Štěbetání strašlivého světa
- Statement of Responsibility:
-
Enrique Linh a Pablo de Rokha ; ze španělštiny přeložili a úvodním slovem opatřili Matouš Jaluška a Michal Špína.
- Main Author:
-
Lihn, Enrique, 1929-1988 Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Other Authors:
-
-
Rokha, Pablo de
Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Jaluška, Matouš,
1985-
Translator
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Špína, Michal,
1985-
Translator
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Rokha, Pablo de
Author
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
- komentáře
- medailony
- španělská poezie
- In:
-
Plav ISSN 1802-4734 Roč. 12, 2016, č. 1, s. 28-35
- Subject persons:
-
-
Lihn, Enrique,
1929-1988
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Rokha, Pablo de,
1894-1968
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Jaluška, Matouš,
1985-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Špína, Michal,
1985-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Lihn, Enrique,
1929-1988
- Subjects:
- Annotation:
-
Úvodní komentář, bilingvně otištěné básně a medailonky.
| LEADER | 02503nab a22006614i 4500 | ||
| 001 | 002004956 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20210222121859.0 | ||
| 008 | 160318s2016\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 041 | 1 | \ | |a cze |h spa |
| 072 | \ | 7 | |a 821.134.2.09 |x Španělská literatura, španělsky psaná (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a 81'25-051 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.134.2'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 913:82 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 911.375 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (0.072) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (0:82-94) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.134.2-1 |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Lihn, Enrique, |d 1929-1988 |7 mub2015889494 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Štěbetání strašlivého světa / |c Enrique Linh a Pablo de Rokha ; ze španělštiny přeložili a úvodním slovem opatřili Matouš Jaluška a Michal Špína. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 500 | \ | \ | |a Podtitul čísla: Poezie míst. |
| 520 | 2 | \ | |a Úvodní komentář, bilingvně otištěné básně a medailonky. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Lihn, Enrique, |d 1929-1988 |7 mub2015889494 |2 czenas |
| 600 | 1 | 4 | |a Rokha, Pablo de, |d 1894-1968 |
| 600 | 1 | 7 | |a Jaluška, Matouš, |d 1985- |7 xx0185821 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Špína, Michal, |d 1985- |7 pna2012677478 |2 czenas |
| 650 | |a překladatelé |7 ph124892 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady ze španělštiny |7 ph316263 |2 czenas | ||
| 650 | |a literární místopis |7 ph137259 |2 czenas | ||
| 650 | |a města |7 ph115399 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a komentáře |7 fd132578 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a medailony |7 fd185951 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a španělská poezie |7 fd133913 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Rokha, Pablo de |4 aut |
| 700 | 1 | \ | |a Jaluška, Matouš, |d 1985- |7 xx0185821 |4 trl |
| 700 | 1 | \ | |a Špína, Michal, |d 1985- |7 pna2012677478 |4 trl |
| 773 | |t Plav |x 1802-4734 |g Roč. 12, 2016, č. 1, s. 28-35 |q 12:1<28 |9 2016 | ||
| 964 | \ | \ | |a B12 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLJM |b 50 |c 20160318 |l KNA01 |h 1207 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJM |b 50 |c 20160318 |l KNA01 |h 1211 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJM |b 50 |c 20171031 |l KNA01 |h 1417 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJM |b 50 |c 20171031 |l KNA01 |h 1417 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20180207 |l KNA01 |h 2232 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20190625 |l KNA01 |h 1520 |
| CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20210222 |l KNA01 |h 1219 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 2300 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1710 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230225 |l KNA01 |h 0659 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 2017 |
| SIF | \ | \ | |a mi |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02503nab a22006614i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002004956
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20210222121859.0
)
[008] => Array
(
[0] => 160318s2016\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => cze
[h] => spa
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.134.2.09
[x] => Španělská literatura, španělsky psaná (o ní)
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'25-051
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.134.2'25
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 913:82
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 911.375
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (0.072)
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (0:82-94)
[2] => MRF
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.134.2-1
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lihn, Enrique,
[d] => 1929-1988
[7] => mub2015889494
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Štěbetání strašlivého světa /
[c] => Enrique Linh a Pablo de Rokha ; ze španělštiny přeložili a úvodním slovem opatřili Matouš Jaluška a Michal Špína.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Podtitul čísla: Poezie míst.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Úvodní komentář, bilingvně otištěné básně a medailonky.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lihn, Enrique,
[d] => 1929-1988
[7] => mub2015889494
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rokha, Pablo de,
[d] => 1894-1968
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jaluška, Matouš,
[d] => 1985-
[7] => xx0185821
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Špína, Michal,
[d] => 1985-
[7] => pna2012677478
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelé
[7] => ph124892
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady ze španělštiny
[7] => ph316263
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literární místopis
[7] => ph137259
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => města
[7] => ph115399
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => komentáře
[7] => fd132578
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => medailony
[7] => fd185951
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => španělská poezie
[7] => fd133913
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rokha, Pablo de
[4] => aut
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jaluška, Matouš,
[d] => 1985-
[7] => xx0185821
[4] => trl
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Špína, Michal,
[d] => 1985-
[7] => pna2012677478
[4] => trl
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Plav
[x] => 1802-4734
[g] => Roč. 12, 2016, č. 1, s. 28-35
[q] => 12:1<28
[9] => 2016
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B12
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJM
[b] => 50
[c] => 20160318
[l] => KNA01
[h] => 1207
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJM
[b] => 50
[c] => 20160318
[l] => KNA01
[h] => 1211
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJM
[b] => 50
[c] => 20171031
[l] => KNA01
[h] => 1417
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJM
[b] => 50
[c] => 20171031
[l] => KNA01
[h] => 1417
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20180207
[l] => KNA01
[h] => 2232
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJF
[b] => 50
[c] => 20190625
[l] => KNA01
[h] => 1520
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLDM
[b] => 50
[c] => 20210222
[l] => KNA01
[h] => 1219
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 2300
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1710
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230225
[l] => KNA01
[h] => 0659
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 2017
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => mi
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
