Warning: stristr() expects parameter 1 to be string, array given in /var/www/html/lite/functions/klasa.marc21.php on line 213
Zdenka Bergrová (nar. 10. 3. 1923)
- Statement of Responsibility:
-
Zdenka Bergrová.
- Main Author:
-
Bergrová, Zdenka, 1923-2008 Author Translator
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Other Authors:
-
Pasternak, Boris Leonidovič, 1890-1960 Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
- portréty
- česká poezie
- ruská poezie
- In:
-
iLiteratura [online] ISSN 1214-309X 17. 5. 2003
- Subject persons:
-
Bergrová, Zdenka, 1923-2008
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Subjects:
- Annotation:
-
Portrét básnířky a překladatelky Z. Bergrové; připojeno několik básní a překlad básně B. Pasternaka.
| LEADER | 02593nab a22006134i 4500 | ||
| 001 | 002183814 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20171030141020.0 | ||
| 008 | 170829e20030517xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 072 | \ | 7 | |a 821.162.3.09 |x Česká literatura (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a 811.161.1'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (0:82-94) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.3-1 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.161.1-1 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (082.24) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Bergrová, Zdenka, |d 1923-2008 |7 jk01011819 |4 aut |4 trl |
| 245 | 1 | |a Zdenka Bergrová (nar. 10. 3. 1923) / |c Zdenka Bergrová. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a počítač |b c |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a online zdroj |b cr |2 rdacarrier |
| 505 | |t Válka a jaro : [V zadupaných polích dávných válek] [báseň] | ||
| 505 | |t Bouří se slovo : [Bouří se slovo, zanikají činy.] [báseň] | ||
| 505 | |t [Kdyby byl havran modrý] [báseň] | ||
| 505 | |t [Není to ještě předjaří] [báseň] | ||
| 505 | |t Unikám ještě? : [Unikám ještě?] [báseň] | ||
| 505 | |t Život, můj bratr : [Život, můj bratr, dnes povodní přetek,] [báseň] / |r Boris Pasternak ; přeložila Zdenka Bergrová | ||
| 520 | 2 | \ | |a Portrét básnířky a překladatelky Z. Bergrové; připojeno několik básní a překlad básně B. Pasternaka. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Bergrová, Zdenka, |d 1923-2008 |7 jk01011819 |2 czenas |
| 650 | |a české básnířky |7 ph307594 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z ruštiny |7 ph213333 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do češtiny |7 ph124901 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a portréty |7 fd133099 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a česká poezie |7 fd133958 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a ruská poezie |7 fd133315 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Pasternak, Boris Leonidovič, |d 1890-1960 |7 jn19990210479 |4 aut |
| 773 | |t iLiteratura [online] |x 1214-309X |g 17. 5. 2003 |9 20030517 | ||
| 856 | 4 | |u http://www.iliteratura.cz/Clanek/10795/bergrova-zdenka |y online |4 N | |
| 856 | 4 | 2 | |u http://wayback.webarchiv.cz/wayback/20110117152046/http://iliteratura.cz/Clanek/10795/bergrova-zdenka |y WebArchiv |4 N |
| 964 | \ | \ | |a INT |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLMKI |b 50 |c 20170829 |l KNA01 |h 1153 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMKI |b 50 |c 20170829 |l KNA01 |h 1524 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMKI |b 50 |c 20170830 |l KNA01 |h 1042 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMKI |b 50 |c 20170906 |l KNA01 |h 1027 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMKI |b 50 |c 20171030 |l KNA01 |h 1410 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0017 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230228 |l KNA01 |h 0517 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230519 |l KNA01 |h 2111 |
| SIF | \ | \ | |a mki |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02593nab a22006134i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002183814
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20171030141020.0
)
[008] => Array
(
[0] => 170829e20030517xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3.09
[x] => Česká literatura (o ní)
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.161.1'25
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.3'25
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (0:82-94)
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3-1
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.161.1-1
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (082.24)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bergrová, Zdenka,
[d] => 1923-2008
[7] => jk01011819
[4] => Array
(
[0] => aut
[1] => trl
)
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zdenka Bergrová (nar. 10. 3. 1923) /
[c] => Zdenka Bergrová.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => počítač
[b] => c
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => online zdroj
[b] => cr
[2] => rdacarrier
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Válka a jaro : [V zadupaných polích dávných válek] [báseň]
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Bouří se slovo : [Bouří se slovo, zanikají činy.] [báseň]
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => [Kdyby byl havran modrý] [báseň]
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => [Není to ještě předjaří] [báseň]
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Unikám ještě? : [Unikám ještě?] [báseň]
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Život, můj bratr : [Život, můj bratr, dnes povodní přetek,] [báseň] /
[r] => Boris Pasternak ; přeložila Zdenka Bergrová
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Portrét básnířky a překladatelky Z. Bergrové; připojeno několik básní a překlad básně B. Pasternaka.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bergrová, Zdenka,
[d] => 1923-2008
[7] => jk01011819
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => české básnířky
[7] => ph307594
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z ruštiny
[7] => ph213333
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do češtiny
[7] => ph124901
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => portréty
[7] => fd133099
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => česká poezie
[7] => fd133958
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => ruská poezie
[7] => fd133315
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pasternak, Boris Leonidovič,
[d] => 1890-1960
[7] => jn19990210479
[4] => aut
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => iLiteratura [online]
[x] => 1214-309X
[g] => 17. 5. 2003
[9] => 20030517
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://www.iliteratura.cz/Clanek/10795/bergrova-zdenka
[y] => online
[4] => N
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://wayback.webarchiv.cz/wayback/20110117152046/http://iliteratura.cz/Clanek/10795/bergrova-zdenka
[y] => WebArchiv
[4] => N
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => INT
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMKI
[b] => 50
[c] => 20170829
[l] => KNA01
[h] => 1153
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMKI
[b] => 50
[c] => 20170829
[l] => KNA01
[h] => 1524
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMKI
[b] => 50
[c] => 20170830
[l] => KNA01
[h] => 1042
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMKI
[b] => 50
[c] => 20170906
[l] => KNA01
[h] => 1027
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMKI
[b] => 50
[c] => 20171030
[l] => KNA01
[h] => 1410
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220301
[l] => KNA01
[h] => 0017
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230228
[l] => KNA01
[h] => 0517
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 2111
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => mki
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
