Tři referáty :
- Statement of Responsibility:
-
Robert Musil.
- Main Author:
-
- Other Authors:
-
Webrová, Helena Translator
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
kritiky
- In:
-
O divadle [samizdat] Č. 5, říjen 1989, s. 303-308
- Referred work:
-
- Musil, Robert Kritisches und Theoretiches
- Prager Presse
- Büchner, Georg Dantova smrt
- Čechov, Anton Pavlovič Strýček Váňa
- Čechov, Anton Pavlovič Tři sestry
- Gor'kij, Maksim Na dně
- Büchner, Georg Vojcek
- Dostojevskij, Fjodor Michajlovič Bratři Karamazovi
- Subject persons:
-
- Balvín, Josef, 1923-2009
- Roth, Marie-Louise, 1926-
- Büchner, Georg, 1813-1837
- Čechov, Anton Pavlovič, 1860-1904
- Gor'kij, Maksim, 1868-1936
- Dostojevskij, Fedor Michajlovič, 1821-1881
- Subjects:
- Annotation:
-
Kritika tří divadelních inscenací, které budou k vidění v Praze. Před lety Musil navštívil v Berlíně představení Strýčka Váni od tohoto moskevského souboru a byl nadšen. Zaujala ho "hudba hlasů" - metoda Stanislavského - minimalizace gest, důraz na pravdivost a práci básníka, na jehož dílo se chtějí napojit. V následující kritice negativně hodnotí, že skvělé ruské divadlo nijak svým hostováním neovlivnilo německé divadlo a v posledním textu přemýšlí o tom, jak by se Büchnera zhostilo moskevské divadlo.
LEADER | 04087nab a22007934i 4500 | ||
001 | 002161592 | ||
003 | CZ\PrUCL | ||
005 | 20180410132225.0 | ||
008 | 160302e198910\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
FMT | \ | \ | |
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
041 | 1 | \ | |a cze |h ger |
072 | \ | 7 | |a 792 |x Divadlo. Divadelní představení |2 Konspekt |9 3 |
080 | \ | \ | |a (049.2) |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 792.2/.8 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 792.07 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 821.161.1-2-051 |2 MRF |
100 | 1 | \ | |a Musil, Robert, |d 1880-1942 |7 jk01082522 |4 aut |
245 | 1 | |a Tři referáty : / |c Robert Musil. | |
336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
500 | \ | \ | |a Přeložila hw z R. Musil Theater (Kritisches und Theoretiches),1965. Citáty z Dantovy smrti v překladu Josefa Balvína. |
500 | \ | \ | |a Otištěno v rubrice: Přeložili jsme. |
500 | \ | \ | |a Kritika byla otištěna 22. 4. 1921 v Prager Presse. |
500 | \ | \ | |a Doslov vyšel v těchže novinách 25. 11. 1921. |
500 | \ | \ | |a Dantova smrt vyšla v Prager Presse v nedělní příloze, dne 22. 5. 1921. |
505 | |t (Moskevské umělecké divadlo) (Gorkij, Na dně - Čechov, Tři sestry - Dostojevskij, Bratři Karamazovi.) [kritika], |g s. 303-308 | ||
505 | |t Doslov k Moskevskému uměleckému divadlu [kritika], |g s. 308-311 | ||
505 | |t Dantova smrt Georga Büchnera (K inscenaci v Německém lidovém divadle ve Vídni) [kritika], |g s. 312-316 | ||
520 | 2 | \ | |a Kritika tří divadelních inscenací, které budou k vidění v Praze. Před lety Musil navštívil v Berlíně představení Strýčka Váni od tohoto moskevského souboru a byl nadšen. Zaujala ho "hudba hlasů" - metoda Stanislavského - minimalizace gest, důraz na pravdivost a práci básníka, na jehož dílo se chtějí napojit. V následující kritice negativně hodnotí, že skvělé ruské divadlo nijak svým hostováním neovlivnilo německé divadlo a v posledním textu přemýšlí o tom, jak by se Büchnera zhostilo moskevské divadlo. |
599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
600 | 1 | 7 | |a Balvín, Josef, |d 1923-2009 |7 jk01010712 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Roth, Marie-Louise, |d 1926- |7 jn20020909036 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Büchner, Georg, |d 1813-1837 |7 jn20000700265 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Čechov, Anton Pavlovič, |d 1860-1904 |7 jn19990210160 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Gor'kij, Maksim, |d 1868-1936 |7 jn19990002786 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Dostojevskij, Fedor Michajlovič, |d 1821-1881 |7 jn19990210182 |2 czenas |
650 | |a divadelní inscenace |7 ph114330 |2 czenas | ||
650 | |a divadelní soubory |7 ph119508 |2 czenas | ||
650 | |a ruští dramatici |7 ph214714 |2 czenas | ||
651 | \ | 7 | |a Moskva (Rusko) |7 ge130101 |2 czenas |
651 | \ | 7 | |a Berlín (Německo) |7 ge128749 |2 czenas |
651 | \ | 7 | |a Praha (Česko) |7 ge118011 |2 czenas |
655 | \ | 7 | |a kritiky |7 fd180917 |2 czenas |
700 | 1 | \ | |a Webrová, Helena |7 jx20050627044 |4 trl |
773 | |t O divadle [samizdat] |g Č. 5, říjen 1989, s. 303-308 |q 5<303 |9 198910 | ||
787 | |a Musil, Robert |t Kritisches und Theoretiches |n Ed. Marie-Louise Roth |d Hamburg : Rowolt, 1965 |4 soubor textů | ||
787 | |t Prager Presse |4 noviny | ||
787 | |a Büchner, Georg |t Dantova smrt |4 divadelní hra | ||
787 | |a Čechov, Anton Pavlovič |t Strýček Váňa |4 divadelní hra | ||
787 | |a Čechov, Anton Pavlovič |t Tři sestry |4 divadelní hra | ||
787 | |a Gor'kij, Maksim |t Na dně |4 divadelní hra | ||
787 | |a Büchner, Georg |t Vojcek |4 divadelní hra | ||
787 | |a Dostojevskij, Fjodor Michajlovič |t Bratři Karamazovi |4 próza | ||
856 | 4 | 1 | |u http://scriptum.cz/cs/periodika/o-divadle |y online |
964 | \ | \ | |a SMZ |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
CAT | \ | \ | |a UCLMK |b 50 |c 20170629 |l KNA01 |h 1113 |
CAT | \ | \ | |a UCLMK |b 50 |c 20170629 |l KNA01 |h 1145 |
CAT | \ | \ | |a UCLMK |b 50 |c 20180208 |l KNA01 |h 1014 |
CAT | \ | \ | |a UCLMK |b 50 |c 20180226 |l KNA01 |h 1437 |
CAT | \ | \ | |a UCLMK |b 50 |c 20180410 |l KNA01 |h 1322 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20181217 |l KNA01 |h 2247 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0006 |
CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1722 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230301 |l KNA01 |h 0731 |
SIF | \ | \ | |a mak |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object ( [LEADER] => 04087nab a22007934i 4500 [001] => Array ( [0] => 002161592 ) [003] => Array ( [0] => CZ\PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20180410132225.0 ) [008] => Array ( [0] => 160302e198910\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze [e] => rda ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => cze [h] => ger ) ) ) [072] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 792 [x] => Divadlo. Divadelní představení [2] => Konspekt [9] => 3 ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (049.2) [2] => MRF ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 792.2/.8 [2] => MRF ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 792.07 [2] => MRF ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 821.161.1-2-051 [2] => MRF ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Musil, Robert, [d] => 1880-1942 [7] => jk01082522 [4] => aut ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Tři referáty : / [c] => Robert Musil. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => text [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => bez média [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => jiný [b] => nz [2] => rdacarrier ) ) ) [500] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Přeložila hw z R. Musil Theater (Kritisches und Theoretiches),1965. Citáty z Dantovy smrti v překladu Josefa Balvína. ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Otištěno v rubrice: Přeložili jsme. ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Kritika byla otištěna 22. 4. 1921 v Prager Presse. ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Doslov vyšel v těchže novinách 25. 11. 1921. ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Dantova smrt vyšla v Prager Presse v nedělní příloze, dne 22. 5. 1921. ) ) ) [505] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => (Moskevské umělecké divadlo) (Gorkij, Na dně - Čechov, Tři sestry - Dostojevskij, Bratři Karamazovi.) [kritika], [g] => s. 303-308 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => Doslov k Moskevskému uměleckému divadlu [kritika], [g] => s. 308-311 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => Dantova smrt Georga Büchnera (K inscenaci v Německém lidovém divadle ve Vídni) [kritika], [g] => s. 312-316 ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Kritika tří divadelních inscenací, které budou k vidění v Praze. Před lety Musil navštívil v Berlíně představení Strýčka Váni od tohoto moskevského souboru a byl nadšen. Zaujala ho "hudba hlasů" - metoda Stanislavského - minimalizace gest, důraz na pravdivost a práci básníka, na jehož dílo se chtějí napojit. V následující kritice negativně hodnotí, že skvělé ruské divadlo nijak svým hostováním neovlivnilo německé divadlo a v posledním textu přemýšlí o tom, jak by se Büchnera zhostilo moskevské divadlo. ) ) ) [599] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLB-CPK ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Balvín, Josef, [d] => 1923-2009 [7] => jk01010712 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Roth, Marie-Louise, [d] => 1926- [7] => jn20020909036 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Büchner, Georg, [d] => 1813-1837 [7] => jn20000700265 [2] => czenas ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Čechov, Anton Pavlovič, [d] => 1860-1904 [7] => jn19990210160 [2] => czenas ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Gor'kij, Maksim, [d] => 1868-1936 [7] => jn19990002786 [2] => czenas ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Dostojevskij, Fedor Michajlovič, [d] => 1821-1881 [7] => jn19990210182 [2] => czenas ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => divadelní inscenace [7] => ph114330 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => divadelní soubory [7] => ph119508 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => ruští dramatici [7] => ph214714 [2] => czenas ) ) ) [651] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Moskva (Rusko) [7] => ge130101 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Berlín (Německo) [7] => ge128749 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Praha (Česko) [7] => ge118011 [2] => czenas ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => kritiky [7] => fd180917 [2] => czenas ) ) ) [700] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Webrová, Helena [7] => jx20050627044 [4] => trl ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [t] => O divadle [samizdat] [g] => Č. 5, říjen 1989, s. 303-308 [q] => 5<303 [9] => 198910 ) ) ) [787] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 8 [code] => stdClass Object ( [a] => Musil, Robert [t] => Kritisches und Theoretiches [n] => Ed. Marie-Louise Roth [d] => Hamburg : Rowolt, 1965 [4] => soubor textů ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 8 [code] => stdClass Object ( [t] => Prager Presse [4] => noviny ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 8 [code] => stdClass Object ( [a] => Büchner, Georg [t] => Dantova smrt [4] => divadelní hra ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 8 [code] => stdClass Object ( [a] => Čechov, Anton Pavlovič [t] => Strýček Váňa [4] => divadelní hra ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 8 [code] => stdClass Object ( [a] => Čechov, Anton Pavlovič [t] => Tři sestry [4] => divadelní hra ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 8 [code] => stdClass Object ( [a] => Gor'kij, Maksim [t] => Na dně [4] => divadelní hra ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 8 [code] => stdClass Object ( [a] => Büchner, Georg [t] => Vojcek [4] => divadelní hra ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 8 [code] => stdClass Object ( [a] => Dostojevskij, Fjodor Michajlovič [t] => Bratři Karamazovi [4] => próza ) ) ) [856] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 1 [code] => stdClass Object ( [u] => http://scriptum.cz/cs/periodika/o-divadle [y] => online ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => SMZ ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [CAT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLMK [b] => 50 [c] => 20170629 [l] => KNA01 [h] => 1113 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLMK [b] => 50 [c] => 20170629 [l] => KNA01 [h] => 1145 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLMK [b] => 50 [c] => 20180208 [l] => KNA01 [h] => 1014 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLMK [b] => 50 [c] => 20180226 [l] => KNA01 [h] => 1437 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLMK [b] => 50 [c] => 20180410 [l] => KNA01 [h] => 1322 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20181217 [l] => KNA01 [h] => 2247 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20220301 [l] => KNA01 [h] => 0006 ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => OIT [b] => [c] => 20220325 [l] => KNA01 [h] => 1722 ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 00 [c] => 20230301 [l] => KNA01 [h] => 0731 ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => mak ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) )