Nejasnosti okolo veľkomoravského staroslovienskeho Proglasu
- Statement of Responsibility:
-
Kristína Pavlovičová.
- Main Author:
-
Pavlovičová, Kristína, 1983- Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Slovak
- Form / Genre:
-
studie
- In:
-
Slovenská literatúra ISSN 0037-6973 Roč. 62, 2015, č. 3, s. 165-189; č. 4, s. 269-290
- Referred work:
-
Proglas
- Subject persons:
-
-
Stanislav, Ján,
1904-1977
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Konstantin, svatý,
827-869
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Metoděj, svatý,
asi 815-885
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Kačala, Ján,
1937-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Ratkoš, Peter,
1921-1987
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Zambor, Ján,
1947-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Hauptová, Zoe,
1929-2012
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Nahtigal, Rajko,
1877-1958
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Stanislav, Ján,
1904-1977
- Subjects:
- Annotation:
-
Studie se zaobírá otázkou, zda je adekvátní posuzovat středověký Proglas jako báseň s určitým počtem veršů bez ohledu na typologické charakteristiky středověkého textu. S ohledem na kriticko-chronologické srovnání se staroslověnským (s církevněslovanským) opisem posuzuje autorka i shody a odlišnosti překladů do slovenštiny, zejména překlad Jána Stanislava v porovnání s ostatními autory.
| LEADER | 02837nab a22006494i 4500 | ||
| 001 | 001992826 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20230731162212.0 | ||
| 008 | 160210s2015\\\\xo\\\\\\\\\\\\|||\||slo\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 041 | |a slo |b eng | ||
| 072 | \ | 7 | |a 821.162.4.09 |x Slovenská literatura (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 27-232/-236 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 27-234 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 783.4 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 783.6 |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Pavlovičová, Kristína, |d 1983- |7 jo2015875086 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Nejasnosti okolo veľkomoravského staroslovienskeho Proglasu / |n 1-2 |c Kristína Pavlovičová. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 500 | \ | \ | |a Pokračování v následujícím čísle. |
| 520 | 2 | \ | |a Studie se zaobírá otázkou, zda je adekvátní posuzovat středověký Proglas jako báseň s určitým počtem veršů bez ohledu na typologické charakteristiky středověkého textu. S ohledem na kriticko-chronologické srovnání se staroslověnským (s církevněslovanským) opisem posuzuje autorka i shody a odlišnosti překladů do slovenštiny, zejména překlad Jána Stanislava v porovnání s ostatními autory. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Stanislav, Ján, |d 1904-1977 |7 jn19990210583 |2 czenas |
| 600 | |a Konstantin, |c svatý, |d 827-869 |7 jn20000700942 |2 czenas | ||
| 600 | |a Metoděj, |c svatý, |d asi 815-885 |7 jn20000728411 |2 czenas | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Kačala, Ján, |d 1937- |7 jn19990209331 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Ratkoš, Peter, |d 1921-1987 |7 mzk2002144856 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Zambor, Ján, |d 1947- |7 ola2002157413 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Hauptová, Zoe, |d 1929-2012 |7 jk01040187 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Nahtigal, Rajko, |d 1877-1958 |7 mzk2005286754 |2 czenas |
| 650 | |a hymnus |7 ph224356 |2 czenas | ||
| 650 | |a církevní písně |7 ph114289 |2 czenas | ||
| 650 | |a biblické texty |7 ph118860 |2 czenas | ||
| 650 | |a biblické překlady |7 ph115820 |2 czenas | ||
| 653 | |a středověká poetika | ||
| 655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
| 773 | |t Slovenská literatúra |x 0037-6973 |g Roč. 62, 2015, č. 3, s. 165-189; č. 4, s. 269-290 |q 62:3<165 |q 62:4<269 |9 2015 |9 2015 | ||
| 787 | |t Proglas |4 báseň | ||
| 964 | \ | \ | |a B12 |
| 964 | \ | \ | |a MBK-XO-SAV |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLPH |b 50 |c 20160210 |l KNA01 |h 1511 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b 50 |c 20160212 |l KNA01 |h 1557 |
| CAT | \ | \ | |a UCLPH |b 50 |c 20161103 |l KNA01 |h 1129 |
| CAT | \ | \ | |a UCLPH |b 50 |c 20171122 |l KNA01 |h 1350 |
| CAT | \ | \ | |a UCLPH |b 50 |c 20171122 |l KNA01 |h 1604 |
| CAT | \ | \ | |a UCLPH |b 50 |c 20211022 |l KNA01 |h 1710 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 2256 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1709 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 2014 |
| CAT | \ | \ | |a UCLAG |b 50 |c 20230731 |l KNA01 |h 1622 |
| SIF | \ | \ | |a pha |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02837nab a22006494i 4500
[001] => Array
(
[0] => 001992826
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20230731162212.0
)
[008] => Array
(
[0] => 160210s2015\\\\xo\\\\\\\\\\\\|||\||slo\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => slo
[b] => eng
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.4.09
[x] => Slovenská literatura (o ní)
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 27-232/-236
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 27-234
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 783.4
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 783.6
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pavlovičová, Kristína,
[d] => 1983-
[7] => jo2015875086
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nejasnosti okolo veľkomoravského staroslovienskeho Proglasu /
[n] => 1-2
[c] => Kristína Pavlovičová.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pokračování v následujícím čísle.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Studie se zaobírá otázkou, zda je adekvátní posuzovat středověký Proglas jako báseň s určitým počtem veršů bez ohledu na typologické charakteristiky středověkého textu. S ohledem na kriticko-chronologické srovnání se staroslověnským (s církevněslovanským) opisem posuzuje autorka i shody a odlišnosti překladů do slovenštiny, zejména překlad Jána Stanislava v porovnání s ostatními autory.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Stanislav, Ján,
[d] => 1904-1977
[7] => jn19990210583
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Konstantin,
[c] => svatý,
[d] => 827-869
[7] => jn20000700942
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Metoděj,
[c] => svatý,
[d] => asi 815-885
[7] => jn20000728411
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kačala, Ján,
[d] => 1937-
[7] => jn19990209331
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ratkoš, Peter,
[d] => 1921-1987
[7] => mzk2002144856
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zambor, Ján,
[d] => 1947-
[7] => ola2002157413
[2] => czenas
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hauptová, Zoe,
[d] => 1929-2012
[7] => jk01040187
[2] => czenas
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nahtigal, Rajko,
[d] => 1877-1958
[7] => mzk2005286754
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => hymnus
[7] => ph224356
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => církevní písně
[7] => ph114289
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => biblické texty
[7] => ph118860
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => biblické překlady
[7] => ph115820
[2] => czenas
)
)
)
[653] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => středověká poetika
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => studie
[7] => fd133597
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Slovenská literatúra
[x] => 0037-6973
[g] => Roč. 62, 2015, č. 3, s. 165-189; č. 4, s. 269-290
[q] => Array
(
[0] => 62:3<165
[1] => 62:4<269
)
[9] => Array
(
[0] => 2015
[1] => 2015
)
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[t] => Proglas
[4] => báseň
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B12
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => MBK-XO-SAV
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLPH
[b] => 50
[c] => 20160210
[l] => KNA01
[h] => 1511
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] => 50
[c] => 20160212
[l] => KNA01
[h] => 1557
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLPH
[b] => 50
[c] => 20161103
[l] => KNA01
[h] => 1129
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLPH
[b] => 50
[c] => 20171122
[l] => KNA01
[h] => 1350
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLPH
[b] => 50
[c] => 20171122
[l] => KNA01
[h] => 1604
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLPH
[b] => 50
[c] => 20211022
[l] => KNA01
[h] => 1710
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 2256
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1709
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 2014
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLAG
[b] => 50
[c] => 20230731
[l] => KNA01
[h] => 1622
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pha
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
