Za vyšší kvalitu překladů
- Statement of Responsibility:
-
Jiří Stach, František Nevrla, Jindřich Černý [et al.].
- Main Author:
-
Stach, Jiří, 1930- Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Other Authors:
-
-
Nevrla, František,
1898-1982
Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Černý, Jindřich,
1930-2020
Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Nečásek, František,
1913-1968
Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Nevrla, František,
1898-1982
Author
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
referáty
- In:
-
Divadelní noviny ISSN 1802-3592 Roč. 4, 1960/1961, č. 1, 31. 8. 1960, s. 4
- Referred work:
-
- Divadlo
- Literární noviny
- Miller, Arthur Pohled z mostu
- Subject persons:
-
-
Chuchvalec, Jaroslav,
1917-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Vendyš, Vladimír,
1896-1961
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Miller, Arthur,
1915-2005
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Chuchvalec, Jaroslav,
1917-
- Subjects:
- Annotation:
-
Úryvky z referátů, proslovených na celostátní konferenci překladatelů, které reagovaly též na článek A. Morávkové "Quo usque tandem...? aneb Odpovědnost k umění a mateřštině" (in: Divadelní noviny, 1960, č. 24, 8. 6., s. 1).
| LEADER | 03287nab a22007094i 4500 | ||
| 001 | 002111658 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20180329182615.0 | ||
| 008 | 170207e19600831xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 072 | \ | 7 | |a 792 |x Divadlo. Divadelní představení |2 Konspekt |9 3 |
| 080 | \ | \ | |a 81'25-051 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'255.4 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'25-026.12 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821(100)-2 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (047) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Stach, Jiří, |d 1930- |7 jk01120810 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Za vyšší kvalitu překladů / |c Jiří Stach, František Nevrla, Jindřich Černý [et al.]. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 505 | |t Cesta k nápravě [úryvek z referátu] / |r Jiří Stach | ||
| 505 | |t Začarovaný kruh [úryvek z referátu] / |r František Nevrla | ||
| 505 | |t [Na samém prahu prázdnin...] [úryvek z referátu] / |r Jindřich Černý | ||
| 505 | |t [Pokud jde o Kruh překladatelů...] [úryvek z referátu] / |r František Nečásek | ||
| 520 | 2 | \ | |a Úryvky z referátů, proslovených na celostátní konferenci překladatelů, které reagovaly též na článek A. Morávkové "Quo usque tandem...? aneb Odpovědnost k umění a mateřštině" (in: Divadelní noviny, 1960, č. 24, 8. 6., s. 1). |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Chuchvalec, Jaroslav, |d 1917- |7 jk01050393 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Vendyš, Vladimír, |d 1896-1961 |7 jk01142043 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Miller, Arthur, |d 1915-2005 |7 jn19990005721 |2 czenas |
| 650 | |a překladatelé |7 ph124892 |2 czenas | ||
| 650 | |a literární překlady |7 ph122392 |2 czenas | ||
| 650 | |a překladatelská činnost |7 ph171147 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do češtiny |7 ph124901 |2 czenas | ||
| 650 | |a světové drama |7 ph171144 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a referáty |7 fd133236 |2 czenas |
| 610 | 2 | 4 | |a Svaz československých spisovatelů. |b Kruh překladatelů |
| 610 | 2 | 7 | |a Dilia, divadelní a literární agentura |7 ko2003181628 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Nevrla, František, |d 1898-1982 |7 jk01090137 |4 aut |
| 700 | 1 | \ | |a Černý, Jindřich, |d 1930-2020 |7 jk01021565 |4 aut |
| 700 | 1 | \ | |a Nečásek, František, |d 1913-1968 |7 jk01082847 |4 aut |
| 773 | |t Divadelní noviny |x 1802-3592 |g Roč. 4, 1960/1961, č. 1, 31. 8. 1960, s. 4 |q 4:1<4 |9 19600831 | ||
| 787 | |t Divadlo |4 divadelní časopis | ||
| 787 | |t Literární noviny |4 literární noviny | ||
| 787 | |a Miller, Arthur |t Pohled z mostu |4 divadelní hra | ||
| 856 | 4 | 1 | |u http://archiv.ucl.cas.cz/index.php?path=DivN/4.1960-1961/1/4.png |y Digitální archiv časopisů |4 N |
| 964 | \ | \ | |a B45 |
| LKR | \ | \ | |a PAR |b 2110320 |l KNA01 |m Za vyšší kvalitu překladů. |n Quo usque tandem...? : aneb Odpovědnost k umění a mateřštině / |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20170207 |l KNA01 |h 1112 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20171101 |l KNA01 |h 0937 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20180329 |l KNA01 |h 1826 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20200817 |l KNA01 |h 1335 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20201020 |l KNA01 |h 2238 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20220228 |l KNA01 |h 2349 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1718 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230227 |l KNA01 |h 0713 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 2043 |
| SIF | \ | \ | |a NÚS |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03287nab a22007094i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002111658
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20180329182615.0
)
[008] => Array
(
[0] => 170207e19600831xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 792
[x] => Divadlo. Divadelní představení
[2] => Konspekt
[9] => 3
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'25-051
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'255.4
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'25-026.12
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.3'25
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821(100)-2
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (047)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Stach, Jiří,
[d] => 1930-
[7] => jk01120810
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Za vyšší kvalitu překladů /
[c] => Jiří Stach, František Nevrla, Jindřich Černý [et al.].
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Cesta k nápravě [úryvek z referátu] /
[r] => Jiří Stach
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Začarovaný kruh [úryvek z referátu] /
[r] => František Nevrla
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => [Na samém prahu prázdnin...] [úryvek z referátu] /
[r] => Jindřich Černý
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => [Pokud jde o Kruh překladatelů...] [úryvek z referátu] /
[r] => František Nečásek
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Úryvky z referátů, proslovených na celostátní konferenci překladatelů, které reagovaly též na článek A. Morávkové "Quo usque tandem...? aneb Odpovědnost k umění a mateřštině" (in: Divadelní noviny, 1960, č. 24, 8. 6., s. 1).
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Chuchvalec, Jaroslav,
[d] => 1917-
[7] => jk01050393
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vendyš, Vladimír,
[d] => 1896-1961
[7] => jk01142043
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Miller, Arthur,
[d] => 1915-2005
[7] => jn19990005721
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelé
[7] => ph124892
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literární překlady
[7] => ph122392
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelská činnost
[7] => ph171147
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do češtiny
[7] => ph124901
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => světové drama
[7] => ph171144
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => referáty
[7] => fd133236
[2] => czenas
)
)
)
[610] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Svaz československých spisovatelů.
[b] => Kruh překladatelů
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dilia, divadelní a literární agentura
[7] => ko2003181628
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nevrla, František,
[d] => 1898-1982
[7] => jk01090137
[4] => aut
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Černý, Jindřich,
[d] => 1930-2020
[7] => jk01021565
[4] => aut
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nečásek, František,
[d] => 1913-1968
[7] => jk01082847
[4] => aut
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Divadelní noviny
[x] => 1802-3592
[g] => Roč. 4, 1960/1961, č. 1, 31. 8. 1960, s. 4
[q] => 4:1<4
[9] => 19600831
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[t] => Divadlo
[4] => divadelní časopis
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[t] => Literární noviny
[4] => literární noviny
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Miller, Arthur
[t] => Pohled z mostu
[4] => divadelní hra
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://archiv.ucl.cas.cz/index.php?path=DivN/4.1960-1961/1/4.png
[y] => Digitální archiv časopisů
[4] => N
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B45
)
)
)
[LKR] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PAR
[b] => 2110320
[l] => KNA01
[m] => Za vyšší kvalitu překladů.
[n] => Quo usque tandem...? : aneb Odpovědnost k umění a mateřštině /
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJF
[b] => 50
[c] => 20170207
[l] => KNA01
[h] => 1112
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJF
[b] => 50
[c] => 20171101
[l] => KNA01
[h] => 0937
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJF
[b] => 50
[c] => 20180329
[l] => KNA01
[h] => 1826
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20200817
[l] => KNA01
[h] => 1335
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20201020
[l] => KNA01
[h] => 2238
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 2349
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1718
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230227
[l] => KNA01
[h] => 0713
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 2043
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => NÚS
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
