Vzpomínky na Červotočivé světlo: Básně z podzimu pražského jara Pavla Šruta
- Statement of Responsibility:
-
Deborah Garfinkle.
- Main Author:
-
Garfinkle, Deborah, 1960- Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Book chapter
- Language:
-
- Czech
- English
- Form / Genre:
-
- předmluvy
- poznámky
- medailony
- In:
-
Červotočivé světlo s. 9-14
- Referred work:
-
Šrut, Pavel Červotočivé světlo : básně z podzimu pražského jara = Worm-eaten light : poems from the fall of Prague Spring
- Subject persons:
-
-
Šrut, Pavel,
1940-2018
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Garfinkle, Deborah,
1960-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Šrut, Pavel,
1940-2018
- Subjects:
- Annotation:
-
Předmluva k překladu básní P. Šruta; - s Poznámkou k překladu (s. 20-21) a medailonem překladatelky (s. 90) a autora (přední záložka).
| LEADER | 02031naa a22004934a 4500 | ||
| 001 | 001866988 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20210330171406.0 | ||
| 008 | 150318s2014\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 041 | 1 | \ | |a cze |a eng |h cze |
| 072 | \ | 7 | |a 821.162.3.09 |x Česká literatura (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a (047.6) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (047.6) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (0:82-94) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.3-051 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.3-1 |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Garfinkle, Deborah, |d 1960- |7 jo2009521307 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Vzpomínky na Červotočivé světlo: Básně z podzimu pražského jara Pavla Šruta / |c Deborah Garfinkle. | |
| 500 | \ | \ | |a Souběžný anglický text. |
| 520 | 2 | \ | |a Předmluva k překladu básní P. Šruta; - s Poznámkou k překladu (s. 20-21) a medailonem překladatelky (s. 90) a autora (přední záložka). |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Šrut, Pavel, |d 1940-2018 |7 jk01131041 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Garfinkle, Deborah, |d 1960- |7 jo2009521307 |2 czenas |
| 650 | |a česká poezie |7 ph150471 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do češtiny |7 ph124901 |2 czenas | ||
| 650 | |a čeští spisovatelé |7 ph128175 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a předmluvy |7 fd202214 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a poznámky |7 fd133108 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a medailony |7 fd185951 |2 czenas |
| 773 | |t Červotočivé světlo |g s. 9-14 |9 2014 | ||
| 787 | |a Šrut, Pavel |t Červotočivé světlo : básně z podzimu pražského jara = Worm-eaten light : poems from the fall of Prague Spring |n Přel. Deborah Garfinkle |b 1. vydání |d Praha : Pulchra, 2014 |k (Poezie ; sv. 24) |h 91 s. |z 978-80-87377-87-1 |4 sbírka básní | ||
| 964 | \ | \ | |a B12 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLJS |b 50 |c 20150318 |l KNA01 |h 1748 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b 50 |c 20160212 |l KNA01 |h 1541 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20180424 |l KNA01 |h 2240 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMF |b 50 |c 20210330 |l KNA01 |h 1714 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 2207 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1655 |
| SIF | \ | \ | |a js |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02031naa a22004934a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001866988
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20210330171406.0
)
[008] => Array
(
[0] => 150318s2014\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => cze
[1] => eng
)
[h] => cze
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3.09
[x] => Česká literatura (o ní)
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (047.6)
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (047.6)
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (0:82-94)
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.3'25
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3-051
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3-1
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Garfinkle, Deborah,
[d] => 1960-
[7] => jo2009521307
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vzpomínky na Červotočivé světlo: Básně z podzimu pražského jara Pavla Šruta /
[c] => Deborah Garfinkle.
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Souběžný anglický text.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Předmluva k překladu básní P. Šruta; - s Poznámkou k překladu (s. 20-21) a medailonem překladatelky (s. 90) a autora (přední záložka).
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Šrut, Pavel,
[d] => 1940-2018
[7] => jk01131041
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Garfinkle, Deborah,
[d] => 1960-
[7] => jo2009521307
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => česká poezie
[7] => ph150471
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do češtiny
[7] => ph124901
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => čeští spisovatelé
[7] => ph128175
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => předmluvy
[7] => fd202214
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => poznámky
[7] => fd133108
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => medailony
[7] => fd185951
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Červotočivé světlo
[g] => s. 9-14
[9] => 2014
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Šrut, Pavel
[t] => Červotočivé světlo : básně z podzimu pražského jara = Worm-eaten light : poems from the fall of Prague Spring
[n] => Přel. Deborah Garfinkle
[b] => 1. vydání
[d] => Praha : Pulchra, 2014
[k] => (Poezie ; sv. 24)
[h] => 91 s.
[z] => 978-80-87377-87-1
[4] => sbírka básní
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B12
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJS
[b] => 50
[c] => 20150318
[l] => KNA01
[h] => 1748
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] => 50
[c] => 20160212
[l] => KNA01
[h] => 1541
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20180424
[l] => KNA01
[h] => 2240
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMF
[b] => 50
[c] => 20210330
[l] => KNA01
[h] => 1714
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 2207
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1655
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => js
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
