Ohlas Mozartova díla v Každodenníčku Františka Palackého
- Statement of Responsibility:
-
Marie Tarantová.
- Main Author:
-
Tarantová, Marie, 1894-1987 Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
stati
- In:
-
Časopis Národního musea. Oddíl věd společenských ISSN 0862-531X Roč. 125, 1956, č. 1, s. 75-83
- Referred work:
-
Mozart, Wolfgang Amadeus Don Juan
- Subject persons:
-
-
Palacký, František,
1798-1876
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Mozart, Wolfgang Amadeus,
1756-1791
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Macháček, Simeon Karel,
1799-1846
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Štěpánek, Jan Nepomuk,
1783-1844
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Škroup, František,
1801-1862
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Palacký, František,
1798-1876
- Subjects:
- Annotation:
-
Stať se zaměřuje na reflexi Mozartových skladeb v textech F. Palackého (přesně v "Každodenníčku") z roku 1825. Větší pozornost je věnována poznámkám F. P. k českému překladu "Dona Juana" a "Kouzedlné píšťaly", úryvky z těchto oper byly uvedeny ve Stavovském divadle v roce 1925, jejich český překlad doprovázel zároveň "boj o českou prozódii". Autorka zasazuje Palackého poznámky do dobového kontextu - hudebního i společenského, se zaměřením na otázku českého překládání oper ve variantách přízvučných a časoměrných veršů (v případě Dona Juana - překlad s přízvučným veršem J. N. Štěpánek, časoměrný S. K. Macháček).
| LEADER | 03029nab a22006137i 4500 | ||
| 001 | 002085293 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20201013144851.0 | ||
| 008 | 161024s1956\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 072 | \ | 7 | |a 821.162.3.09 |x Česká literatura (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.3-1-051 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82.0:801 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 801.6 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 78:82 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'25-051 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (049) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Tarantová, Marie, |d 1894-1987 |7 jk01132062 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Ohlas Mozartova díla v Každodenníčku Františka Palackého / |c Marie Tarantová. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 520 | 2 | \ | |a Stať se zaměřuje na reflexi Mozartových skladeb v textech F. Palackého (přesně v "Každodenníčku") z roku 1825. Větší pozornost je věnována poznámkám F. P. k českému překladu "Dona Juana" a "Kouzedlné píšťaly", úryvky z těchto oper byly uvedeny ve Stavovském divadle v roce 1925, jejich český překlad doprovázel zároveň "boj o českou prozódii". Autorka zasazuje Palackého poznámky do dobového kontextu - hudebního i společenského, se zaměřením na otázku českého překládání oper ve variantách přízvučných a časoměrných veršů (v případě Dona Juana - překlad s přízvučným veršem J. N. Štěpánek, časoměrný S. K. Macháček). |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Palacký, František, |d 1798-1876 |7 jk01091537 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Mozart, Wolfgang Amadeus, |d 1756-1791 |7 jn19990005867 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Macháček, Simeon Karel, |d 1799-1846 |7 jk01072951 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Štěpánek, Jan Nepomuk, |d 1783-1844 |7 jk01131282 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Škroup, František, |d 1801-1862 |7 jk01130390 |2 czenas |
| 650 | |a překlady do češtiny |7 ph124901 |2 czenas | ||
| 650 | |a hudba a literatura |7 ph114720 |2 czenas | ||
| 650 | |a čeští básníci |7 ph128168 |2 czenas | ||
| 650 | |a versologie |7 ph210496 |2 czenas | ||
| 650 | |a prozódie |7 ph135847 |2 czenas | ||
| 650 | |a hudba a literatura |7 ph114720 |2 czenas | ||
| 650 | |a překladatelé |7 ph124892 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a stati |7 fd133586 |2 czenas |
| 773 | |t Časopis Národního musea. Oddíl věd společenských |x 0862-531X |g Roč. 125, 1956, č. 1, s. 75-83 |q 125:1<75 |9 1956 | ||
| 787 | |a Mozart, Wolfgang Amadeus |t Don Juan |n Přel. J. N. Štěpánek - Simeon Karel Macháček |4 opera | ||
| 964 | \ | \ | |a B45 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLVJ |b 50 |c 20161024 |l KNA01 |h 1258 |
| CAT | \ | \ | |a UCLVJ |b 50 |c 20161024 |l KNA01 |h 1502 |
| CAT | \ | \ | |a UCLVJ |b 50 |c 20171204 |l KNA01 |h 1804 |
| CAT | \ | \ | |a UCLVJ |b 50 |c 20171208 |l KNA01 |h 1317 |
| CAT | \ | \ | |a UCLRCE |b 50 |c 20201013 |l KNA01 |h 1448 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 2335 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220325 |l KNA01 |h 1307 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1716 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 2033 |
| SIF | \ | \ | |a VJ |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03029nab a22006137i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002085293
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20201013144851.0
)
[008] => Array
(
[0] => 161024s1956\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3.09
[x] => Česká literatura (o ní)
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.3'25
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3-1-051
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.0:801
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 801.6
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 78:82
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'25-051
[2] => MRF
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (049)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tarantová, Marie,
[d] => 1894-1987
[7] => jk01132062
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ohlas Mozartova díla v Každodenníčku Františka Palackého /
[c] => Marie Tarantová.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Stať se zaměřuje na reflexi Mozartových skladeb v textech F. Palackého (přesně v "Každodenníčku") z roku 1825. Větší pozornost je věnována poznámkám F. P. k českému překladu "Dona Juana" a "Kouzedlné píšťaly", úryvky z těchto oper byly uvedeny ve Stavovském divadle v roce 1925, jejich český překlad doprovázel zároveň "boj o českou prozódii". Autorka zasazuje Palackého poznámky do dobového kontextu - hudebního i společenského, se zaměřením na otázku českého překládání oper ve variantách přízvučných a časoměrných veršů (v případě Dona Juana - překlad s přízvučným veršem J. N. Štěpánek, časoměrný S. K. Macháček).
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Palacký, František,
[d] => 1798-1876
[7] => jk01091537
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mozart, Wolfgang Amadeus,
[d] => 1756-1791
[7] => jn19990005867
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Macháček, Simeon Karel,
[d] => 1799-1846
[7] => jk01072951
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Štěpánek, Jan Nepomuk,
[d] => 1783-1844
[7] => jk01131282
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Škroup, František,
[d] => 1801-1862
[7] => jk01130390
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do češtiny
[7] => ph124901
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => hudba a literatura
[7] => ph114720
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => čeští básníci
[7] => ph128168
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => versologie
[7] => ph210496
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => prozódie
[7] => ph135847
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => hudba a literatura
[7] => ph114720
[2] => czenas
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelé
[7] => ph124892
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => stati
[7] => fd133586
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Časopis Národního musea. Oddíl věd společenských
[x] => 0862-531X
[g] => Roč. 125, 1956, č. 1, s. 75-83
[q] => 125:1<75
[9] => 1956
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mozart, Wolfgang Amadeus
[t] => Don Juan
[n] => Přel. J. N. Štěpánek - Simeon Karel Macháček
[4] => opera
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B45
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLVJ
[b] => 50
[c] => 20161024
[l] => KNA01
[h] => 1258
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLVJ
[b] => 50
[c] => 20161024
[l] => KNA01
[h] => 1502
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLVJ
[b] => 50
[c] => 20171204
[l] => KNA01
[h] => 1804
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLVJ
[b] => 50
[c] => 20171208
[l] => KNA01
[h] => 1317
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLRCE
[b] => 50
[c] => 20201013
[l] => KNA01
[h] => 1448
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 2335
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1307
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1716
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 2033
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => VJ
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
