"Metamorfosi di un mito: Julius Fučík e Milan Kundera tra stalinismo e normalizzazione"
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
- Statement of Responsibility:
-
Alessandro Catalano.
- Main Author:
-
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Italian
- Form / Genre:
-
studie
- In:
-
eSamizdat ISSN 1723-4042 Anno 7, 2009, vol. 2/3, gennaio, pp. 15-27
- Referred work:
-
- Fučík, Julius Reportáž, psaná na oprátce : první úplné, kritické a komentované vydání
- Zábrana, Jan Celý život : výbor z deníku 1948-1984
- Kundera, Milan Lo scherzo
- Subject persons:
-
- Zábrana, Jan, 1931-1984
- Fučík, Julius, 1903-1943
- Kundera, Milan, 1929-2023
- Dvořáček, Miroslav, 1928-2012
- Subjects:
- Annotation:
-
Studie pojednává o roli literatury, spisovatelů a intelektuálů jako odpůrců režimu, zejména v průběhu 50.-70. letech 20. století. Studie se konkrétně věnuje: deníkům J. Zábrany, dílu J. Fučíka a M. Kundery. Autor sleduje vývoj recepce Fučíkovy "Reportáže, psaná na oprátce" v československém kontextu - využití spisu jako nástroje propagandy, cenzurní zásahy, studie sleduje italské prostředí, kde "Reportáž" byla překládána v roce 1949, v letech 50.-70. byla třikrát přetisknuta a zpracována pro divadelní inscenaci. Dále se studie zabývá M. Kunderou a zejména jeho "Žertem" (rolí znalosti díla Fučíka pro hlavního hrdinu "Žertu"). Pozornost je věnována též Kunderovým básnickým počátkům a hlavně dílu "Poslední máj" z roku 1955. Autor srovnává vztah hrdinů k osobnosti J. Fučíka ve dvou zmíněných Kunderových dílech. Dále se hovoří o aféře kolem zatčení M. Dvořáčka a o jejím odrazu v Kunderových dílech (obzvláště "Život je jinde" a "Žert").
LEADER | 04596nab a22008297i 4500 | ||
001 | 002043835 | ||
003 | CZ\PrUCL | ||
005 | 20230722164413.0 | ||
008 | 160624e201001\\it\\\\\\\\\\\\|||\||ita\d | ||
FMT | \ | \ | |
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
072 | \ | 7 | |a 821.162.3.09 |x Česká literatura (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
080 | \ | \ | |a 82:316.3 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 82:32 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 821.162.3-051 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 82.07 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 070.13 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 811.131.1'25 |2 MRF |
100 | 1 | \ | |a Catalano, Alessandro, |d 1970- |7 js20030317020 |4 aut |
245 | 1 | |a "Metamorfosi di un mito: Julius Fučík e Milan Kundera tra stalinismo e normalizzazione" / |c Alessandro Catalano. | |
246 | 3 | 3 | |i Překlad názvu: |a ["Proměna jednoho mýtu: Julius Fučík a Milan Kundera mezi stalinismem a normalizací"] |
336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
520 | 2 | \ | |a Studie pojednává o roli literatury, spisovatelů a intelektuálů jako odpůrců režimu, zejména v průběhu 50.-70. letech 20. století. Studie se konkrétně věnuje: deníkům J. Zábrany, dílu J. Fučíka a M. Kundery. Autor sleduje vývoj recepce Fučíkovy "Reportáže, psaná na oprátce" v československém kontextu - využití spisu jako nástroje propagandy, cenzurní zásahy, studie sleduje italské prostředí, kde "Reportáž" byla překládána v roce 1949, v letech 50.-70. byla třikrát přetisknuta a zpracována pro divadelní inscenaci. Dále se studie zabývá M. Kunderou a zejména jeho "Žertem" (rolí znalosti díla Fučíka pro hlavního hrdinu "Žertu"). Pozornost je věnována též Kunderovým básnickým počátkům a hlavně dílu "Poslední máj" z roku 1955. Autor srovnává vztah hrdinů k osobnosti J. Fučíka ve dvou zmíněných Kunderových dílech. Dále se hovoří o aféře kolem zatčení M. Dvořáčka a o jejím odrazu v Kunderových dílech (obzvláště "Život je jinde" a "Žert"). |
599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
600 | 1 | 7 | |a Zábrana, Jan, |d 1931-1984 |7 jz8001457 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Fučík, Julius, |d 1903-1943 |7 jk01032106 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Kundera, Milan, |d 1929-2023 |7 jk01070894 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Dvořáček, Miroslav, |d 1928-2012 |7 av20191020339 |2 czenas |
650 | |a interpretace a přijetí literárního díla |7 ph137145 |2 czenas | ||
650 | |a literatura a společnost |7 ph122371 |2 czenas | ||
650 | |a literatura a politika |7 ph122370 |2 czenas | ||
650 | |a čeští spisovatelé |7 ph128175 |2 czenas | ||
650 | |a cenzura |7 ph119104 |2 czenas | ||
650 | |a překlady do italštiny |7 ph269117 |2 czenas | ||
655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
773 | |t eSamizdat |x 1723-4042 |g Anno 7, 2009, vol. 2/3, gennaio, pp. 15-27 |q 7:2/3<15 |9 201001 | ||
787 | |a Fučík, Julius |t Reportáž, psaná na oprátce : první úplné, kritické a komentované vydání |d Praha : Torst, 1995 |n připravil František Janáček et al. |4 autobiografie | ||
787 | |a Zábrana, Jan |t Celý život : výbor z deníku 1948-1984 |d Praha : Torst, 2001 |4 vzpomínky | ||
787 | |a Kundera, Milan |t Lo scherzo |d Milano : Alelphi, 1986 |n traduzione di Giuseppe Dierna |4 próza | ||
856 | 4 | |u http://www.esamizdat.it/ojs/index.php/eS/issue/view/7/8 |y online |4 N | |
964 | \ | \ | |a B12 |
964 | \ | \ | |a MBK-IT-PAD |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
CAT | \ | \ | |a UCLLB |b 50 |c 20160624 |l KNA01 |h 1859 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20160624 |l KNA01 |h 1859 |
CAT | \ | \ | |a UCLLB |b 50 |c 20160627 |l KNA01 |h 1047 |
CAT | \ | \ | |a UCLLB |b 50 |c 20160629 |l KNA01 |h 1112 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20160629 |l KNA01 |h 1112 |
CAT | \ | \ | |a UCLLB |b 50 |c 20160712 |l KNA01 |h 1011 |
CAT | \ | \ | |a UCLLB |b 50 |c 20160715 |l KNA01 |h 1042 |
CAT | \ | \ | |a UCLVJ |b 50 |c 20161013 |l KNA01 |h 1316 |
CAT | \ | \ | |a UCLVJ |b 50 |c 20161013 |l KNA01 |h 1324 |
CAT | \ | \ | |a UCLVJ |b 50 |c 20161013 |l KNA01 |h 1454 |
CAT | \ | \ | |a UCLLB |b 50 |c 20161031 |l KNA01 |h 1215 |
CAT | \ | \ | |a UCLLB |b 50 |c 20161031 |l KNA01 |h 1302 |
CAT | \ | \ | |a UCLLS |b 50 |c 20180725 |l KNA01 |h 1029 |
CAT | \ | \ | |a UCLLS |b 50 |c 20180725 |l KNA01 |h 1030 |
CAT | \ | \ | |a UCLRK |b 50 |c 20181115 |l KNA01 |h 2146 |
CAT | \ | \ | |a UCLST |b 50 |c 20200702 |l KNA01 |h 1720 |
CAT | \ | \ | |a UCLST |b 50 |c 20210125 |l KNA01 |h 1054 |
CAT | \ | \ | |a UCLST |b 50 |c 20210125 |l KNA01 |h 1745 |
CAT | \ | \ | |a UCLFB |b 50 |c 20210622 |l KNA01 |h 1147 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 2317 |
CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1712 |
CAT | \ | \ | |a UCLAG |b 50 |c 20220613 |l KNA01 |h 1822 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230519 |l KNA01 |h 2026 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230713 |l KNA01 |h 0032 |
CAT | \ | \ | |a UCLAG |b 50 |c 20230722 |l KNA01 |h 1644 |
SIF | \ | \ | |a VJ |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object ( [LEADER] => 04596nab a22008297i 4500 [001] => Array ( [0] => 002043835 ) [003] => Array ( [0] => CZ\PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20230722164413.0 ) [008] => Array ( [0] => 160624e201001\\it\\\\\\\\\\\\|||\||ita\d ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze [e] => rda ) ) ) [072] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 821.162.3.09 [x] => Česká literatura (o ní) [2] => Konspekt [9] => 11 ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 82:316.3 [2] => MRF ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 82:32 [2] => MRF ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 821.162.3-051 [2] => MRF ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 82.07 [2] => MRF ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 070.13 [2] => MRF ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 811.131.1'25 [2] => MRF ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Catalano, Alessandro, [d] => 1970- [7] => js20030317020 [4] => aut ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => "Metamorfosi di un mito: Julius Fučík e Milan Kundera tra stalinismo e normalizzazione" / [c] => Alessandro Catalano. ) ) ) [246] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 3 [ind2] => 3 [code] => stdClass Object ( [i] => Překlad názvu: [a] => ["Proměna jednoho mýtu: Julius Fučík a Milan Kundera mezi stalinismem a normalizací"] ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => text [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => bez média [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => jiný [b] => nz [2] => rdacarrier ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Studie pojednává o roli literatury, spisovatelů a intelektuálů jako odpůrců režimu, zejména v průběhu 50.-70. letech 20. století. Studie se konkrétně věnuje: deníkům J. Zábrany, dílu J. Fučíka a M. Kundery. Autor sleduje vývoj recepce Fučíkovy "Reportáže, psaná na oprátce" v československém kontextu - využití spisu jako nástroje propagandy, cenzurní zásahy, studie sleduje italské prostředí, kde "Reportáž" byla překládána v roce 1949, v letech 50.-70. byla třikrát přetisknuta a zpracována pro divadelní inscenaci. Dále se studie zabývá M. Kunderou a zejména jeho "Žertem" (rolí znalosti díla Fučíka pro hlavního hrdinu "Žertu"). Pozornost je věnována též Kunderovým básnickým počátkům a hlavně dílu "Poslední máj" z roku 1955. Autor srovnává vztah hrdinů k osobnosti J. Fučíka ve dvou zmíněných Kunderových dílech. Dále se hovoří o aféře kolem zatčení M. Dvořáčka a o jejím odrazu v Kunderových dílech (obzvláště "Život je jinde" a "Žert"). ) ) ) [599] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLB-CPK ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Zábrana, Jan, [d] => 1931-1984 [7] => jz8001457 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Fučík, Julius, [d] => 1903-1943 [7] => jk01032106 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Kundera, Milan, [d] => 1929-2023 [7] => jk01070894 [2] => czenas ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Dvořáček, Miroslav, [d] => 1928-2012 [7] => av20191020339 [2] => czenas ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => interpretace a přijetí literárního díla [7] => ph137145 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => literatura a společnost [7] => ph122371 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => literatura a politika [7] => ph122370 [2] => czenas ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => čeští spisovatelé [7] => ph128175 [2] => czenas ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => cenzura [7] => ph119104 [2] => czenas ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překlady do italštiny [7] => ph269117 [2] => czenas ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => studie [7] => fd133597 [2] => czenas ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [t] => eSamizdat [x] => 1723-4042 [g] => Anno 7, 2009, vol. 2/3, gennaio, pp. 15-27 [q] => 7:2/3<15 [9] => 201001 ) ) ) [787] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 8 [code] => stdClass Object ( [a] => Fučík, Julius [t] => Reportáž, psaná na oprátce : první úplné, kritické a komentované vydání [d] => Praha : Torst, 1995 [n] => připravil František Janáček et al. [4] => autobiografie ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 8 [code] => stdClass Object ( [a] => Zábrana, Jan [t] => Celý život : výbor z deníku 1948-1984 [d] => Praha : Torst, 2001 [4] => vzpomínky ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 8 [code] => stdClass Object ( [a] => Kundera, Milan [t] => Lo scherzo [d] => Milano : Alelphi, 1986 [n] => traduzione di Giuseppe Dierna [4] => próza ) ) ) [856] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [u] => http://www.esamizdat.it/ojs/index.php/eS/issue/view/7/8 [y] => online [4] => N ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => B12 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => MBK-IT-PAD ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [CAT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLLB [b] => 50 [c] => 20160624 [l] => KNA01 [h] => 1859 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20160624 [l] => KNA01 [h] => 1859 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLLB [b] => 50 [c] => 20160627 [l] => KNA01 [h] => 1047 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLLB [b] => 50 [c] => 20160629 [l] => KNA01 [h] => 1112 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20160629 [l] => KNA01 [h] => 1112 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLLB [b] => 50 [c] => 20160712 [l] => KNA01 [h] => 1011 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLLB [b] => 50 [c] => 20160715 [l] => KNA01 [h] => 1042 ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLVJ [b] => 50 [c] => 20161013 [l] => KNA01 [h] => 1316 ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLVJ [b] => 50 [c] => 20161013 [l] => KNA01 [h] => 1324 ) ) [9] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLVJ [b] => 50 [c] => 20161013 [l] => KNA01 [h] => 1454 ) ) [10] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLLB [b] => 50 [c] => 20161031 [l] => KNA01 [h] => 1215 ) ) [11] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLLB [b] => 50 [c] => 20161031 [l] => KNA01 [h] => 1302 ) ) [12] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLLS [b] => 50 [c] => 20180725 [l] => KNA01 [h] => 1029 ) ) [13] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLLS [b] => 50 [c] => 20180725 [l] => KNA01 [h] => 1030 ) ) [14] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLRK [b] => 50 [c] => 20181115 [l] => KNA01 [h] => 2146 ) ) [15] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLST [b] => 50 [c] => 20200702 [l] => KNA01 [h] => 1720 ) ) [16] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLST [b] => 50 [c] => 20210125 [l] => KNA01 [h] => 1054 ) ) [17] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLST [b] => 50 [c] => 20210125 [l] => KNA01 [h] => 1745 ) ) [18] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLFB [b] => 50 [c] => 20210622 [l] => KNA01 [h] => 1147 ) ) [19] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20220228 [l] => KNA01 [h] => 2317 ) ) [20] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => OIT [b] => [c] => 20220325 [l] => KNA01 [h] => 1712 ) ) [21] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLAG [b] => 50 [c] => 20220613 [l] => KNA01 [h] => 1822 ) ) [22] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20230519 [l] => KNA01 [h] => 2026 ) ) [23] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20230713 [l] => KNA01 [h] => 0032 ) ) [24] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLAG [b] => 50 [c] => 20230722 [l] => KNA01 [h] => 1644 ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => VJ ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) )