Tam u Královýho Hradce...

- Statement of Responsibility:
-
Aleš Knapp Kis, Naďa Johanová.
- Main Author:
-
- Other Authors:
-
Johanová, Naďa Author
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
eseje
- In:
-
Tvar ISSN 0862-657X Roč. 26, 2015, č. 8, 16. 4., s. 10-11
- Referred work:
-
Gruša, Jiří Beneš jako Rakušan
- Subject persons:
-
- Gruša, Jiří, 1938-2011
- Beneš, Edvard, 1884-1948
- Subjects:
- Annotation:
-
Esej, ve kterém se autoři zamýšlejí nad důvody, proč kniha J. Gruši Beneš jako Rakušan nesmí být v německé jazykové oblasti recenzována. Kritizují české vydání - překlad, vynechávky a úpravy, které, podle autorů textu, Grušův text zdeformovaly.
LEADER | 02454nab a22006134a 4500 | ||
001 | 001875494 | ||
003 | CZ\PrUCL | ||
005 | 20151218074035.0 | ||
008 | 150417e20150416xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
FMT | \ | \ | |
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
072 | \ | 7 | |a 821.162.3.09 |x Česká literatura (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
080 | \ | \ | |a (0:82-4) |2 MRF |
080 | \ | \ | |a (=162.3):(=112.2) |2 MRF |
080 | \ | \ | |a (=162.3):(=1:436) |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 32 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 811.112.2'25 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 82.07 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 821.112.2 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 821.162.3-3 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 93/94 |2 MRF |
100 | 1 | \ | |a Knapp, Aleš, |d 1953- |7 xx0029512 |4 aut |
245 | 1 | |a Tam u Královýho Hradce... / |c Aleš Knapp Kis, Naďa Johanová. | |
520 | 2 | \ | |a Esej, ve kterém se autoři zamýšlejí nad důvody, proč kniha J. Gruši Beneš jako Rakušan nesmí být v německé jazykové oblasti recenzována. Kritizují české vydání - překlad, vynechávky a úpravy, které, podle autorů textu, Grušův text zdeformovaly. |
599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
600 | 1 | 7 | |a Gruša, Jiří, |d 1938-2011 |7 jk01032800 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Beneš, Edvard, |d 1884-1948 |7 jk01011576 |2 czenas |
650 | |a německy psaná literatura |7 ph123460 |2 czenas | ||
650 | |a překlady z němčiny |7 ph187622 |2 czenas | ||
650 | |a politika |7 ph115795 |2 czenas | ||
650 | |a interpretace a přijetí literárního díla |7 ph137145 |2 czenas | ||
650 | |a dějiny |7 ph114390 |2 czenas | ||
650 | |a Češi a Rakušané |7 ph258272 |2 czenas | ||
650 | |a Češi a Němci |7 ph135237 |2 czenas | ||
655 | \ | 7 | |a eseje |7 fd132213 |2 czenas |
700 | 1 | \ | |a Johanová, Naďa |4 aut |
773 | |t Tvar |x 0862-657X |g Roč. 26, 2015, č. 8, 16. 4., s. 10-11 |q 26:8 |9 20150416 | ||
787 | |a Gruša, Jiří |t Beneš jako Rakušan |d Brno : Barrister & Principal, 2011 |4 monografie | ||
964 | \ | \ | |a B12 |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
CAT | \ | \ | |a UCLJM |b 50 |c 20150417 |l KNA01 |h 0816 |
CAT | \ | \ | |a UCLJM |b 50 |c 20150417 |l KNA01 |h 0817 |
CAT | \ | \ | |a UCLJM |b 50 |c 20150506 |l KNA01 |h 1658 |
CAT | \ | \ | |a UCLJM |b 50 |c 20150506 |l KNA01 |h 1659 |
CAT | \ | \ | |a UCLJM |b 50 |c 20150506 |l KNA01 |h 1718 |
CAT | \ | \ | |a UCLJM |b 50 |c 20150506 |l KNA01 |h 1719 |
CAT | \ | \ | |a UCLJM |b 50 |c 20151218 |l KNA01 |h 0740 |
CAT | \ | \ | |a OIT |b 50 |c 20160212 |l KNA01 |h 1542 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 2209 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220325 |l KNA01 |h 1243 |
CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1655 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 1950 |
SIF | \ | \ | |a mi |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object ( [LEADER] => 02454nab a22006134a 4500 [001] => Array ( [0] => 001875494 ) [003] => Array ( [0] => CZ\PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20151218074035.0 ) [008] => Array ( [0] => 150417e20150416xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze ) ) ) [072] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 821.162.3.09 [x] => Česká literatura (o ní) [2] => Konspekt [9] => 11 ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (0:82-4) [2] => MRF ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (=162.3):(=112.2) [2] => MRF ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (=162.3):(=1:436) [2] => MRF ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 32 [2] => MRF ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 811.112.2'25 [2] => MRF ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 82.07 [2] => MRF ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 821.112.2 [2] => MRF ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 821.162.3-3 [2] => MRF ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 93/94 [2] => MRF ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Knapp, Aleš, [d] => 1953- [7] => xx0029512 [4] => aut ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Tam u Královýho Hradce... / [c] => Aleš Knapp Kis, Naďa Johanová. ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Esej, ve kterém se autoři zamýšlejí nad důvody, proč kniha J. Gruši Beneš jako Rakušan nesmí být v německé jazykové oblasti recenzována. Kritizují české vydání - překlad, vynechávky a úpravy, které, podle autorů textu, Grušův text zdeformovaly. ) ) ) [599] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLB-CPK ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Gruša, Jiří, [d] => 1938-2011 [7] => jk01032800 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Beneš, Edvard, [d] => 1884-1948 [7] => jk01011576 [2] => czenas ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => německy psaná literatura [7] => ph123460 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překlady z němčiny [7] => ph187622 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => politika [7] => ph115795 [2] => czenas ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => interpretace a přijetí literárního díla [7] => ph137145 [2] => czenas ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => dějiny [7] => ph114390 [2] => czenas ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Češi a Rakušané [7] => ph258272 [2] => czenas ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Češi a Němci [7] => ph135237 [2] => czenas ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => eseje [7] => fd132213 [2] => czenas ) ) ) [700] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Johanová, Naďa [4] => aut ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [t] => Tvar [x] => 0862-657X [g] => Roč. 26, 2015, č. 8, 16. 4., s. 10-11 [q] => 26:8 [9] => 20150416 ) ) ) [787] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 8 [code] => stdClass Object ( [a] => Gruša, Jiří [t] => Beneš jako Rakušan [d] => Brno : Barrister & Principal, 2011 [4] => monografie ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => B12 ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [CAT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLJM [b] => 50 [c] => 20150417 [l] => KNA01 [h] => 0816 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLJM [b] => 50 [c] => 20150417 [l] => KNA01 [h] => 0817 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLJM [b] => 50 [c] => 20150506 [l] => KNA01 [h] => 1658 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLJM [b] => 50 [c] => 20150506 [l] => KNA01 [h] => 1659 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLJM [b] => 50 [c] => 20150506 [l] => KNA01 [h] => 1718 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLJM [b] => 50 [c] => 20150506 [l] => KNA01 [h] => 1719 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLJM [b] => 50 [c] => 20151218 [l] => KNA01 [h] => 0740 ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => OIT [b] => 50 [c] => 20160212 [l] => KNA01 [h] => 1542 ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20220228 [l] => KNA01 [h] => 2209 ) ) [9] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20220325 [l] => KNA01 [h] => 1243 ) ) [10] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => OIT [b] => [c] => 20220325 [l] => KNA01 [h] => 1655 ) ) [11] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 00 [c] => 20230519 [l] => KNA01 [h] => 1950 ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => mi ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) )