Pavel Eisner a Bloudění Jaroslava Durycha : literární transfer, tvorba kánonu a identita

- Statement of Responsibility:
-
Tilman Kasten.
- Main Author:
-
Kasten, Tilman Author
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
studie
- In:
-
Česká literatura ISSN 0009-0468 Roč. 62, 2014, č. 6, prosinec, s. 745-783
- Referred work:
-
- Durych, Jaroslav Bloudění
- Durych, Jaroslav Rekviem
- Subject persons:
-
- Eisner, Pavel, 1889-1958
- Durych, Jaroslav, 1886-1962
- Subjects:
- Annotation:
-
Osobnosti a dílu Pavla Eisnera a jeho roli v literárním a kulturním transferu přitahovala v minulých letech pozornost mnohých badatelů. Pouze okrajová pozornost však byla věnována Eisnerovu německému překladu Durychovy "větší" i "menší" valdštejnské trilogie, a to přesto, že tvoří důležitou etapu Eisnerovy tvorby. Předkládaná studie se na základě Eisnerových poznámek k románu Bloudění zabývá otázkou, proč se Eisner intenzivně angažoval pro Durycha jak v českém prostředí, tak v Německu. Studie analyzuje hledání kulturní, etnické a náboženské/konfesní identity v Eisnerových literárněkritických a estetických stanoviscích.
LEADER | 02673nab a22005414a 4500 | ||
001 | 001859127 | ||
003 | CZ\PrUCL | ||
005 | 20210722113017.0 | ||
008 | 141013e201412\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
FMT | \ | \ | |
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
072 | \ | 7 | |a 821.162.3.09 |x Česká literatura (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 316.72/.75 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 811.112.2'25 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 821.162.3-3 |2 MRF |
100 | 1 | \ | |a Kasten, Tilman |7 mzk2017939234 |4 aut |
245 | 1 | |a Pavel Eisner a Bloudění Jaroslava Durycha : |b literární transfer, tvorba kánonu a identita / |c Tilman Kasten. | |
500 | \ | \ | |a Na obálce je chybné označení ročníku 61, správně 62. |
520 | 2 | \ | |a Osobnosti a dílu Pavla Eisnera a jeho roli v literárním a kulturním transferu přitahovala v minulých letech pozornost mnohých badatelů. Pouze okrajová pozornost však byla věnována Eisnerovu německému překladu Durychovy "větší" i "menší" valdštejnské trilogie, a to přesto, že tvoří důležitou etapu Eisnerovy tvorby. Předkládaná studie se na základě Eisnerových poznámek k románu Bloudění zabývá otázkou, proč se Eisner intenzivně angažoval pro Durycha jak v českém prostředí, tak v Německu. Studie analyzuje hledání kulturní, etnické a náboženské/konfesní identity v Eisnerových literárněkritických a estetických stanoviscích. |
599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
600 | 1 | 7 | |a Eisner, Pavel, |d 1889-1958 |7 jk01030380 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Durych, Jaroslav, |d 1886-1962 |7 jk01023358 |2 czenas |
648 | \ | 7 | |a 20. století |7 ch460558 |2 czenas |
650 | |a česká próza |7 ph116861 |2 czenas | ||
650 | |a kulturní vztahy |7 ph137620 |2 czenas | ||
650 | |a česko-německé vztahy | ||
650 | |a překlady do němčiny |7 ph124895 |2 czenas | ||
653 | |a literární transfer | ||
655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
773 | |t Česká literatura |x 0009-0468 |g Roč. 62, 2014, č. 6, prosinec, s. 745-783 |q 62:6 |9 201412 | ||
787 | |a Durych, Jaroslav |t Bloudění |4 román | ||
787 | |a Durych, Jaroslav |t Rekviem |4 prózy | ||
964 | \ | \ | |a B12 |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
CAT | \ | \ | |a UCLVT |b 50 |c 20150216 |l KNA01 |h 1700 |
CAT | \ | \ | |a UCLVT |b 50 |c 20150216 |l KNA01 |h 1701 |
CAT | \ | \ | |a UCLVT |b 50 |c 20150216 |l KNA01 |h 1703 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20150515 |l KNA01 |h 1615 |
CAT | \ | \ | |a OIT |b 50 |c 20160212 |l KNA01 |h 1540 |
CAT | \ | \ | |a UCLMS |b 50 |c 20180326 |l KNA01 |h 1510 |
CAT | \ | \ | |a UCLJCH |b 50 |c 20210722 |l KNA01 |h 1130 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 2204 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220325 |l KNA01 |h 1241 |
CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1654 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 1947 |
SIF | \ | \ | |a vet |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object ( [LEADER] => 02673nab a22005414a 4500 [001] => Array ( [0] => 001859127 ) [003] => Array ( [0] => CZ\PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20210722113017.0 ) [008] => Array ( [0] => 141013e201412\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze ) ) ) [072] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 821.162.3.09 [x] => Česká literatura (o ní) [2] => Konspekt [9] => 11 ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (048.8) [2] => MRF ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 316.72/.75 [2] => MRF ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 811.112.2'25 [2] => MRF ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 821.162.3-3 [2] => MRF ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Kasten, Tilman [7] => mzk2017939234 [4] => aut ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Pavel Eisner a Bloudění Jaroslava Durycha : [b] => literární transfer, tvorba kánonu a identita / [c] => Tilman Kasten. ) ) ) [500] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Na obálce je chybné označení ročníku 61, správně 62. ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Osobnosti a dílu Pavla Eisnera a jeho roli v literárním a kulturním transferu přitahovala v minulých letech pozornost mnohých badatelů. Pouze okrajová pozornost však byla věnována Eisnerovu německému překladu Durychovy "větší" i "menší" valdštejnské trilogie, a to přesto, že tvoří důležitou etapu Eisnerovy tvorby. Předkládaná studie se na základě Eisnerových poznámek k románu Bloudění zabývá otázkou, proč se Eisner intenzivně angažoval pro Durycha jak v českém prostředí, tak v Německu. Studie analyzuje hledání kulturní, etnické a náboženské/konfesní identity v Eisnerových literárněkritických a estetických stanoviscích. ) ) ) [599] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLB-CPK ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Eisner, Pavel, [d] => 1889-1958 [7] => jk01030380 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Durych, Jaroslav, [d] => 1886-1962 [7] => jk01023358 [2] => czenas ) ) ) [648] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 20. století [7] => ch460558 [2] => czenas ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => česká próza [7] => ph116861 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => kulturní vztahy [7] => ph137620 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => česko-německé vztahy ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překlady do němčiny [7] => ph124895 [2] => czenas ) ) ) [653] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => literární transfer ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => studie [7] => fd133597 [2] => czenas ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [t] => Česká literatura [x] => 0009-0468 [g] => Roč. 62, 2014, č. 6, prosinec, s. 745-783 [q] => 62:6 [9] => 201412 ) ) ) [787] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 8 [code] => stdClass Object ( [a] => Durych, Jaroslav [t] => Bloudění [4] => román ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 8 [code] => stdClass Object ( [a] => Durych, Jaroslav [t] => Rekviem [4] => prózy ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => B12 ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [CAT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLVT [b] => 50 [c] => 20150216 [l] => KNA01 [h] => 1700 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLVT [b] => 50 [c] => 20150216 [l] => KNA01 [h] => 1701 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLVT [b] => 50 [c] => 20150216 [l] => KNA01 [h] => 1703 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20150515 [l] => KNA01 [h] => 1615 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => OIT [b] => 50 [c] => 20160212 [l] => KNA01 [h] => 1540 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLMS [b] => 50 [c] => 20180326 [l] => KNA01 [h] => 1510 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLJCH [b] => 50 [c] => 20210722 [l] => KNA01 [h] => 1130 ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20220228 [l] => KNA01 [h] => 2204 ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20220325 [l] => KNA01 [h] => 1241 ) ) [9] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => OIT [b] => [c] => 20220325 [l] => KNA01 [h] => 1654 ) ) [10] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 00 [c] => 20230519 [l] => KNA01 [h] => 1947 ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => vet ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) )