samas čore, aľe jekh avres dahas paťiv : |b byli jsme chudí, ale jeden druhého jsme si vážili / |c Karolína Ryvolová. | |
505 | 2 | |t Mri kuč Mileno / Moje drahá Mileno / |r Z dopisů Andreje Gini Mileně Hübschmannové, 1982-2003 (vybrala a komentuje Helena Sadílková), |g s. 287-309 [korespondence] | |
520 | 2 | \ | |a Předmluva k dvojjazyčnému česko-romskému výboru z krátkých próz romského autora; - doplněno výborem z korespondence autora s romistkou Milenou Hübschmannovou; - s Ediční poznámkou (s. 310-[316]). |
599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
600 | 1 | 7 | |a Giňa, Andrej, |d 1936-2015 |7 xx0009718 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Ryvolová, Karolína, |d 1977- |7 xx0049085 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Sadílková, Helena, |d 1977- |7 js20060505013 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Hübschmannová, Milena, |d 1933-2005 |7 jk01043172 |2 czenas |
650 | |a romská próza |7 ph427584 |2 czenas | ||
650 | |a romští spisovatelé |7 ph457475 |2 czenas | ||
650 | |a pohádky |7 ph124208 |2 czenas | ||
650 | |a překlady do češtiny |7 ph124901 |2 czenas | ||
655 | \ | 7 | |a předmluvy |7 fd202214 |2 czenas |
655 | \ | 4 | |a ediční poznámky |
655 | \ | 7 | |a korespondence |7 fd132681 |2 czenas |
773 | |t Paťiv |g s. 7-19 |9 2013 | ||
787 | |a Giňa, Andrej |t Paťiv : ještě víme, co je úcta : vyprávění, úvahy, pohádky |n K vyd. připr. K. Ryvolová a H. Sadílková |b 1. vyd. |d Praha : Triáda, 2013 |k (Delfín ; sv. 135) |h 315 s. |z 978-80-7474-076-3 |4 soubor próz | ||
964 | \ | \ | |a B12 |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
CAT | \ | \ | |a UCLJS |b 50 |c 20140925 |l KNA01 |h 1118 |
CAT | \ | \ | |a UCLJS |b 50 |c 20140925 |l KNA01 |h 1128 |
CAT | \ | \ | |a UCLJS |b 50 |c 20140925 |l KNA01 |h 1133 |
CAT | \ | \ | |a OIT |b 50 |c 20160212 |l KNA01 |h 1535 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220107 |l KNA01 |h 0101 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 2153 |
CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1651 |
SIF | \ | \ | |a js |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object ( [LEADER] => 02369naa a22005174a 4500 [001] => Array ( [0] => 001819336 ) [003] => Array ( [0] => CZ\PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20140925113301.0 ) [008] => Array ( [0] => 140925s2013\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze ) ) ) [072] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 821.162.3.09 [x] => Česká literatura (o ní) [2] => Konspekt [9] => 11 ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (0:82-6) [2] => MRF ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 811.162.3'25 [2] => MRF ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 82-34 [2] => MRF ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 821(=214.58)-051 [2] => MRF ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 821.214.58-3 [2] => MRF ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Ryvolová, Karolína, [d] => 1977- [7] => xx0049085 [4] => aut ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Samas čore, aľe jekh avres dahas paťiv : [b] => byli jsme chudí, ale jeden druhého jsme si vážili / [c] => Karolína Ryvolová. ) ) ) [505] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => Mri kuč Mileno / Moje drahá Mileno / [r] => Z dopisů Andreje Gini Mileně Hübschmannové, 1982-2003 (vybrala a komentuje Helena Sadílková), [g] => s. 287-309 [korespondence] ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Předmluva k dvojjazyčnému česko-romskému výboru z krátkých próz romského autora; - doplněno výborem z korespondence autora s romistkou Milenou Hübschmannovou; - s Ediční poznámkou (s. 310-[316]). ) ) ) [599] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLB-CPK ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Giňa, Andrej, [d] => 1936-2015 [7] => xx0009718 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Ryvolová, Karolína, [d] => 1977- [7] => xx0049085 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Sadílková, Helena, [d] => 1977- [7] => js20060505013 [2] => czenas ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Hübschmannová, Milena, [d] => 1933-2005 [7] => jk01043172 [2] => czenas ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => romská próza [7] => ph427584 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => romští spisovatelé [7] => ph457475 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => pohádky [7] => ph124208 [2] => czenas ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překlady do češtiny [7] => ph124901 [2] => czenas ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => předmluvy [7] => fd202214 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => ediční poznámky ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => korespondence [7] => fd132681 [2] => czenas ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [t] => Paťiv [g] => s. 7-19 [9] => 2013 ) ) ) [787] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 8 [code] => stdClass Object ( [a] => Giňa, Andrej [t] => Paťiv : ještě víme, co je úcta : vyprávění, úvahy, pohádky [n] => K vyd. připr. K. Ryvolová a H. Sadílková [b] => 1. vyd. [d] => Praha : Triáda, 2013 [k] => (Delfín ; sv. 135) [h] => 315 s. [z] => 978-80-7474-076-3 [4] => soubor próz ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => B12 ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [CAT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLJS [b] => 50 [c] => 20140925 [l] => KNA01 [h] => 1118 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLJS [b] => 50 [c] => 20140925 [l] => KNA01 [h] => 1128 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLJS [b] => 50 [c] => 20140925 [l] => KNA01 [h] => 1133 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => OIT [b] => 50 [c] => 20160212 [l] => KNA01 [h] => 1535 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20220107 [l] => KNA01 [h] => 0101 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20220228 [l] => KNA01 [h] => 2153 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => OIT [b] => [c] => 20220325 [l] => KNA01 [h] => 1651 ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => js ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) )