Spící : [Těžké dýchání spících; těžké chmury snu]
- Statement of Responsibility:
-
Stanisław Barańczak ; vybral a z polštiny přeložil V. B. [=Burian, Václav].
- Main Author:
-
Barańczak, Stanisław, 1946-2014 Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Other Authors:
-
Burian, Václav, 1959-2014 Translator
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
polská poezie
- In:
-
Ječmínek [samizdat] [Roč. 5], 1985, [č. 1], červen, s. 22-23
- Referred work:
-
Barańczak, Stanisław Dziennik porany : Wiersze. 1967-1971
- Subjects:
- Annotation:
-
Báseň.
| LEADER | 01841nab a22004334i 4500 | ||
| 001 | 002108610 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20190116173956.0 | ||
| 008 | 160302e198506\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 041 | 1 | \ | |a cze |h pol |
| 072 | \ | 7 | |a 821.162.1 |x Polská literatura |2 Konspekt |9 25 |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-1 |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Barańczak, Stanisław, |d 1946-2014 |7 jn19990000433 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Spící : |b [Těžké dýchání spících; těžké chmury snu] / |c Stanisław Barańczak ; vybral a z polštiny přeložil V. B. [=Burian, Václav]. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 500 | \ | \ | |a Básně doprovozeny krátkým medailonkem k Stanisławu Barańczakovi na s. 23. |
| 500 | \ | \ | |a Básně byly přeloženy ze sbírky "Ranní deník", "Dziennik porany". |
| 520 | 2 | \ | |a Báseň. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 655 | \ | 7 | |a polská poezie |7 fd133080 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Burian, Václav, |d 1959-2014 |7 jn20000400319 |4 trl |
| 773 | |t Ječmínek [samizdat] |g [Roč. 5], 1985, [č. 1], červen, s. 22-23 |q [5]:[1]<22 |9 198506 | ||
| 787 | |a Barańczak, Stanisław |t Dziennik porany : Wiersze. 1967-1971 |d Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1981 |4 sbírka básní | ||
| 856 | 4 | 1 | |u http://scriptum.cz/soubory/scriptum/jecminek/jecminek_1985_06.pdf |y online |
| 856 | 4 | 2 | |u https://wayback.webarchiv.cz/wayback/20151227092930/http://scriptum.cz/soubory/scriptum/jecminek/jecminek_1985_06.pdf |y Webarchiv |4 N |
| 964 | \ | \ | |a SMZ |
| 964 | \ | \ | |a PWC |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLMK |b 50 |c 20170126 |l KNA01 |h 1453 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMK |b 50 |c 20190116 |l KNA01 |h 1739 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 2348 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1718 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230305 |l KNA01 |h 0203 |
| SIF | \ | \ | |a mak |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01841nab a22004334i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002108610
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20190116173956.0
)
[008] => Array
(
[0] => 160302e198506\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => cze
[h] => pol
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1
[x] => Polská literatura
[2] => Konspekt
[9] => 25
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-1
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Barańczak, Stanisław,
[d] => 1946-2014
[7] => jn19990000433
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Spící :
[b] => [Těžké dýchání spících; těžké chmury snu] /
[c] => Stanisław Barańczak ; vybral a z polštiny přeložil V. B. [=Burian, Václav].
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Básně doprovozeny krátkým medailonkem k Stanisławu Barańczakovi na s. 23.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Básně byly přeloženy ze sbírky "Ranní deník", "Dziennik porany".
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Báseň.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => polská poezie
[7] => fd133080
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Burian, Václav,
[d] => 1959-2014
[7] => jn20000400319
[4] => trl
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Ječmínek [samizdat]
[g] => [Roč. 5], 1985, [č. 1], červen, s. 22-23
[q] => [5]:[1]<22
[9] => 198506
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Barańczak, Stanisław
[t] => Dziennik porany : Wiersze. 1967-1971
[d] => Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1981
[4] => sbírka básní
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://scriptum.cz/soubory/scriptum/jecminek/jecminek_1985_06.pdf
[y] => online
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => https://wayback.webarchiv.cz/wayback/20151227092930/http://scriptum.cz/soubory/scriptum/jecminek/jecminek_1985_06.pdf
[y] => Webarchiv
[4] => N
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => SMZ
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PWC
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMK
[b] => 50
[c] => 20170126
[l] => KNA01
[h] => 1453
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMK
[b] => 50
[c] => 20190116
[l] => KNA01
[h] => 1739
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 2348
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1718
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230305
[l] => KNA01
[h] => 0203
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => mak
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
