Der 'deutsche' Mácha : Entwicklungslinien der deutschen-tschechischen Rezeptionsgeschichte Máchas untersucht am Beispiel der Dichtung Máj
- Statement of Responsibility:
-
Astrid Winter.
- Main Author:
-
Winter, Astrid, 1966- Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
German
- Form / Genre:
-
studie
- In:
-
Brücken. Neue Folge ISSN 1803-456X 978-80-7422-433-1 Bd. 22, 2014, Heft 1/2, s. 255-275
- Referred work:
-
Mácha, Karel Hynek Máj
- Subject persons:
-
Mácha, Karel Hynek, 1810-1836
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Subjects:
- Annotation:
-
Studie vychází z faktu, že Máchův Máj nalezl dříve ohlas u jazykově německých čtenářů než u českých. Hledá odpověď na otázku, proč se němečtí překladatelé a kritici o Máchovo dílo tolik zasazovali a nakolik jejich snahy tvoří bázi konceptu vícejazyčnosti a budování teritoriální identiny.
| LEADER | 02576nab a22006134i 4500 | ||
| 001 | 001919082 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20180615204823.0 | ||
| 008 | 140320s2014\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 041 | |a ger |b eng | ||
| 072 | \ | 7 | |a 821.162.3.09 |x Česká literatura (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (=162.3):(=112.2) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 3(1/9) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'246.2 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.112.2'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82.02"1800/1850" |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82.07 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.3-1 |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Winter, Astrid, |d 1966- |7 mzk2013778163 |4 aut |
| 245 | 1 | 4 | |a Der 'deutsche' Mácha : |b Entwicklungslinien der deutschen-tschechischen Rezeptionsgeschichte Máchas untersucht am Beispiel der Dichtung Máj / |c Astrid Winter. |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 520 | 2 | \ | |a Studie vychází z faktu, že Máchův Máj nalezl dříve ohlas u jazykově německých čtenářů než u českých. Hledá odpověď na otázku, proč se němečtí překladatelé a kritici o Máchovo dílo tolik zasazovali a nakolik jejich snahy tvoří bázi konceptu vícejazyčnosti a budování teritoriální identiny. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Mácha, Karel Hynek, |d 1810-1836 |7 jk01072915 |2 czenas |
| 650 | |a romantismus (literatura) |7 ph125202 |2 czenas | ||
| 650 | |a Češi a Němci |7 ph135237 |2 czenas | ||
| 650 | |a interpretace a přijetí literárního díla |7 ph137145 |2 czenas | ||
| 650 | |a česká poezie |7 ph150471 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do němčiny |7 ph124895 |2 czenas | ||
| 650 | |a bilingvismus |7 ph118876 |2 czenas | ||
| 650 | |a teritoriální studia |7 ph653783 |2 czenas | ||
| 648 | \ | 7 | |a 1801-1850 |7 ch460574 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
| 773 | |t Brücken. Neue Folge |x 1803-456X |z 978-80-7422-433-1 |g Bd. 22, 2014, Heft 1/2, s. 255-275 |q 22:1/2<255 |9 2014 | ||
| 787 | |a Mácha, Karel Hynek |t Máj |4 báseň | ||
| 964 | \ | \ | |a B12 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLVT |b 50 |c 20150723 |l KNA01 |h 1041 |
| CAT | \ | \ | |a UCLVT |b 50 |c 20150723 |l KNA01 |h 1042 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20150723 |l KNA01 |h 1042 |
| CAT | \ | \ | |a UCLVT |b 50 |c 20150805 |l KNA01 |h 1603 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b 50 |c 20160212 |l KNA01 |h 1547 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMS |b 50 |c 20180326 |l KNA01 |h 1556 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMS |b 50 |c 20180615 |l KNA01 |h 2048 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 2228 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1700 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 1958 |
| SIF | \ | \ | |a vet |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02576nab a22006134i 4500
[001] => Array
(
[0] => 001919082
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20180615204823.0
)
[008] => Array
(
[0] => 140320s2014\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ger
[b] => eng
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3.09
[x] => Česká literatura (o ní)
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (=162.3):(=112.2)
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 3(1/9)
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'246.2
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.112.2'25
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.02"1800/1850"
[2] => MRF
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.07
[2] => MRF
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3-1
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Winter, Astrid,
[d] => 1966-
[7] => mzk2013778163
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Der 'deutsche' Mácha :
[b] => Entwicklungslinien der deutschen-tschechischen Rezeptionsgeschichte Máchas untersucht am Beispiel der Dichtung Máj /
[c] => Astrid Winter.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Studie vychází z faktu, že Máchův Máj nalezl dříve ohlas u jazykově německých čtenářů než u českých. Hledá odpověď na otázku, proč se němečtí překladatelé a kritici o Máchovo dílo tolik zasazovali a nakolik jejich snahy tvoří bázi konceptu vícejazyčnosti a budování teritoriální identiny.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mácha, Karel Hynek,
[d] => 1810-1836
[7] => jk01072915
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => romantismus (literatura)
[7] => ph125202
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Češi a Němci
[7] => ph135237
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => interpretace a přijetí literárního díla
[7] => ph137145
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => česká poezie
[7] => ph150471
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do němčiny
[7] => ph124895
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => bilingvismus
[7] => ph118876
[2] => czenas
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => teritoriální studia
[7] => ph653783
[2] => czenas
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1801-1850
[7] => ch460574
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => studie
[7] => fd133597
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Brücken. Neue Folge
[x] => 1803-456X
[z] => 978-80-7422-433-1
[g] => Bd. 22, 2014, Heft 1/2, s. 255-275
[q] => 22:1/2<255
[9] => 2014
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mácha, Karel Hynek
[t] => Máj
[4] => báseň
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B12
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLVT
[b] => 50
[c] => 20150723
[l] => KNA01
[h] => 1041
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLVT
[b] => 50
[c] => 20150723
[l] => KNA01
[h] => 1042
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20150723
[l] => KNA01
[h] => 1042
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLVT
[b] => 50
[c] => 20150805
[l] => KNA01
[h] => 1603
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] => 50
[c] => 20160212
[l] => KNA01
[h] => 1547
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMS
[b] => 50
[c] => 20180326
[l] => KNA01
[h] => 1556
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMS
[b] => 50
[c] => 20180615
[l] => KNA01
[h] => 2048
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 2228
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1700
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 1958
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => vet
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
