Překládat Jelinek : proměny překlady v souvislosti s proměnami autorské poetiky

- Statement of Responsibility:
-
Zuzana Augustová.
- Main Author:
-
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
články
- In:
-
Divadelní revue ISSN 0862-5409 Roč. 25, 2014, č. 2, s. 157-167
- Subject persons:
-
Jelinek, Elfriede, 1946-
- Subjects:
- Annotation:
-
O autorčině práci na překladech dramat Elfriede Jelinekové.
LEADER | 01544nab a22004214a 4500 | ||
001 | 001826621 | ||
003 | CZ\PrUCL | ||
005 | 20211122093633.0 | ||
008 | 141014s2014\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
FMT | \ | \ | |
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
072 | \ | 7 | |a 821.112.2.09 |x Německá literatura, německy psaná (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
080 | \ | \ | |a (046) |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 811.112.2'25 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 821.112.2(436)-2 |2 MRF |
100 | 1 | \ | |a Augustová, Zuzana, |d 1963- |7 xx0009513 |4 aut |
245 | 1 | |a Překládat Jelinek : |b proměny překlady v souvislosti s proměnami autorské poetiky / |c Zuzana Augustová. | |
500 | \ | \ | |a Číslo vyšlo v září. |
520 | 2 | \ | |a O autorčině práci na překladech dramat Elfriede Jelinekové. |
599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
600 | 1 | 7 | |a Jelinek, Elfriede, |d 1946- |7 jn19990004021 |2 czenas |
650 | |a rakouské drama |7 ph125015 |2 czenas | ||
650 | |a překlady z němčiny |7 ph187622 |2 czenas | ||
650 | |a překlady do češtiny |7 ph124901 |2 czenas | ||
655 | \ | 7 | |a články |7 fd133976 |2 czenas |
773 | |t Divadelní revue |x 0862-5409 |g Roč. 25, 2014, č. 2, s. 157-167 |q 25:2 |9 2014 | ||
964 | \ | \ | |a B12 |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
CAT | \ | \ | |a UCLED |b 50 |c 20141014 |l KNA01 |h 1533 |
CAT | \ | \ | |a OIT |b 50 |c 20160212 |l KNA01 |h 1535 |
CAT | \ | \ | |a UCLTP |b 50 |c 20211122 |l KNA01 |h 0936 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 2155 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220325 |l KNA01 |h 1237 |
CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1652 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 1940 |
SIF | \ | \ | |a ed |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object ( [LEADER] => 01544nab a22004214a 4500 [001] => Array ( [0] => 001826621 ) [003] => Array ( [0] => CZ\PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20211122093633.0 ) [008] => Array ( [0] => 141014s2014\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze ) ) ) [072] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 821.112.2.09 [x] => Německá literatura, německy psaná (o ní) [2] => Konspekt [9] => 11 ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (046) [2] => MRF ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 811.112.2'25 [2] => MRF ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 811.162.3'25 [2] => MRF ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 821.112.2(436)-2 [2] => MRF ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Augustová, Zuzana, [d] => 1963- [7] => xx0009513 [4] => aut ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Překládat Jelinek : [b] => proměny překlady v souvislosti s proměnami autorské poetiky / [c] => Zuzana Augustová. ) ) ) [500] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Číslo vyšlo v září. ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => O autorčině práci na překladech dramat Elfriede Jelinekové. ) ) ) [599] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLB-CPK ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Jelinek, Elfriede, [d] => 1946- [7] => jn19990004021 [2] => czenas ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => rakouské drama [7] => ph125015 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překlady z němčiny [7] => ph187622 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překlady do češtiny [7] => ph124901 [2] => czenas ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => články [7] => fd133976 [2] => czenas ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [t] => Divadelní revue [x] => 0862-5409 [g] => Roč. 25, 2014, č. 2, s. 157-167 [q] => 25:2 [9] => 2014 ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => B12 ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [CAT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLED [b] => 50 [c] => 20141014 [l] => KNA01 [h] => 1533 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => OIT [b] => 50 [c] => 20160212 [l] => KNA01 [h] => 1535 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLTP [b] => 50 [c] => 20211122 [l] => KNA01 [h] => 0936 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20220228 [l] => KNA01 [h] => 2155 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20220325 [l] => KNA01 [h] => 1237 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => OIT [b] => [c] => 20220325 [l] => KNA01 [h] => 1652 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 00 [c] => 20230519 [l] => KNA01 [h] => 1940 ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ed ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) )