Umění překladu
- Statement of Responsibility:
-
Jiří Levý.
- Main Author:
-
Levý, Jiří, 1926-1967 Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Other Authors:
-
-
Jettmarová, Zuzana,
1952-
Author of introduction, etc.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Hausenblas, Karel,
1923-2003
Author of introduction, etc.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Jettmarová, Zuzana,
1952-
Author of introduction, etc.
- Format:
-
Book
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
studie
- Edition:
-
Čtvrté, upravené vydání.
- Subjects:
- Annotation:
-
Čtvrté vydání dosud nepřekonané práce české teorie překladu, na které vyrůstaly generace překladatelů; autor zevrubně popisuje překladatelský proces, zabývá se estetickými problémy překladu a rozebírá i oblasti jako překládání knižního názvu, překlad dramatu a poezie a vychází při tom z hlubokých znalostí literárněvědných i lingvistických; s Poznámkami (s. 341); s Ediční poznámkou ke 4. vydání (s. 343); s Bibliografií (s. 345-355); s Rejstříkem (s. 357-363).
| LEADER | 01979nam a22004694i 4500 | ||
| 001 | 002233435 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20230904160835.0 | ||
| 008 | 171221s2012\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 015 | \ | \ | |a cnb002393040 |
| 020 | \ | \ | |a 978-80-87561-15-7 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 072 | \ | 7 | |a 81 |x Lingvistika. Jazyky |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a 81'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'255.4 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Levý, Jiří, |d 1926-1967 |7 jk01071983 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Umění překladu / |c Jiří Levý. | |
| 250 | \ | \ | |a Čtvrté, upravené vydání. |
| 264 | \ | 1 | |a Praha : |b Apostrof, |c 2012. |
| 300 | \ | \ | |a 367 stran. |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a svazek |b nc |2 rdacarrier |
| 500 | \ | \ | |a Informace v tiráži: "Předmluva Zuzana Jettmarová. Úvod Karel Hausenblas". |
| 520 | 2 | \ | |a Čtvrté vydání dosud nepřekonané práce české teorie překladu, na které vyrůstaly generace překladatelů; autor zevrubně popisuje překladatelský proces, zabývá se estetickými problémy překladu a rozebírá i oblasti jako překládání knižního názvu, překlad dramatu a poezie a vychází při tom z hlubokých znalostí literárněvědných i lingvistických; s Poznámkami (s. 341); s Ediční poznámkou ke 4. vydání (s. 343); s Bibliografií (s. 345-355); s Rejstříkem (s. 357-363). |
| 599 | \ | \ | |a xbibl |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 650 | |a teorie překladu |7 ph116430 |2 czenas | ||
| 650 | |a literární překlady |7 ph122392 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Jettmarová, Zuzana, |d 1952- |7 jx20090323020 |4 aui |
| 700 | 1 | \ | |a Hausenblas, Karel, |d 1923-2003 |7 jk01040188 |4 aui |
| 964 | \ | \ | |a B12 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLKB |b 50 |c 20171221 |l KNA01 |h 1527 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0036 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230308 |l KNA01 |h 0802 |
| CAT | \ | \ | |a UCLLH |b 50 |c 20230904 |l KNA01 |h 1608 |
| SIF | \ | \ | |a kb |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01979nam a22004694i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002233435
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20230904160835.0
)
[008] => Array
(
[0] => 171221s2012\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => cnb002393040
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 978-80-87561-15-7
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81
[x] => Lingvistika. Jazyky
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'25
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'255.4
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Levý, Jiří,
[d] => 1926-1967
[7] => jk01071983
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Umění překladu /
[c] => Jiří Levý.
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Čtvrté, upravené vydání.
)
)
)
[264] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Praha :
[b] => Apostrof,
[c] => 2012.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 367 stran.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => svazek
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Informace v tiráži: "Předmluva Zuzana Jettmarová. Úvod Karel Hausenblas".
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Čtvrté vydání dosud nepřekonané práce české teorie překladu, na které vyrůstaly generace překladatelů; autor zevrubně popisuje překladatelský proces, zabývá se estetickými problémy překladu a rozebírá i oblasti jako překládání knižního názvu, překlad dramatu a poezie a vychází při tom z hlubokých znalostí literárněvědných i lingvistických; s Poznámkami (s. 341); s Ediční poznámkou ke 4. vydání (s. 343); s Bibliografií (s. 345-355); s Rejstříkem (s. 357-363).
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => xbibl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => teorie překladu
[7] => ph116430
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literární překlady
[7] => ph122392
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => studie
[7] => fd133597
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jettmarová, Zuzana,
[d] => 1952-
[7] => jx20090323020
[4] => aui
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hausenblas, Karel,
[d] => 1923-2003
[7] => jk01040188
[4] => aui
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B12
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLKB
[b] => 50
[c] => 20171221
[l] => KNA01
[h] => 1527
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220301
[l] => KNA01
[h] => 0036
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230308
[l] => KNA01
[h] => 0802
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLLH
[b] => 50
[c] => 20230904
[l] => KNA01
[h] => 1608
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => kb
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
Umění překladu
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
