J. Čapek, L'ombra della felce [...]
- Statement of Responsibility:
-
Massimo Tria.
- Main Author:
-
Tria, Massimo, 1974- Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Italian
- Form / Genre:
-
recenze
- In:
-
eSamizdat ISSN 1723-4042 Anno 7, 2009, vol. 1, giugno, pp. 317-320
- Referred work:
-
Čapek, Josef L'ombra della felce
- Subject persons:
-
Čapek, Josef, 1887-1945
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Subjects:
- Annotation:
-
Recenze M. Tria upozorňující na některá slabá místa překladu.
| LEADER | 02011nab a22005177i 4500 | ||
| 001 | 002036142 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20230722180938.0 | ||
| 008 | 160606e200906\\it\\\\\\\\\\\\|||\||ita\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 072 | \ | 7 | |a 821.162.3.09 |x Česká literatura (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a (0:82-95) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Tria, Massimo, |d 1974- |7 jx20120120028 |4 aut |
| 245 | 1 | |a J. Čapek, L'ombra della felce [...] / |c Massimo Tria. | |
| 246 | 3 | 3 | |i Překlad názvu: |a [J. Čapek, Stín kapradiny (...)] |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 520 | 2 | \ | |a Recenze M. Tria upozorňující na některá slabá místa překladu. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Čapek, Josef, |d 1887-1945 |7 jk01021020 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a recenze |7 fd133231 |2 czenas |
| 773 | |t eSamizdat |x 1723-4042 |g Anno 7, 2009, vol. 1, giugno, pp. 317-320 |q 7:1<317 |9 200906 | ||
| 787 | |i Recenze na: |a Čapek, Josef |t L'ombra della felce |d Porto Valtravaglia (Va) : Poldi libri, 2007 |n A cura di Davide Sormani |4 próza | ||
| 856 | 4 | |u http://www.esamizdat.it/ojs/index.php/eS/issue/view/8/22 |y online |4 N | |
| 964 | \ | \ | |a B12 |
| 964 | \ | \ | |a MBK-IT-PAD |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLLB |b 50 |c 20160606 |l KNA01 |h 1041 |
| CAT | \ | \ | |a UCLLB |b 50 |c 20160711 |l KNA01 |h 1353 |
| CAT | \ | \ | |a UCLLB |b 50 |c 20160714 |l KNA01 |h 1453 |
| CAT | \ | \ | |a UCLVJ |b 50 |c 20160815 |l KNA01 |h 1616 |
| CAT | \ | \ | |a UCLVJ |b 50 |c 20160815 |l KNA01 |h 1620 |
| CAT | \ | \ | |a UCLGR |b 50 |c 20180625 |l KNA01 |h 1106 |
| CAT | \ | \ | |a UCLST |b 50 |c 20200702 |l KNA01 |h 1714 |
| CAT | \ | \ | |a UCLST |b 50 |c 20210125 |l KNA01 |h 1026 |
| CAT | \ | \ | |a UCLST |b 50 |c 20210125 |l KNA01 |h 1730 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 2311 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220325 |l KNA01 |h 1304 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1712 |
| CAT | \ | \ | |a UCLAG |b 50 |c 20220613 |l KNA01 |h 1831 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230519 |l KNA01 |h 2024 |
| CAT | \ | \ | |a UCLAG |b 50 |c 20230722 |l KNA01 |h 1809 |
| SIF | \ | \ | |a VJ |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02011nab a22005177i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002036142
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20230722180938.0
)
[008] => Array
(
[0] => 160606e200906\\it\\\\\\\\\\\\|||\||ita\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3.09
[x] => Česká literatura (o ní)
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (0:82-95)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tria, Massimo,
[d] => 1974-
[7] => jx20120120028
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => J. Čapek, L'ombra della felce [...] /
[c] => Massimo Tria.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 3
[code] => stdClass Object
(
[i] => Překlad názvu:
[a] => [J. Čapek, Stín kapradiny (...)]
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Recenze M. Tria upozorňující na některá slabá místa překladu.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Čapek, Josef,
[d] => 1887-1945
[7] => jk01021020
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => recenze
[7] => fd133231
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => eSamizdat
[x] => 1723-4042
[g] => Anno 7, 2009, vol. 1, giugno, pp. 317-320
[q] => 7:1<317
[9] => 200906
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[i] => Recenze na:
[a] => Čapek, Josef
[t] => L'ombra della felce
[d] => Porto Valtravaglia (Va) : Poldi libri, 2007
[n] => A cura di Davide Sormani
[4] => próza
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://www.esamizdat.it/ojs/index.php/eS/issue/view/8/22
[y] => online
[4] => N
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B12
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => MBK-IT-PAD
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLLB
[b] => 50
[c] => 20160606
[l] => KNA01
[h] => 1041
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLLB
[b] => 50
[c] => 20160711
[l] => KNA01
[h] => 1353
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLLB
[b] => 50
[c] => 20160714
[l] => KNA01
[h] => 1453
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLVJ
[b] => 50
[c] => 20160815
[l] => KNA01
[h] => 1616
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLVJ
[b] => 50
[c] => 20160815
[l] => KNA01
[h] => 1620
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLGR
[b] => 50
[c] => 20180625
[l] => KNA01
[h] => 1106
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLST
[b] => 50
[c] => 20200702
[l] => KNA01
[h] => 1714
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLST
[b] => 50
[c] => 20210125
[l] => KNA01
[h] => 1026
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLST
[b] => 50
[c] => 20210125
[l] => KNA01
[h] => 1730
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 2311
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1304
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1712
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLAG
[b] => 50
[c] => 20220613
[l] => KNA01
[h] => 1831
)
)
[13] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 2024
)
)
[14] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLAG
[b] => 50
[c] => 20230722
[l] => KNA01
[h] => 1809
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => VJ
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
