Chci překládat pro čtenáře, jichž si vážím
- Statement of Responsibility:
-
Tatjana Jamniková ; [rozmlouval] Radim Kopáč.
- Main Author:
-
Jamnik, Tatjana, 1976- Interviewee
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Other Authors:
-
Kopáč, Radim, 1976- Interviewer
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
rozhovory
- In:
-
Lidové noviny ISSN 0862-5921 Roč. 30, 2017, č. 226, 29. 9., s. 8
Lidovky.cz [online] ISSN 1213-1385 2. 10. 2017 - Subject persons:
-
-
Bondy, Egon,
1930-2007
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Berková, Alexandra,
1949-2008
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Denemarková, Radka,
1968-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Katalpa, Jakuba,
1979-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Bondy, Egon,
1930-2007
- Subjects:
- Annotation:
-
Rozhovor se slovinskou překladatelkou a bohemistkou; mj. o státní podpoře velkých nakladatelství a nelehké situaci nakladatelství nekomerčních.
| LEADER | 02466nab a22005654i 4500 | ||
| 001 | 002201698 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20211201132430.0 | ||
| 008 | 170523e20170929xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 072 | \ | 7 | |a 821.162.3.09 |x Česká literatura (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a 811.163.6'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.163.6-055.2 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 655.41 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 80(=162.3)+908(437.3) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (047.53) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Jamnik, Tatjana, |d 1976- |7 mzk2007401101 |4 ive |
| 245 | 1 | |a Chci překládat pro čtenáře, jichž si vážím / |c Tatjana Jamniková ; [rozmlouval] Radim Kopáč. | |
| 246 | 3 | 3 | |i Název online verze: |a Chci překládat pro čtenáře, jichž si vážím, říká slovinská překladatelka a bohemistka |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 520 | 2 | \ | |a Rozhovor se slovinskou překladatelkou a bohemistkou; mj. o státní podpoře velkých nakladatelství a nelehké situaci nakladatelství nekomerčních. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Bondy, Egon, |d 1930-2007 |7 jk01012610 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Berková, Alexandra, |d 1949-2008 |7 jk01011850 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Denemarková, Radka, |d 1968- |7 xx0002871 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Katalpa, Jakuba, |d 1979- |7 xx0056509 |2 czenas |
| 650 | |a překlady do slovinštiny |7 ph166046 |2 czenas | ||
| 650 | |a slovinské spisovatelky |7 ph263238 |2 czenas | ||
| 650 | |a nakladatelství a vydavatelství |7 ph115417 |2 czenas | ||
| 650 | |a bohemistika |7 ph118949 |2 czenas | ||
| 651 | \ | 7 | |a Slovinsko |7 ge130856 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a rozhovory |7 fd133303 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Kopáč, Radim, |d 1976- |7 jo20000080604 |4 ivr |
| 773 | |t Lidové noviny |x 0862-5921 |g Roč. 30, 2017, č. 226, 29. 9., s. 8 |q 30:226<8 |9 20170929 | ||
| 773 | |t Lidovky.cz [online] |x 1213-1385 |g 2. 10. 2017 |9 20171002 | ||
| 856 | 4 | 1 | |u https://www.lidovky.cz/orientace/kultura/chci-prekladat-pro-ctenare-jichz-si-vazim-rika-slovinska-prekladatelka-a-bohemistka.A170929_104121_ln_kultura_jto |y online |4 N |
| 964 | \ | \ | |a B12 |
| 964 | \ | \ | |a INT |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLJM |b 50 |c 20171010 |l KNA01 |h 0736 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20171010 |l KNA01 |h 0737 |
| CAT | \ | \ | |a UCLNM |b 50 |c 20211201 |l KNA01 |h 1324 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0025 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230221 |l KNA01 |h 1123 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230519 |l KNA01 |h 2118 |
| SIF | \ | \ | |a mi |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02466nab a22005654i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002201698
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20211201132430.0
)
[008] => Array
(
[0] => 170523e20170929xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3.09
[x] => Česká literatura (o ní)
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.163.6'25
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.163.6-055.2
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 655.41
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 80(=162.3)+908(437.3)
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (047.53)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jamnik, Tatjana,
[d] => 1976-
[7] => mzk2007401101
[4] => ive
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Chci překládat pro čtenáře, jichž si vážím /
[c] => Tatjana Jamniková ; [rozmlouval] Radim Kopáč.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 3
[code] => stdClass Object
(
[i] => Název online verze:
[a] => Chci překládat pro čtenáře, jichž si vážím, říká slovinská překladatelka a bohemistka
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rozhovor se slovinskou překladatelkou a bohemistkou; mj. o státní podpoře velkých nakladatelství a nelehké situaci nakladatelství nekomerčních.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bondy, Egon,
[d] => 1930-2007
[7] => jk01012610
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Berková, Alexandra,
[d] => 1949-2008
[7] => jk01011850
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Denemarková, Radka,
[d] => 1968-
[7] => xx0002871
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Katalpa, Jakuba,
[d] => 1979-
[7] => xx0056509
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do slovinštiny
[7] => ph166046
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => slovinské spisovatelky
[7] => ph263238
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => nakladatelství a vydavatelství
[7] => ph115417
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => bohemistika
[7] => ph118949
[2] => czenas
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Slovinsko
[7] => ge130856
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => rozhovory
[7] => fd133303
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kopáč, Radim,
[d] => 1976-
[7] => jo20000080604
[4] => ivr
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Lidové noviny
[x] => 0862-5921
[g] => Roč. 30, 2017, č. 226, 29. 9., s. 8
[q] => 30:226<8
[9] => 20170929
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Lidovky.cz [online]
[x] => 1213-1385
[g] => 2. 10. 2017
[9] => 20171002
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[u] => https://www.lidovky.cz/orientace/kultura/chci-prekladat-pro-ctenare-jichz-si-vazim-rika-slovinska-prekladatelka-a-bohemistka.A170929_104121_ln_kultura_jto
[y] => online
[4] => N
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B12
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => INT
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJM
[b] => 50
[c] => 20171010
[l] => KNA01
[h] => 0736
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20171010
[l] => KNA01
[h] => 0737
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLNM
[b] => 50
[c] => 20211201
[l] => KNA01
[h] => 1324
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220301
[l] => KNA01
[h] => 0025
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230221
[l] => KNA01
[h] => 1123
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 2118
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => mi
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
