"Výlet do Španěl" české literatury v letech 1939 až 1989
- Statement of Responsibility:
-
Miguel Cuenca Drouhard, Petra Vavroušová.
- Main Author:
-
Drouhard, Miguel Cuenca Author
- Other Authors:
-
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
studie
- In:
-
Plav ISSN 1802-4734 Roč. 11, 2015, č. 12, s. 47-52
- Subjects:
- Annotation:
-
O španělské recepci české literatury se zaměřením pouze na přímé překlady, a to v období od konce španělské občanské války do pádu socialistického režimu v Československu. S kapitolkami Česko-španělské bilaterární vztahy před rokem 1939 v kostce, Česko-španělské bilaterární vztahy po roce 1939, Panorama nakladatelské činnosti, Španělský nakladatelský sektor, Co se překládá?, Přední překladatelé, Závěrem.
LEADER | 02394nab a22005534i 4500 | ||
001 | 001999576 | ||
003 | CZ\PrUCL | ||
005 | 20160303104316.0 | ||
008 | 160302s2015\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
FMT | \ | \ | |
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
072 | \ | 7 | |a 821.162.3.09 |x Česká literatura (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
080 | \ | \ | |a 81'25-051 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 821.162.3 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 811.134.2'25 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 655.41-051 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 81'25-051 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
100 | 1 | \ | |a Drouhard, Miguel Cuenca |4 aut |
245 | 1 | |a "Výlet do Španěl" české literatury v letech 1939 až 1989 / |c Miguel Cuenca Drouhard, Petra Vavroušová. | |
336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
520 | 2 | \ | |a O španělské recepci české literatury se zaměřením pouze na přímé překlady, a to v období od konce španělské občanské války do pádu socialistického režimu v Československu. S kapitolkami Česko-španělské bilaterární vztahy před rokem 1939 v kostce, Česko-španělské bilaterární vztahy po roce 1939, Panorama nakladatelské činnosti, Španělský nakladatelský sektor, Co se překládá?, Přední překladatelé, Závěrem. |
599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
650 | |a česko-španělské vztahy | ||
650 | |a česká literatura |7 ph116858 |2 czenas | ||
650 | |a překlady do španělštiny |7 ph316262 |2 czenas | ||
650 | |a nakladatelé a vydavatelé |7 ph115418 |2 czenas | ||
650 | |a překladatelé |7 ph124892 |2 czenas | ||
651 | \ | 7 | |a Španělsko |7 ge131543 |2 czenas |
648 | \ | 7 | |a 20. století |7 ch460558 |2 czenas |
655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
700 | 1 | \ | |a Mračková Vavroušová, Petra, |d 1986- |7 pna2013767608 |4 aut |
773 | |t Plav |x 1802-4734 |g Roč. 11, 2015, č. 12, s. 47-52 |q 11:12<47 |9 2015 | ||
964 | \ | \ | |a B12 |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
CAT | \ | \ | |a UCLJM |b 50 |c 20160302 |l KNA01 |h 1419 |
CAT | \ | \ | |a UCLJM |b 50 |c 20160302 |l KNA01 |h 1420 |
CAT | \ | \ | |a UCLJM |b 50 |c 20160303 |l KNA01 |h 1042 |
CAT | \ | \ | |a UCLJM |b 50 |c 20160303 |l KNA01 |h 1043 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 2258 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220325 |l KNA01 |h 1301 |
CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1709 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230224 |l KNA01 |h 1651 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 2016 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20231128 |l KNA01 |h 2243 |
SIF | \ | \ | |a mi |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object ( [LEADER] => 02394nab a22005534i 4500 [001] => Array ( [0] => 001999576 ) [003] => Array ( [0] => CZ\PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20160303104316.0 ) [008] => Array ( [0] => 160302s2015\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze [e] => rda ) ) ) [072] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 821.162.3.09 [x] => Česká literatura (o ní) [2] => Konspekt [9] => 11 ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 81'25-051 [2] => MRF ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 821.162.3 [2] => MRF ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 811.134.2'25 [2] => MRF ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 655.41-051 [2] => MRF ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 81'25-051 [2] => MRF ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (048.8) [2] => MRF ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Drouhard, Miguel Cuenca [4] => aut ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => "Výlet do Španěl" české literatury v letech 1939 až 1989 / [c] => Miguel Cuenca Drouhard, Petra Vavroušová. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => text [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => bez média [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => jiný [b] => nz [2] => rdacarrier ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => O španělské recepci české literatury se zaměřením pouze na přímé překlady, a to v období od konce španělské občanské války do pádu socialistického režimu v Československu. S kapitolkami Česko-španělské bilaterární vztahy před rokem 1939 v kostce, Česko-španělské bilaterární vztahy po roce 1939, Panorama nakladatelské činnosti, Španělský nakladatelský sektor, Co se překládá?, Přední překladatelé, Závěrem. ) ) ) [599] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLB-CPK ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => česko-španělské vztahy ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => česká literatura [7] => ph116858 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překlady do španělštiny [7] => ph316262 [2] => czenas ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => nakladatelé a vydavatelé [7] => ph115418 [2] => czenas ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překladatelé [7] => ph124892 [2] => czenas ) ) ) [651] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Španělsko [7] => ge131543 [2] => czenas ) ) ) [648] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 20. století [7] => ch460558 [2] => czenas ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => studie [7] => fd133597 [2] => czenas ) ) ) [700] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Mračková Vavroušová, Petra, [d] => 1986- [7] => pna2013767608 [4] => aut ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [t] => Plav [x] => 1802-4734 [g] => Roč. 11, 2015, č. 12, s. 47-52 [q] => 11:12<47 [9] => 2015 ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => B12 ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [CAT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLJM [b] => 50 [c] => 20160302 [l] => KNA01 [h] => 1419 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLJM [b] => 50 [c] => 20160302 [l] => KNA01 [h] => 1420 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLJM [b] => 50 [c] => 20160303 [l] => KNA01 [h] => 1042 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLJM [b] => 50 [c] => 20160303 [l] => KNA01 [h] => 1043 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20220228 [l] => KNA01 [h] => 2258 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20220325 [l] => KNA01 [h] => 1301 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => OIT [b] => [c] => 20220325 [l] => KNA01 [h] => 1709 ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 00 [c] => 20230224 [l] => KNA01 [h] => 1651 ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 00 [c] => 20230519 [l] => KNA01 [h] => 2016 ) ) [9] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 00 [c] => 20231128 [l] => KNA01 [h] => 2243 ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => mi ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) )