On interpreter's intercultural awareness
- Statement of Responsibility:
-
Dušan Tellinger.
- Main Author:
-
Tellinger, Dušan Author
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
English
- Form / Genre:
-
studie
- In:
-
Opera Slavica ISSN 1211-7676 Roč. 26, 2016, č. 2, s. 49-55
- Subjects:
- Annotation:
-
Studie o překladu a interpretačním přístupu k textu, který využívá poznatků z lingvistiky, kognitivní vědy a kulturálních studií. Autor se zabývá profesionálními a neprofesionálními interprety v rámci institucí a jejich zkušenostmi s komunikací s cizinci (př. komunikace s migranty).
LEADER | 01974nab a22004814i 4500 | ||
001 | 002074741 | ||
003 | CZ\PrUCL | ||
005 | 20210807163938.0 | ||
008 | 160921s2016\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||eng\d | ||
FMT | \ | \ | |
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
072 | \ | 7 | |a 82.0 |x Literatura (teorie) |2 Konspekt |9 11 |
080 | \ | \ | |a 81'25 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 801.73 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 81'23 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 130.2:316.7"19/20" |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 314.15:323.1 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
100 | 1 | \ | |a Tellinger, Dušan |4 aut |
245 | 1 | |a On interpreter's intercultural awareness / |c Dušan Tellinger. | |
336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
500 | \ | \ | |a Č. 1 a č. 2 vycházejí v jednom svazku svázaném zvratmo. |
520 | 2 | \ | |a Studie o překladu a interpretačním přístupu k textu, který využívá poznatků z lingvistiky, kognitivní vědy a kulturálních studií. Autor se zabývá profesionálními a neprofesionálními interprety v rámci institucí a jejich zkušenostmi s komunikací s cizinci (př. komunikace s migranty). |
599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
650 | |a teorie překladu |7 ph116430 |2 czenas | ||
650 | |a interpretace textů |7 ph844747 |2 czenas | ||
650 | |a kognitivní lingvistika |7 ph319015 |2 czenas | ||
650 | |a kulturální studia |7 ph371816 |2 czenas | ||
650 | |a migrační politika |7 ph137748 |2 czenas | ||
655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
773 | |t Opera Slavica |x 1211-7676 |g Roč. 26, 2016, č. 2, s. 49-55 |q 26:2<49 |9 2016 | ||
856 | 4 | 1 | |u https://digilib.phil.muni.cz/bitstream/handle/11222.digilib/135560/2_OperaSlavica_26-2016-2_7.pdf?sequence=1 |y online |4 N |
964 | \ | \ | |a B12 |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
CAT | \ | \ | |a UCLPH |b 50 |c 20160921 |l KNA01 |h 1259 |
CAT | \ | \ | |a UCLJAM |b 50 |c 20210807 |l KNA01 |h 1639 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 2331 |
CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1715 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 2032 |
SIF | \ | \ | |a pha |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object ( [LEADER] => 01974nab a22004814i 4500 [001] => Array ( [0] => 002074741 ) [003] => Array ( [0] => CZ\PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20210807163938.0 ) [008] => Array ( [0] => 160921s2016\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||eng\d ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze [e] => rda ) ) ) [072] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 82.0 [x] => Literatura (teorie) [2] => Konspekt [9] => 11 ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 81'25 [2] => MRF ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 801.73 [2] => MRF ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 81'23 [2] => MRF ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 130.2:316.7"19/20" [2] => MRF ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 314.15:323.1 [2] => MRF ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (048.8) [2] => MRF ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Tellinger, Dušan [4] => aut ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => On interpreter's intercultural awareness / [c] => Dušan Tellinger. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => text [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => bez média [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => jiný [b] => nz [2] => rdacarrier ) ) ) [500] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Č. 1 a č. 2 vycházejí v jednom svazku svázaném zvratmo. ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Studie o překladu a interpretačním přístupu k textu, který využívá poznatků z lingvistiky, kognitivní vědy a kulturálních studií. Autor se zabývá profesionálními a neprofesionálními interprety v rámci institucí a jejich zkušenostmi s komunikací s cizinci (př. komunikace s migranty). ) ) ) [599] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLB-CPK ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => teorie překladu [7] => ph116430 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => interpretace textů [7] => ph844747 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => kognitivní lingvistika [7] => ph319015 [2] => czenas ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => kulturální studia [7] => ph371816 [2] => czenas ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => migrační politika [7] => ph137748 [2] => czenas ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => studie [7] => fd133597 [2] => czenas ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [t] => Opera Slavica [x] => 1211-7676 [g] => Roč. 26, 2016, č. 2, s. 49-55 [q] => 26:2<49 [9] => 2016 ) ) ) [856] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 1 [code] => stdClass Object ( [u] => https://digilib.phil.muni.cz/bitstream/handle/11222.digilib/135560/2_OperaSlavica_26-2016-2_7.pdf?sequence=1 [y] => online [4] => N ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => B12 ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [CAT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLPH [b] => 50 [c] => 20160921 [l] => KNA01 [h] => 1259 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLJAM [b] => 50 [c] => 20210807 [l] => KNA01 [h] => 1639 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20220228 [l] => KNA01 [h] => 2331 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => OIT [b] => [c] => 20220325 [l] => KNA01 [h] => 1715 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 00 [c] => 20230519 [l] => KNA01 [h] => 2032 ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => pha ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) )