Sto let s překlady Karla Čapka v Japonsku
- Statement of Responsibility:
-
Lukáš Bruna, katedra japonské literatury na Ženské univerzitě Jissen v Tokiu.
- Main Author:
-
Bruna, Lukáš Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
referáty
- In:
-
Zprávy Společnosti bratří Čapků ISSN 2533-4654 R. 2018, č. 129, červen, Literární příl., č. 4, s. vi-vii
Literární příloha - Referred work:
-
- Čapek, Karel R. U. R.
- Čapek, Karel Pošťácká pohádka
- Čapek, Karel Anglické listy
- Subject persons:
-
-
Čapek, Karel,
1890-1938
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Uchida, Roan
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Uga, Izuo
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Suzuki, Zentaró
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Nakan, Joši
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Chino, Eiichi,
1932-2002
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Idžima, Itaru
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Tasai, Masuo
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Komacua, Taró
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Itó, Seikó
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Takeuči, Kjóko
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Abe, Kenichi,
1972-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Čapek, Josef,
1887-1945
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Čapek, Karel,
1890-1938
- Subjects:
- Annotation:
-
Referát o výstavě "Sto let s překlady Karla Čapka", která ve dnech 7. 3. - 28. 3. 2018 probíhala v Českém centru v Tokiu.
| LEADER | 03528nab a22009134i 4500 | ||
| 001 | 002306290 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20230417095042.0 | ||
| 008 | 180723e201806\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 072 | \ | 7 | |a 821.162.3.09 |x Česká literatura (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a 069.9 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.3-051 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'255.4 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'25-051 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'25-055.2 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a [80(=162.3)+908(437.3)]-051 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a [80(=162.3)+908(437.3)]-055.2 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.521'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (047) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Bruna, Lukáš |7 av20231184196 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Sto let s překlady Karla Čapka v Japonsku / |c Lukáš Bruna, katedra japonské literatury na Ženské univerzitě Jissen v Tokiu. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 520 | 2 | \ | |a Referát o výstavě "Sto let s překlady Karla Čapka", která ve dnech 7. 3. - 28. 3. 2018 probíhala v Českém centru v Tokiu. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Čapek, Karel, |d 1890-1938 |7 jk01021023 |2 czenas |
| 600 | 1 | 4 | |a Uchida, Roan |
| 600 | 1 | 4 | |a Uga, Izuo |
| 600 | 1 | 4 | |a Suzuki, Zentaró |
| 600 | 1 | 4 | |a Nakan, Joši |
| 600 | 1 | 7 | |a Chino, Eiichi, |d 1932-2002 |7 jo20000075572 |2 czenas |
| 600 | 1 | 4 | |a Idžima, Itaru |
| 600 | 1 | 7 | |a Tasai, Masuo |7 jx20071127059 |2 czenas |
| 600 | 1 | 4 | |a Komacua, Taró |
| 600 | 1 | 4 | |a Itó, Seikó |
| 600 | 1 | 4 | |a Takeuči, Kjóko |
| 600 | 1 | 7 | |a Abe, Kenichi, |d 1972- |7 jx20071109001 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Čapek, Josef, |d 1887-1945 |7 jk01021020 |2 czenas |
| 610 | 2 | 7 | |a České centrum v Tokiu |7 kn20100112020 |2 czenas |
| 611 | 2 | 4 | |a Sto let s překlady Karla Čapka (výstava) |d (2018 : |c Tokio, Japonsko) |
| 650 | |a výstavy |7 ph116705 |2 czenas | ||
| 650 | |a čeští spisovatelé |7 ph128175 |2 czenas | ||
| 650 | |a literární překlady |7 ph122392 |2 czenas | ||
| 650 | |a překladatelé |7 ph124892 |2 czenas | ||
| 650 | |a překladatelky |7 ph228421 |2 czenas | ||
| 650 | |a bohemisté |7 ph118950 |2 czenas | ||
| 650 | |a bohemistky |7 ph250066 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z češtiny |7 ph138240 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do japonštiny |7 ph305418 |2 czenas | ||
| 651 | \ | 7 | |a Japonsko |7 ge129425 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a referáty |7 fd133236 |2 czenas |
| 773 | |t Zprávy Společnosti bratří Čapků |x 2533-4654 |g R. 2018, č. 129, červen, Literární příl., č. 4, s. vi-vii |q 2018:129<6 |9 201806 | ||
| 773 | |t Literární příloha | ||
| 787 | |a Čapek, Karel |t R. U. R. |4 divadelní hra | ||
| 787 | |a Čapek, Karel |t Pošťácká pohádka |4 pohádka | ||
| 787 | |a Čapek, Karel |t Anglické listy |4 cestopis | ||
| 964 | \ | \ | |a B12 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20180723 |l KNA01 |h 1428 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20180723 |l KNA01 |h 1429 |
| CAT | \ | \ | |a UCLGR |b 50 |c 20180829 |l KNA01 |h 1652 |
| CAT | \ | \ | |a UCLGR |b 50 |c 20180829 |l KNA01 |h 1657 |
| CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20181106 |l KNA01 |h 1033 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20181121 |l KNA01 |h 0909 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20181210 |l KNA01 |h 0858 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20190301 |l KNA01 |h 1251 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMS |b 50 |c 20190616 |l KNA01 |h 0015 |
| CAT | \ | \ | |a UCLAG |b 50 |c 20190618 |l KNA01 |h 1745 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMF |b 50 |c 20190704 |l KNA01 |h 0001 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0101 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1732 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20230329 |l KNA01 |h 1517 |
| CAT | \ | \ | |a UCLRE |b 50 |c 20230417 |l KNA01 |h 0950 |
| SIF | \ | \ | |a NÚS |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03528nab a22009134i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002306290
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20230417095042.0
)
[008] => Array
(
[0] => 180723e201806\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3.09
[x] => Česká literatura (o ní)
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 069.9
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3-051
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'255.4
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'25-051
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'25-055.2
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => [80(=162.3)+908(437.3)]-051
[2] => MRF
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => [80(=162.3)+908(437.3)]-055.2
[2] => MRF
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.3'25
[2] => MRF
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.521'25
[2] => MRF
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (047)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bruna, Lukáš
[7] => av20231184196
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sto let s překlady Karla Čapka v Japonsku /
[c] => Lukáš Bruna, katedra japonské literatury na Ženské univerzitě Jissen v Tokiu.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Referát o výstavě "Sto let s překlady Karla Čapka", která ve dnech 7. 3. - 28. 3. 2018 probíhala v Českém centru v Tokiu.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Čapek, Karel,
[d] => 1890-1938
[7] => jk01021023
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Uchida, Roan
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Uga, Izuo
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Suzuki, Zentaró
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nakan, Joši
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Chino, Eiichi,
[d] => 1932-2002
[7] => jo20000075572
[2] => czenas
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Idžima, Itaru
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tasai, Masuo
[7] => jx20071127059
[2] => czenas
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Komacua, Taró
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Itó, Seikó
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Takeuči, Kjóko
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Abe, Kenichi,
[d] => 1972-
[7] => jx20071109001
[2] => czenas
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Čapek, Josef,
[d] => 1887-1945
[7] => jk01021020
[2] => czenas
)
)
)
[610] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => České centrum v Tokiu
[7] => kn20100112020
[2] => czenas
)
)
)
[611] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sto let s překlady Karla Čapka (výstava)
[d] => (2018 :
[c] => Tokio, Japonsko)
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => výstavy
[7] => ph116705
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => čeští spisovatelé
[7] => ph128175
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literární překlady
[7] => ph122392
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelé
[7] => ph124892
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelky
[7] => ph228421
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => bohemisté
[7] => ph118950
[2] => czenas
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => bohemistky
[7] => ph250066
[2] => czenas
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z češtiny
[7] => ph138240
[2] => czenas
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do japonštiny
[7] => ph305418
[2] => czenas
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Japonsko
[7] => ge129425
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => referáty
[7] => fd133236
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Zprávy Společnosti bratří Čapků
[x] => 2533-4654
[g] => R. 2018, č. 129, červen, Literární příl., č. 4, s. vi-vii
[q] => 2018:129<6
[9] => 201806
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Literární příloha
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Čapek, Karel
[t] => R. U. R.
[4] => divadelní hra
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Čapek, Karel
[t] => Pošťácká pohádka
[4] => pohádka
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Čapek, Karel
[t] => Anglické listy
[4] => cestopis
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B12
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJF
[b] => 50
[c] => 20180723
[l] => KNA01
[h] => 1428
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJF
[b] => 50
[c] => 20180723
[l] => KNA01
[h] => 1429
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLGR
[b] => 50
[c] => 20180829
[l] => KNA01
[h] => 1652
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLGR
[b] => 50
[c] => 20180829
[l] => KNA01
[h] => 1657
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLDM
[b] => 50
[c] => 20181106
[l] => KNA01
[h] => 1033
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJF
[b] => 50
[c] => 20181121
[l] => KNA01
[h] => 0909
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJF
[b] => 50
[c] => 20181210
[l] => KNA01
[h] => 0858
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJF
[b] => 50
[c] => 20190301
[l] => KNA01
[h] => 1251
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMS
[b] => 50
[c] => 20190616
[l] => KNA01
[h] => 0015
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLAG
[b] => 50
[c] => 20190618
[l] => KNA01
[h] => 1745
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMF
[b] => 50
[c] => 20190704
[l] => KNA01
[h] => 0001
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220301
[l] => KNA01
[h] => 0101
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1732
)
)
[13] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJF
[b] => 50
[c] => 20230329
[l] => KNA01
[h] => 1517
)
)
[14] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLRE
[b] => 50
[c] => 20230417
[l] => KNA01
[h] => 0950
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => NÚS
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
