Paralelní edice několika jazykových verzí jednoho textu
- Statement of Responsibility:
-
Alena Bočková ; [resumé přeložil] Miroslav Košek.
- Main Author:
-
Bočková, Alena, 1974- Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Other Authors:
-
Košek, Miroslav Translator
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
studie
- In:
-
Folia Historica Bohemica ISSN 0231-7494 Sv. 32, 2017, č. 1/2, s. 5-18
- Referred work:
-
- Wietrowski, Maximilianus Historia S. Joannis Nepomuceni
- Wietrowski, Maximilianus Zpráva historická o životě sv. Jana Nepomuckého
- Subject persons:
-
-
Větrovský, Maxmilián,
1660-1737
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Jan Nepomucký, svatý,
asi 1340-1393
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Větrovský, Maxmilián,
1660-1737
- Subjects:
- Annotation:
-
Studie se z edičního hlediska věnuje latinskému textu M. Wietrowského "Historia S. Joannis Nepomuceni" (1729) a jeho české verzi "Zpráva historická o životě sv. Jana Nepomuckého" (1730).
| LEADER | 02028nab a22004934i 4500 | ||
| 001 | 002242194 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20180726111956.0 | ||
| 008 | 180123s2017\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 041 | |a cze |b eng | ||
| 072 | \ | 7 | |a 655 |x Polygrafie. Vydavatelství a knižní obchod |2 Konspekt |9 12 |
| 080 | \ | \ | |a 655.4/.5+070 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.124'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Bočková, Alena, |d 1974- |7 jo2015864652 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Paralelní edice několika jazykových verzí jednoho textu / |c Alena Bočková ; [resumé přeložil] Miroslav Košek. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 520 | 2 | \ | |a Studie se z edičního hlediska věnuje latinskému textu M. Wietrowského "Historia S. Joannis Nepomuceni" (1729) a jeho české verzi "Zpráva historická o životě sv. Jana Nepomuckého" (1730). |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Větrovský, Maxmilián, |d 1660-1737 |7 jk01142244 |2 czenas |
| 600 | |a Jan Nepomucký, |c svatý, |d asi 1340-1393 |7 jn20000728449 |2 czenas | ||
| 650 | |a vydavatelská činnost |7 ph120092 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z latiny |7 ph241810 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do češtiny |7 ph124901 |2 czenas | ||
| 653 | |a digitální edice | ||
| 655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Košek, Miroslav |4 trl |
| 773 | |t Folia Historica Bohemica |x 0231-7494 |g Sv. 32, 2017, č. 1/2, s. 5-18 |q 32:1/2<5 |9 2017 | ||
| 787 | |a Wietrowski, Maximilianus |t Historia S. Joannis Nepomuceni |4 spis | ||
| 787 | |a Wietrowski, Maximilianus |t Zpráva historická o životě sv. Jana Nepomuckého |4 spis | ||
| 964 | \ | \ | |a B12 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLLS |b 50 |c 20180123 |l KNA01 |h 1502 |
| CAT | \ | \ | |a UCLLS |b 50 |c 20180726 |l KNA01 |h 1119 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0040 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1727 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 2131 |
| SIF | \ | \ | |a LS |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02028nab a22004934i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002242194
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20180726111956.0
)
[008] => Array
(
[0] => 180123s2017\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => cze
[b] => eng
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 655
[x] => Polygrafie. Vydavatelství a knižní obchod
[2] => Konspekt
[9] => 12
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 655.4/.5+070
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.124'25
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.3'25
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bočková, Alena,
[d] => 1974-
[7] => jo2015864652
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Paralelní edice několika jazykových verzí jednoho textu /
[c] => Alena Bočková ; [resumé přeložil] Miroslav Košek.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Studie se z edičního hlediska věnuje latinskému textu M. Wietrowského "Historia S. Joannis Nepomuceni" (1729) a jeho české verzi "Zpráva historická o životě sv. Jana Nepomuckého" (1730).
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Větrovský, Maxmilián,
[d] => 1660-1737
[7] => jk01142244
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jan Nepomucký,
[c] => svatý,
[d] => asi 1340-1393
[7] => jn20000728449
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => vydavatelská činnost
[7] => ph120092
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z latiny
[7] => ph241810
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do češtiny
[7] => ph124901
[2] => czenas
)
)
)
[653] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => digitální edice
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => studie
[7] => fd133597
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Košek, Miroslav
[4] => trl
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Folia Historica Bohemica
[x] => 0231-7494
[g] => Sv. 32, 2017, č. 1/2, s. 5-18
[q] => 32:1/2<5
[9] => 2017
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wietrowski, Maximilianus
[t] => Historia S. Joannis Nepomuceni
[4] => spis
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wietrowski, Maximilianus
[t] => Zpráva historická o životě sv. Jana Nepomuckého
[4] => spis
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B12
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLLS
[b] => 50
[c] => 20180123
[l] => KNA01
[h] => 1502
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLLS
[b] => 50
[c] => 20180726
[l] => KNA01
[h] => 1119
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220301
[l] => KNA01
[h] => 0040
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1727
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 2131
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => LS
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
