K probleme perevoda russkich antroponimov na češskij jazyk
- Statement of Responsibility:
-
Elena Vasil'jeva.
- Main Author:
-
Vasil'jeva, Elena Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Russian
- Form / Genre:
-
stati
- In:
-
Opera Slavica ISSN 1211-7676 Roč. 21, 2011, č. 3, s. 11-21
- Subject persons:
-
-
Gogol', Nikolaj Vasil'jevič,
1809-1852
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Lehutová, Daniela,
1935-2007
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Štrasser, Ján,
1946-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Mathesius, Bohumil,
1888-1952
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Gogol', Nikolaj Vasil'jevič,
1809-1852
- Subjects:
- Annotation:
-
Stať o překladu ruských antonym do češtinu v dílech N. Gogola.
| LEADER | 02023nab a22005174i 4500 | ||
| 001 | 001900165 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20210807210450.0 | ||
| 008 | 150615s2011\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||rus\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 041 | |a rus |b eng | ||
| 072 | \ | 7 | |a 821.09 |x Literatura v různých jazycích (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a (049) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Vasil'jeva, Elena |4 aut |
| 245 | 1 | |a K probleme perevoda russkich antroponimov na češskij jazyk / |c Elena Vasil'jeva. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 500 | \ | \ | |a Č. 3 a č. 4 vycházejí v jednom svazku svázaném zvratmo. |
| 520 | 2 | \ | |a Stať o překladu ruských antonym do češtinu v dílech N. Gogola. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Gogol', Nikolaj Vasil'jevič, |d 1809-1852 |7 jn19990210244 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Lehutová, Daniela, |d 1935-2007 |7 mzk2004241506 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Štrasser, Ján, |d 1946- |7 jn20000605253 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Mathesius, Bohumil, |d 1888-1952 |7 jk01080718 |2 czenas |
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do češtiny |7 ph124901 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a stati |7 fd133586 |2 czenas |
| 773 | |t Opera Slavica |x 1211-7676 |g Roč. 21, 2011, č. 3, s. 11-21 |q 21:3<11 |9 2011 | ||
| 856 | 4 | 1 | |u https://digilib.phil.muni.cz/bitstream/handle/11222.digilib/117380/2_OperaSlavica_21-2011-3_3.pdf?sequence=1 |y online |4 N |
| 964 | \ | \ | |a B12 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLPH |b 50 |c 20150615 |l KNA01 |h 1544 |
| CAT | \ | \ | |a UCLPH |b 50 |c 20150615 |l KNA01 |h 1611 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b 50 |c 20160212 |l KNA01 |h 1545 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20191202 |l KNA01 |h 2241 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20201027 |l KNA01 |h 2307 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJAM |b 50 |c 20210807 |l KNA01 |h 2104 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 2220 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1658 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 1954 |
| SIF | \ | \ | |a pha |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02023nab a22005174i 4500
[001] => Array
(
[0] => 001900165
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20210807210450.0
)
[008] => Array
(
[0] => 150615s2011\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||rus\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => rus
[b] => eng
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.09
[x] => Literatura v různých jazycích (o ní)
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (049)
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'25
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.3'25
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vasil'jeva, Elena
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => K probleme perevoda russkich antroponimov na češskij jazyk /
[c] => Elena Vasil'jeva.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Č. 3 a č. 4 vycházejí v jednom svazku svázaném zvratmo.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Stať o překladu ruských antonym do češtinu v dílech N. Gogola.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gogol', Nikolaj Vasil'jevič,
[d] => 1809-1852
[7] => jn19990210244
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lehutová, Daniela,
[d] => 1935-2007
[7] => mzk2004241506
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Štrasser, Ján,
[d] => 1946-
[7] => jn20000605253
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mathesius, Bohumil,
[d] => 1888-1952
[7] => jk01080718
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do češtiny
[7] => ph124901
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => stati
[7] => fd133586
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Opera Slavica
[x] => 1211-7676
[g] => Roč. 21, 2011, č. 3, s. 11-21
[q] => 21:3<11
[9] => 2011
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[u] => https://digilib.phil.muni.cz/bitstream/handle/11222.digilib/117380/2_OperaSlavica_21-2011-3_3.pdf?sequence=1
[y] => online
[4] => N
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B12
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLPH
[b] => 50
[c] => 20150615
[l] => KNA01
[h] => 1544
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLPH
[b] => 50
[c] => 20150615
[l] => KNA01
[h] => 1611
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] => 50
[c] => 20160212
[l] => KNA01
[h] => 1545
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20191202
[l] => KNA01
[h] => 2241
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20201027
[l] => KNA01
[h] => 2307
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJAM
[b] => 50
[c] => 20210807
[l] => KNA01
[h] => 2104
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 2220
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1658
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 1954
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pha
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
