Proces Franze Kafky
- Statement of Responsibility:
-
Angelo Maria Ripellino ; [autor úryvku stati] I. A. Chiusano ; [překlad] sp [=Pavlovská, Stella].
- Main Author:
-
Ripellino, Angelo Maria, 1923-1978 Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Other Authors:
-
-
Pavlovská, Stella
Translator
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Chiusano, Italo Alighiero,
1926-1995
Author in quotations or text abstracts
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Pavlovská, Stella
Translator
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
- divadelní programy
- eseje
- stati
- úryvky
- In:
-
Acta incognitorum [samizdat] Roč. 2, 1977, č. 7, březen, s. [815]-[819]
- Referred work:
-
- Ripellino, Angelo Maria Il Processo di Franz Kafka
- Kafka, Franz Proces
- Ripellino, Angelo Maria Praga Magica
- Subject persons:
-
-
Kafka, Franz,
1883-1924
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Ripellino, Angelo Maria,
1923-1978
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Kafka, Franz,
1883-1924
- Subjects:
- Annotation:
-
Část divadelního programu zejména o přístupu autora adaptace ke Kafkově románu, k jeho divadelním a komickým prvkům. Součástí programu je i zde otištěný úryvek z autorovy knihy "Magická Praha", přibližující pražské reálie, které se mohly v románu odrazit, a úryvek ze stati I. A. Chiusana "Fenomén Kafka" (Il Fenomeno Kafka, Storia della Letteratura tedesca, vol. II, Fratelli Fabbri Editori, Milano, str. 109-115) v krátkosti ozřejmující Kafkův literární naturel; s poznámkou "zvláštní soukromé vydání brožury k divadelní adaptaci Kafkova Procesu, kterou hrála od počátku roku 1975 skupina herců, k tomu účelu se vytvořivší. S inscenací kočovali po Itálii".
| LEADER | 03347nab a22006974i 4500 | ||
| 001 | 002326278 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20230320161812.0 | ||
| 008 | 160302e197703\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 041 | 1 | \ | |a cze |h ita |
| 072 | \ | 7 | |a 792 |x Divadlo. Divadelní představení |2 Konspekt |9 3 |
| 080 | \ | \ | |a 792(0.046.6) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.112.2(437.3)-31 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.112.2(437.3)-051 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82-7:792.22 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 913(...) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82.0 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (083.97) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (0:82-4) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (049) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (082.24) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Ripellino, Angelo Maria, |d 1923-1978 |7 jn19990007047 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Proces Franze Kafky / |c Angelo Maria Ripellino ; [autor úryvku stati] I. A. Chiusano ; [překlad] sp [=Pavlovská, Stella]. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 500 | \ | \ | |a Rubrika: Překlady. |
| 520 | 2 | \ | |a Část divadelního programu zejména o přístupu autora adaptace ke Kafkově románu, k jeho divadelním a komickým prvkům. Součástí programu je i zde otištěný úryvek z autorovy knihy "Magická Praha", přibližující pražské reálie, které se mohly v románu odrazit, a úryvek ze stati I. A. Chiusana "Fenomén Kafka" (Il Fenomeno Kafka, Storia della Letteratura tedesca, vol. II, Fratelli Fabbri Editori, Milano, str. 109-115) v krátkosti ozřejmující Kafkův literární naturel; s poznámkou "zvláštní soukromé vydání brožury k divadelní adaptaci Kafkova Procesu, kterou hrála od počátku roku 1975 skupina herců, k tomu účelu se vytvořivší. S inscenací kočovali po Itálii". |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Kafka, Franz, |d 1883-1924 |7 jn19990218037 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Ripellino, Angelo Maria, |d 1923-1978 |7 jn19990007047 |2 czenas |
| 650 | |a divadelní adaptace |7 ph117224 |2 czenas | ||
| 650 | |a pražský německý román |7 ph171145 |2 czenas | ||
| 650 | |a pražští němečtí spisovatelé |7 ph124582 |2 czenas | ||
| 650 | |a divadelní komika |7 ph220315 |2 czenas | ||
| 650 | |a reálie |7 ph137650 |2 czenas | ||
| 650 | |a poetika |7 ph117252 |2 czenas | ||
| 651 | \ | 7 | |a Praha (Česko) |7 ge118011 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a divadelní programy |7 fd132033 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a eseje |7 fd132213 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a stati |7 fd133586 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a úryvky |7 fd187851 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Pavlovská, Stella |7 xx0177511 |4 trl |
| 700 | 1 | \ | |a Chiusano, Italo Alighiero, |d 1926-1995 |7 jo2015891846 |4 aqt |
| 773 | |t Acta incognitorum [samizdat] |g Roč. 2, 1977, č. 7, březen, s. [815]-[819] |q 2:7<815 |9 197703 | ||
| 787 | |a Ripellino, Angelo Maria |t Il Processo di Franz Kafka |d Verona : Anteditore, 1975 |h 26 stran |4 divadelní program | ||
| 787 | |a Kafka, Franz |t Proces |4 román | ||
| 787 | |a Ripellino, Angelo Maria |t Praga Magica |d Torino : Einaudi, 1973 |h 350 stran |4 eseje | ||
| 964 | \ | \ | |a SMZ |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLGR |b 50 |c 20180921 |l KNA01 |h 1516 |
| CAT | \ | \ | |a UCLGR |b 50 |c 20180921 |l KNA01 |h 1550 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0108 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1734 |
| CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20230228 |l KNA01 |h 1501 |
| CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20230308 |l KNA01 |h 1236 |
| CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20230320 |l KNA01 |h 1618 |
| SIF | \ | \ | |a gr |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03347nab a22006974i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002326278
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20230320161812.0
)
[008] => Array
(
[0] => 160302e197703\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => cze
[h] => ita
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 792
[x] => Divadlo. Divadelní představení
[2] => Konspekt
[9] => 3
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 792(0.046.6)
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.112.2(437.3)-31
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.112.2(437.3)-051
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82-7:792.22
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 913(...)
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.0
[2] => MRF
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (083.97)
[2] => MRF
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (0:82-4)
[2] => MRF
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (049)
[2] => MRF
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (082.24)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ripellino, Angelo Maria,
[d] => 1923-1978
[7] => jn19990007047
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proces Franze Kafky /
[c] => Angelo Maria Ripellino ; [autor úryvku stati] I. A. Chiusano ; [překlad] sp [=Pavlovská, Stella].
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rubrika: Překlady.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Část divadelního programu zejména o přístupu autora adaptace ke Kafkově románu, k jeho divadelním a komickým prvkům. Součástí programu je i zde otištěný úryvek z autorovy knihy "Magická Praha", přibližující pražské reálie, které se mohly v románu odrazit, a úryvek ze stati I. A. Chiusana "Fenomén Kafka" (Il Fenomeno Kafka, Storia della Letteratura tedesca, vol. II, Fratelli Fabbri Editori, Milano, str. 109-115) v krátkosti ozřejmující Kafkův literární naturel; s poznámkou "zvláštní soukromé vydání brožury k divadelní adaptaci Kafkova Procesu, kterou hrála od počátku roku 1975 skupina herců, k tomu účelu se vytvořivší. S inscenací kočovali po Itálii".
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kafka, Franz,
[d] => 1883-1924
[7] => jn19990218037
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ripellino, Angelo Maria,
[d] => 1923-1978
[7] => jn19990007047
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => divadelní adaptace
[7] => ph117224
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => pražský německý román
[7] => ph171145
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => pražští němečtí spisovatelé
[7] => ph124582
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => divadelní komika
[7] => ph220315
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => reálie
[7] => ph137650
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => poetika
[7] => ph117252
[2] => czenas
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Praha (Česko)
[7] => ge118011
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => divadelní programy
[7] => fd132033
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => eseje
[7] => fd132213
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => stati
[7] => fd133586
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => úryvky
[7] => fd187851
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pavlovská, Stella
[7] => xx0177511
[4] => trl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Chiusano, Italo Alighiero,
[d] => 1926-1995
[7] => jo2015891846
[4] => aqt
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Acta incognitorum [samizdat]
[g] => Roč. 2, 1977, č. 7, březen, s. [815]-[819]
[q] => 2:7<815
[9] => 197703
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ripellino, Angelo Maria
[t] => Il Processo di Franz Kafka
[d] => Verona : Anteditore, 1975
[h] => 26 stran
[4] => divadelní program
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kafka, Franz
[t] => Proces
[4] => román
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ripellino, Angelo Maria
[t] => Praga Magica
[d] => Torino : Einaudi, 1973
[h] => 350 stran
[4] => eseje
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => SMZ
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLGR
[b] => 50
[c] => 20180921
[l] => KNA01
[h] => 1516
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLGR
[b] => 50
[c] => 20180921
[l] => KNA01
[h] => 1550
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220301
[l] => KNA01
[h] => 0108
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1734
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLDM
[b] => 50
[c] => 20230228
[l] => KNA01
[h] => 1501
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLDM
[b] => 50
[c] => 20230308
[l] => KNA01
[h] => 1236
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLDM
[b] => 50
[c] => 20230320
[l] => KNA01
[h] => 1618
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => gr
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
