Fragmenty k Životu Eugenie

- Statement of Responsibility:
-
Jacques Lacomblez.
- Main Author:
-
Lacomblez, Jacques Author
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
francouzské povídky
- In:
-
Doutník [samizdat] Sv. 6, 1978, s. [127]-[128]
- Subjects:
- Annotation:
-
Surrealistická povídka, části z ní, od francouzského surrealisty J. Labombleze, nar. 25. 3. 1934.
LEADER | 01585nab a22003734i 4500 | ||
001 | 002263693 | ||
003 | CZ\PrUCL | ||
005 | 20180327161732.0 | ||
008 | 160302s1978\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
FMT | \ | \ | |
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
041 | 1 | \ | |a cze |h fre |
072 | \ | 7 | |a 821.133.1-3 |x Francouzská próza, francouzsky psaná |2 Konspekt |9 25 |
080 | \ | \ | |a 821.133.1-32 |2 MRF |
100 | 1 | \ | |a Lacomblez, Jacques |4 aut |
245 | 1 | |a Fragmenty k Životu Eugenie / |c Jacques Lacomblez. | |
336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
500 | \ | \ | |a Na obálce je otištěno: Pracovní sborník, vročení, číslo časopisu a jména několika autorů, jejichž příspěvky jsou v daném čísle otištěny. |
500 | \ | \ | |a Obdobně jako u časopisu Koruna (1973) jsou texty jen na liché straně, sudé jsou prázdné. |
500 | \ | \ | |a Tento svazek nemá obsah. |
500 | \ | \ | |a Překladatel neuveden, ačkoliv se na konci povídky hlásí ke slovu a omlouvá se čtenářům za "zmršený překlad, jazyk tohoto textu je opravdu zapeklitý". |
520 | 2 | \ | |a Surrealistická povídka, části z ní, od francouzského surrealisty J. Labombleze, nar. 25. 3. 1934. |
599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
655 | \ | 7 | |a francouzské povídky |7 fd132287 |2 czenas |
773 | |t Doutník [samizdat] |g Sv. 6, 1978, s. [127]-[128] |q 6<[127] |9 1978 | ||
964 | \ | \ | |a SMZ |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
CAT | \ | \ | |a UCLMK |b 50 |c 20180327 |l KNA01 |h 1617 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0049 |
CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1729 |
SIF | \ | \ | |a mak |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object ( [LEADER] => 01585nab a22003734i 4500 [001] => Array ( [0] => 002263693 ) [003] => Array ( [0] => CZ\PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20180327161732.0 ) [008] => Array ( [0] => 160302s1978\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze [e] => rda ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => cze [h] => fre ) ) ) [072] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 821.133.1-3 [x] => Francouzská próza, francouzsky psaná [2] => Konspekt [9] => 25 ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 821.133.1-32 [2] => MRF ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Lacomblez, Jacques [4] => aut ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Fragmenty k Životu Eugenie / [c] => Jacques Lacomblez. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => text [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => bez média [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => jiný [b] => nz [2] => rdacarrier ) ) ) [500] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Na obálce je otištěno: Pracovní sborník, vročení, číslo časopisu a jména několika autorů, jejichž příspěvky jsou v daném čísle otištěny. ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Obdobně jako u časopisu Koruna (1973) jsou texty jen na liché straně, sudé jsou prázdné. ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Tento svazek nemá obsah. ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Překladatel neuveden, ačkoliv se na konci povídky hlásí ke slovu a omlouvá se čtenářům za "zmršený překlad, jazyk tohoto textu je opravdu zapeklitý". ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Surrealistická povídka, části z ní, od francouzského surrealisty J. Labombleze, nar. 25. 3. 1934. ) ) ) [599] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLB-CPK ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => francouzské povídky [7] => fd132287 [2] => czenas ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [t] => Doutník [samizdat] [g] => Sv. 6, 1978, s. [127]-[128] [q] => 6<[127] [9] => 1978 ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => SMZ ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [CAT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLMK [b] => 50 [c] => 20180327 [l] => KNA01 [h] => 1617 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20220301 [l] => KNA01 [h] => 0049 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => OIT [b] => [c] => 20220325 [l] => KNA01 [h] => 1729 ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => mak ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) )