Warning: stristr() expects parameter 1 to be string, array given in /var/www/html/lite/functions/klasa.marc21.php on line 213
Básně a překlady
- Statement of Responsibility:
-
Jana Sovová ; [překlad] Jana Sovová.
- Main Author:
-
Sovová, Jana, 1966- Author Translator
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Other Authors:
-
-
Merini, Alda,
1931-2009
Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Conte, Giuseppe,
1945-
Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Viviani, Cesare
1947-
Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Merini, Alda,
1931-2009
Author
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
- bio-bibliografické poznámky
- česká poezie
- italská poezie
- In:
-
Souvislosti ISSN 0862-6928 Roč. 28, 2017, č. 3, 15. 11., s. 117-124
- Subject persons:
-
Sovová, Jana, 1966-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Subjects:
- Annotation:
-
Básně J. Sovové a její překlady italských básnířek a básníků A. Merini, G. Conte a C. Viviani; připojena bio-bibliografická poznámka.
| LEADER | 02701nab a22005894i 4500 | ||
| 001 | 002230487 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20200630103141.0 | ||
| 008 | 171213e20171115xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 041 | 1 | \ | |a cze |h ita |
| 072 | \ | 7 | |a 821.162.3-1 |x Česká poezie |2 Konspekt |9 25 |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.3-1 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.131.1-1 |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Sovová, Jana, |d 1966- |7 xx0027986 |4 aut |4 trl |
| 245 | 1 | |a Básně a překlady / |c Jana Sovová ; [překlad] Jana Sovová. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 505 | |t [Stačilo se uvelebit] : Robertu Sheckleymu [báseň] / |r Jana Sovová, |g s. 117 | ||
| 505 | |t [S blížícím se porodem] [báseň] / |r Jana Sovová, |g s. 117 | ||
| 505 | |t Nedělní návštěvy I : [Ihned po příjezdu bylo třeba] [báseň] / |r Jana Sovová, |g s. 118 | ||
| 505 | |t Skvělý plán : [Zůstala mi tu po tobě] [báseň] / |r Jana Sovová |g s. 119 | ||
| 505 | |t Svědek : [Ten vůz už tudy víckrát projel,] [báseň] / |r Jana Sovová, |g s. 120 | ||
| 505 | |t Vysoko : [Pohybujeme se v místech,] [báseň] / |r Jana Sovová, |g s. 120 | ||
| 505 | |t Je možné : [Je možné, že to, co jsem zahlédla] [báseň] / |r Jana Sovová, |g s. 121 | ||
| 505 | |t [Zapřísahám svoje psaní,] [báseň] / |r Alda Merini, |g s. 121 | ||
| 505 | |t Oceán a Chlapec kráčí : [Oceán a Chlapec kráčí] [báseň] / |r Giuseppe Conte, |g s. 122-123 | ||
| 505 | |t [Přicházím k tvému zámku, abych byl] [báseň] / |r Cesare Viviani, |g s. 123 | ||
| 520 | 2 | \ | |a Básně J. Sovové a její překlady italských básnířek a básníků A. Merini, G. Conte a C. Viviani; připojena bio-bibliografická poznámka. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Sovová, Jana, |d 1966- |7 xx0027986 |2 czenas |
| 655 | \ | 4 | |a bio-bibliografické poznámky |
| 655 | \ | 7 | |a česká poezie |7 fd133958 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a italská poezie |7 fd132477 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Merini, Alda, |d 1931-2009 |7 ola2004212048 |4 aut |
| 700 | 1 | \ | |a Conte, Giuseppe, |d 1945- |7 xx0059593 |4 aut |
| 700 | 1 | \ | |a Viviani, Cesare |d 1947- |4 aut |
| 773 | |t Souvislosti |x 0862-6928 |g Roč. 28, 2017, č. 3, 15. 11., s. 117-124 |q 28:3<117 |9 20171115 | ||
| 964 | \ | \ | |a B12 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20171213 |l KNA01 |h 1706 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20171215 |l KNA01 |h 1031 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20180207 |l KNA01 |h 1126 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20200630 |l KNA01 |h 1031 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0034 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1726 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230301 |l KNA01 |h 1817 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 2126 |
| SIF | \ | \ | |a NÚS |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02701nab a22005894i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002230487
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20200630103141.0
)
[008] => Array
(
[0] => 171213e20171115xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => cze
[h] => ita
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3-1
[x] => Česká poezie
[2] => Konspekt
[9] => 25
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3-1
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.131.1-1
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sovová, Jana,
[d] => 1966-
[7] => xx0027986
[4] => Array
(
[0] => aut
[1] => trl
)
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Básně a překlady /
[c] => Jana Sovová ; [překlad] Jana Sovová.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => [Stačilo se uvelebit] : Robertu Sheckleymu [báseň] /
[r] => Jana Sovová,
[g] => s. 117
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => [S blížícím se porodem] [báseň] /
[r] => Jana Sovová,
[g] => s. 117
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Nedělní návštěvy I : [Ihned po příjezdu bylo třeba] [báseň] /
[r] => Jana Sovová,
[g] => s. 118
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Skvělý plán : [Zůstala mi tu po tobě] [báseň] /
[r] => Jana Sovová
[g] => s. 119
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Svědek : [Ten vůz už tudy víckrát projel,] [báseň] /
[r] => Jana Sovová,
[g] => s. 120
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Vysoko : [Pohybujeme se v místech,] [báseň] /
[r] => Jana Sovová,
[g] => s. 120
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Je možné : [Je možné, že to, co jsem zahlédla] [báseň] /
[r] => Jana Sovová,
[g] => s. 121
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => [Zapřísahám svoje psaní,] [báseň] /
[r] => Alda Merini,
[g] => s. 121
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Oceán a Chlapec kráčí : [Oceán a Chlapec kráčí] [báseň] /
[r] => Giuseppe Conte,
[g] => s. 122-123
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => [Přicházím k tvému zámku, abych byl] [báseň] /
[r] => Cesare Viviani,
[g] => s. 123
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Básně J. Sovové a její překlady italských básnířek a básníků A. Merini, G. Conte a C. Viviani; připojena bio-bibliografická poznámka.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sovová, Jana,
[d] => 1966-
[7] => xx0027986
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => bio-bibliografické poznámky
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => česká poezie
[7] => fd133958
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => italská poezie
[7] => fd132477
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Merini, Alda,
[d] => 1931-2009
[7] => ola2004212048
[4] => aut
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Conte, Giuseppe,
[d] => 1945-
[7] => xx0059593
[4] => aut
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Viviani, Cesare
[d] => 1947-
[4] => aut
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Souvislosti
[x] => 0862-6928
[g] => Roč. 28, 2017, č. 3, 15. 11., s. 117-124
[q] => 28:3<117
[9] => 20171115
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B12
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJF
[b] => 50
[c] => 20171213
[l] => KNA01
[h] => 1706
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJF
[b] => 50
[c] => 20171215
[l] => KNA01
[h] => 1031
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJF
[b] => 50
[c] => 20180207
[l] => KNA01
[h] => 1126
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJF
[b] => 50
[c] => 20200630
[l] => KNA01
[h] => 1031
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220301
[l] => KNA01
[h] => 0034
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1726
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230301
[l] => KNA01
[h] => 1817
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 2126
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => NÚS
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
