Nov prevod
- Statement of Responsibility:
-
Josef Štogr.
- Main Author:
-
Štogr, Josef, 1957- Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
scr
- Form / Genre:
-
poznámky
- In:
-
Možnost [samizdat] Č. [17], jaro 1983, s. [25]-[26]
- Subject persons:
-
-
Štogr, Josef,
1957-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Štogrová, Jarmila,
1956-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Štogr, Josef,
1957-
- Subjects:
- Annotation:
-
Poznámka k novému překladu Bible. Oproti novějšímu a snadnějšímu překladu upřednostňuje Kralickou Bibli, která nutila čtenáře k většímu přemýšlení.
| LEADER | 02351nab a22005054i 4500 | ||
| 001 | 002204469 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20200626155937.0 | ||
| 008 | 160302e198303\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||scr\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 041 | 1 | \ | |a scr |h cze |
| 072 | \ | 7 | |a 82 |x Literatura. Literární život |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a (047.6) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Štogr, Josef, |d 1957- |7 kpwa4047 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Nov prevod / |c Josef Štogr. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 500 | \ | \ | |a Na konci tohoto čísla je uvedeno: Na přípravě této Možnosti a překladech do francouzštiny, angličtiny, němčiny, italštiny, polštiny, srbochorvatštiny a latiny se podílelo asi deset lidí. Jedná se tedy o původní českou tvorbu, nejspíše z pera Josefa Štogra a Jarmily Štogrové. |
| 500 | \ | \ | |a Zde autor neuveden, ale poznámky vyšly se Štogrovým jménem již v č. 5, r. 1981. |
| 520 | 2 | \ | |a Poznámka k novému překladu Bible. Oproti novějšímu a snadnějšímu překladu upřednostňuje Kralickou Bibli, která nutila čtenáře k většímu přemýšlení. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Štogr, Josef, |d 1957- |7 kpwa4047 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Štogrová, Jarmila, |d 1956- |7 kpwa4048 |2 czenas |
| 630 | |a Bible |7 unn2006374667 |2 czenas | ||
| 630 | |a Bible. |l Česky. |s Kralická |7 unn2006374780 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do češtiny |7 ph124901 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a poznámky |7 fd133108 |2 czenas |
| 773 | |t Možnost [samizdat] |g Č. [17], jaro 1983, s. [25]-[26] |q [17]<[25] |9 198303-198306 | ||
| 856 | 4 | 1 | |u http://scriptum.cz/soubory/scriptum/moznost/moznost_1983_017_jaro.pdf |y online |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u https://wayback.webarchiv.cz/wayback/20151227114332/http://scriptum.cz/soubory/scriptum/moznost/moznost_1983_017_jaro.pdf |y Webarchiv |4 N |
| 964 | \ | \ | |a SMZ |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLMK |b 50 |c 20171013 |l KNA01 |h 1904 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMK |b 50 |c 20180226 |l KNA01 |h 1659 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMK |b 50 |c 20180319 |l KNA01 |h 1100 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMK |b 50 |c 20180501 |l KNA01 |h 1104 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMK |b 50 |c 20190814 |l KNA01 |h 1322 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMK |b 50 |c 20200626 |l KNA01 |h 1559 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0027 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1725 |
| SIF | \ | \ | |a mak |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02351nab a22005054i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002204469
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20200626155937.0
)
[008] => Array
(
[0] => 160302e198303\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||scr\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => scr
[h] => cze
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82
[x] => Literatura. Literární život
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (047.6)
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.3'25
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Štogr, Josef,
[d] => 1957-
[7] => kpwa4047
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nov prevod /
[c] => Josef Štogr.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Na konci tohoto čísla je uvedeno: Na přípravě této Možnosti a překladech do francouzštiny, angličtiny, němčiny, italštiny, polštiny, srbochorvatštiny a latiny se podílelo asi deset lidí. Jedná se tedy o původní českou tvorbu, nejspíše z pera Josefa Štogra a Jarmily Štogrové.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zde autor neuveden, ale poznámky vyšly se Štogrovým jménem již v č. 5, r. 1981.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poznámka k novému překladu Bible. Oproti novějšímu a snadnějšímu překladu upřednostňuje Kralickou Bibli, která nutila čtenáře k většímu přemýšlení.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Štogr, Josef,
[d] => 1957-
[7] => kpwa4047
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Štogrová, Jarmila,
[d] => 1956-
[7] => kpwa4048
[2] => czenas
)
)
)
[630] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bible
[7] => unn2006374667
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bible.
[l] => Česky.
[s] => Kralická
[7] => unn2006374780
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do češtiny
[7] => ph124901
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => poznámky
[7] => fd133108
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Možnost [samizdat]
[g] => Č. [17], jaro 1983, s. [25]-[26]
[q] => [17]<[25]
[9] => 198303-198306
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://scriptum.cz/soubory/scriptum/moznost/moznost_1983_017_jaro.pdf
[y] => online
[4] => N
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => https://wayback.webarchiv.cz/wayback/20151227114332/http://scriptum.cz/soubory/scriptum/moznost/moznost_1983_017_jaro.pdf
[y] => Webarchiv
[4] => N
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => SMZ
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMK
[b] => 50
[c] => 20171013
[l] => KNA01
[h] => 1904
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMK
[b] => 50
[c] => 20180226
[l] => KNA01
[h] => 1659
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMK
[b] => 50
[c] => 20180319
[l] => KNA01
[h] => 1100
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMK
[b] => 50
[c] => 20180501
[l] => KNA01
[h] => 1104
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMK
[b] => 50
[c] => 20190814
[l] => KNA01
[h] => 1322
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMK
[b] => 50
[c] => 20200626
[l] => KNA01
[h] => 1559
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220301
[l] => KNA01
[h] => 0027
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1725
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => mak
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
