Ibráhím ibn Jakúb o Praze, Čechách a jiných slovanských zemích
- Statement of Responsibility:
-
Ivan Hrbek.
- Main Author:
-
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
články
- In:
-
Český lid ISSN 0009-0794 Roč. 38 (6), 1951, č. 11/12, prosinec, s. 267-271
- Referred work:
-
Kowalski, Tadeusz Relacja Ibráhíma ibn Jakúba z podróbzy do krajów słowiaňskich v przekazie al-Bekríego
- Subject persons:
-
- Ibráhím ibn Jákúb
- Abú Obaida al-Bakrí
- Jireček, Josef, 1825-1888
- Kowalski, Tadeusz, 1889-1948
- Subjects:
- Annotation:
-
V 70. letech 19. století byl v cařihradské mešitě objeven rukopis Kniha cest a zemí od Abú Obaida al-Bakrího, jejíž součástí byla i Zpráva od Ibráhíma ibn Jákúba. V češtině poprvé vydal 1878 Josef Jireček. 1931 objeven další rukopis, který pomohl rozřešit nové varianty názvů míst, které předtím vědci z celé Evropy řešili dle prvního nálezu. Komparace obou rukopisů vyřešila mnohé problémy. Mnohé také osvětluje překlad a komentář od orientalisty Tadeusze Kowalskiho "Relacja Ibráhíma ibn Jakúba z podróbzy do krajów słowiaňskich v przekazie al-Bekríego". Text je doprovázen ukázkami Ibráhímova textu věnujících se Slovanům.
LEADER | 02777nab a22005657i 4500 | ||
001 | 002052662 | ||
003 | CZ\PrUCL | ||
005 | 20190612193320.0 | ||
008 | 160719e195112\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
FMT | \ | \ | |
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
072 | \ | 7 | |a 821.162.3.09 |x Česká literatura (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
080 | \ | \ | |a 091(=411.21) |2 MRF |
080 | \ | \ | |a (=16) |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 303.446 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a (046) |2 MRF |
100 | 1 | \ | |a Hrbek, Ivan, |d 1923-1993 |7 jk01042699 |4 aut |
245 | 1 | |a Ibráhím ibn Jakúb o Praze, Čechách a jiných slovanských zemích / |c Ivan Hrbek. | |
336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
520 | 2 | \ | |a V 70. letech 19. století byl v cařihradské mešitě objeven rukopis Kniha cest a zemí od Abú Obaida al-Bakrího, jejíž součástí byla i Zpráva od Ibráhíma ibn Jákúba. V češtině poprvé vydal 1878 Josef Jireček. 1931 objeven další rukopis, který pomohl rozřešit nové varianty názvů míst, které předtím vědci z celé Evropy řešili dle prvního nálezu. Komparace obou rukopisů vyřešila mnohé problémy. Mnohé také osvětluje překlad a komentář od orientalisty Tadeusze Kowalskiho "Relacja Ibráhíma ibn Jakúba z podróbzy do krajów słowiaňskich v przekazie al-Bekríego". Text je doprovázen ukázkami Ibráhímova textu věnujících se Slovanům. |
599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
600 | |a Ibráhím ibn Jákúb | ||
600 | |a Abú Obaida al-Bakrí | ||
600 | 1 | 7 | |a Jireček, Josef, |d 1825-1888 |7 jk01051866 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Kowalski, Tadeusz, |d 1889-1948 |7 ola2007404679 |2 czenas |
650 | |a arabské rukopisy |7 ph114077 |2 czenas | ||
650 | |a Slované |7 ph118086 |2 czenas | ||
650 | |a srovnávací metody |7 ph303225 |2 czenas | ||
648 | \ | 7 | |a 10. století |7 ch460548 |2 czenas |
655 | \ | 7 | |a články |7 fd133976 |2 czenas |
773 | |t Český lid |x 0009-0794 |g Roč. 38 (6), 1951, č. 11/12, prosinec, s. 267-271 |q 38:11/12<267 |9 195112 | ||
787 | |a Kowalski, Tadeusz |t Relacja Ibráhíma ibn Jakúba z podróbzy do krajów słowiaňskich v przekazie al-Bekríego |4 monografie | ||
964 | \ | \ | |a B45 |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
CAT | \ | \ | |a UCLMK |b 50 |c 20160719 |l KNA01 |h 1352 |
CAT | \ | \ | |a UCLMK |b 50 |c 20160719 |l KNA01 |h 1352 |
CAT | \ | \ | |a UCLMK |b 50 |c 20160719 |l KNA01 |h 1406 |
CAT | \ | \ | |a UCLMK |b 50 |c 20170228 |l KNA01 |h 1031 |
CAT | \ | \ | |a UCLMK |b 50 |c 20180321 |l KNA01 |h 1557 |
CAT | \ | \ | |a UCLMK |b 50 |c 20180702 |l KNA01 |h 1915 |
CAT | \ | \ | |a UCLMI |b 50 |c 20180711 |l KNA01 |h 2353 |
CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20181130 |l KNA01 |h 1112 |
CAT | \ | \ | |a UCLAG |b 50 |c 20190612 |l KNA01 |h 1933 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 2322 |
CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1713 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 2027 |
SIF | \ | \ | |a MAK |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object ( [LEADER] => 02777nab a22005657i 4500 [001] => Array ( [0] => 002052662 ) [003] => Array ( [0] => CZ\PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20190612193320.0 ) [008] => Array ( [0] => 160719e195112\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze [e] => rda ) ) ) [072] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 821.162.3.09 [x] => Česká literatura (o ní) [2] => Konspekt [9] => 11 ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 091(=411.21) [2] => MRF ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (=16) [2] => MRF ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 303.446 [2] => MRF ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (046) [2] => MRF ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Hrbek, Ivan, [d] => 1923-1993 [7] => jk01042699 [4] => aut ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Ibráhím ibn Jakúb o Praze, Čechách a jiných slovanských zemích / [c] => Ivan Hrbek. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => text [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => bez média [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => jiný [b] => nz [2] => rdacarrier ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => V 70. letech 19. století byl v cařihradské mešitě objeven rukopis Kniha cest a zemí od Abú Obaida al-Bakrího, jejíž součástí byla i Zpráva od Ibráhíma ibn Jákúba. V češtině poprvé vydal 1878 Josef Jireček. 1931 objeven další rukopis, který pomohl rozřešit nové varianty názvů míst, které předtím vědci z celé Evropy řešili dle prvního nálezu. Komparace obou rukopisů vyřešila mnohé problémy. Mnohé také osvětluje překlad a komentář od orientalisty Tadeusze Kowalskiho "Relacja Ibráhíma ibn Jakúba z podróbzy do krajów słowiaňskich v przekazie al-Bekríego". Text je doprovázen ukázkami Ibráhímova textu věnujících se Slovanům. ) ) ) [599] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLB-CPK ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => Ibráhím ibn Jákúb ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => Abú Obaida al-Bakrí ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Jireček, Josef, [d] => 1825-1888 [7] => jk01051866 [2] => czenas ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Kowalski, Tadeusz, [d] => 1889-1948 [7] => ola2007404679 [2] => czenas ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => arabské rukopisy [7] => ph114077 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Slované [7] => ph118086 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => srovnávací metody [7] => ph303225 [2] => czenas ) ) ) [648] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 10. století [7] => ch460548 [2] => czenas ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => články [7] => fd133976 [2] => czenas ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [t] => Český lid [x] => 0009-0794 [g] => Roč. 38 (6), 1951, č. 11/12, prosinec, s. 267-271 [q] => 38:11/12<267 [9] => 195112 ) ) ) [787] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 8 [code] => stdClass Object ( [a] => Kowalski, Tadeusz [t] => Relacja Ibráhíma ibn Jakúba z podróbzy do krajów słowiaňskich v przekazie al-Bekríego [4] => monografie ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => B45 ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [CAT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLMK [b] => 50 [c] => 20160719 [l] => KNA01 [h] => 1352 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLMK [b] => 50 [c] => 20160719 [l] => KNA01 [h] => 1352 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLMK [b] => 50 [c] => 20160719 [l] => KNA01 [h] => 1406 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLMK [b] => 50 [c] => 20170228 [l] => KNA01 [h] => 1031 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLMK [b] => 50 [c] => 20180321 [l] => KNA01 [h] => 1557 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLMK [b] => 50 [c] => 20180702 [l] => KNA01 [h] => 1915 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLMI [b] => 50 [c] => 20180711 [l] => KNA01 [h] => 2353 ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLJF [b] => 50 [c] => 20181130 [l] => KNA01 [h] => 1112 ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLAG [b] => 50 [c] => 20190612 [l] => KNA01 [h] => 1933 ) ) [9] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20220228 [l] => KNA01 [h] => 2322 ) ) [10] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => OIT [b] => [c] => 20220325 [l] => KNA01 [h] => 1713 ) ) [11] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 00 [c] => 20230519 [l] => KNA01 [h] => 2027 ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => MAK ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) )