Španělské kramářské tisky z pražské Národní knihovny (doslov)

- Statement of Responsibility:
-
Miloslav Uličný.
- Main Author:
-
- Format:
-
Book chapter
- Language:
-
- Czech
- Spanish; Castilian
- Form / Genre:
-
- komentáře
- doslovy
- In:
-
Pražské romancero S. 433-445
- Referred work:
-
Pražské romancero : sto španělských romancí = Pliegos sueltos de Praga : cien romances
- Subject persons:
-
Uličný, Miloslav, 1942-2023
- Subjects:
- Annotation:
-
Doslov-komentář k prvnímu českému překladu výběru z konvolutu španělských romancí ze 16. století uloženého v Národní knihovně pod signaturou 9 H 231; s uvedeným kratším španělským doslovem a reprodukcemi vybraných stran španělských originálů (s. 382-432).
LEADER | 02609naa a22006134i 4500 | ||
001 | 002339180 | ||
003 | CZ\PrUCL | ||
005 | 20210403173853.0 | ||
008 | 181029s2018\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
FMT | \ | \ | |
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
041 | 1 | \ | |a cze |a spa |h spa |
072 | \ | 7 | |a 821.134.2.09 |x Španělská literatura, španělsky psaná (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
080 | \ | \ | |a 821.134.2-1 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 821(4)-39 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a (0.068)098 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a (0.068)094 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 811.134.2'25 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a (0.072) |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 82.09 |2 MRF |
100 | 1 | \ | |a Uličný, Miloslav, |d 1942-2023 |7 jk01140708 |4 aut |
245 | 1 | |a Španělské kramářské tisky z pražské Národní knihovny (doslov) / |c Miloslav Uličný. | |
336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
505 | 2 | |t Epílogo [doslov] / |r Miloslav Uličný, |g s. 447-448 | |
520 | 2 | \ | |a Doslov-komentář k prvnímu českému překladu výběru z konvolutu španělských romancí ze 16. století uloženého v Národní knihovně pod signaturou 9 H 231; s uvedeným kratším španělským doslovem a reprodukcemi vybraných stran španělských originálů (s. 382-432). |
599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
600 | 1 | 7 | |a Uličný, Miloslav, |d 1942-2023 |7 jk01140708 |2 czenas |
610 | 2 | 7 | |a Národní knihovna České republiky |7 kn20010709069 |2 czenas |
648 | \ | 7 | |a 16. století |7 ch460554 |2 czenas |
650 | |a španělská poezie |7 ph127847 |2 czenas | ||
650 | |a evropská romance |7 ph120067 |2 czenas | ||
650 | |a kramářské tisky |7 ph472864 |2 czenas | ||
650 | |a staré tisky |7 ph116268 |2 czenas | ||
650 | |a překlady ze španělštiny |7 ph316263 |2 czenas | ||
650 | |a kritická vydání |7 ph121961 |2 czenas | ||
650 | |a dvojjazyčná vydání | ||
651 | \ | 7 | |a Španělsko |7 ge131543 |2 czenas |
655 | \ | 7 | |a komentáře |7 fd132578 |2 czenas |
655 | \ | 4 | |a doslovy |
773 | |t Pražské romancero |g S. 433-445 |9 2018 | ||
787 | |t Pražské romancero : sto španělských romancí = Pliegos sueltos de Praga : cien romances |n Vybral a přeložil Miloslav Uličný. |b 1. vydání |d Praha : Argo, 2018 |h 448 s. |z 978-80-257-2116-2 |4 soubor romancí | ||
964 | \ | \ | |a B12 |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
CAT | \ | \ | |a UCLMF |b 50 |c 20181029 |l KNA01 |h 1329 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20181029 |l KNA01 |h 1329 |
CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20181106 |l KNA01 |h 1433 |
CAT | \ | \ | |a UCLJS |b 50 |c 20210403 |l KNA01 |h 1738 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0113 |
CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1735 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230614 |l KNA01 |h 0124 |
SIF | \ | \ | |a mf |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object ( [LEADER] => 02609naa a22006134i 4500 [001] => Array ( [0] => 002339180 ) [003] => Array ( [0] => CZ\PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20210403173853.0 ) [008] => Array ( [0] => 181029s2018\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze [e] => rda ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Array ( [0] => cze [1] => spa ) [h] => spa ) ) ) [072] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 821.134.2.09 [x] => Španělská literatura, španělsky psaná (o ní) [2] => Konspekt [9] => 11 ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 821.134.2-1 [2] => MRF ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 821(4)-39 [2] => MRF ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (0.068)098 [2] => MRF ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (0.068)094 [2] => MRF ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 811.134.2'25 [2] => MRF ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (0.072) [2] => MRF ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 82.09 [2] => MRF ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Uličný, Miloslav, [d] => 1942-2023 [7] => jk01140708 [4] => aut ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Španělské kramářské tisky z pražské Národní knihovny (doslov) / [c] => Miloslav Uličný. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => text [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => bez média [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => jiný [b] => nz [2] => rdacarrier ) ) ) [505] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => Epílogo [doslov] / [r] => Miloslav Uličný, [g] => s. 447-448 ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Doslov-komentář k prvnímu českému překladu výběru z konvolutu španělských romancí ze 16. století uloženého v Národní knihovně pod signaturou 9 H 231; s uvedeným kratším španělským doslovem a reprodukcemi vybraných stran španělských originálů (s. 382-432). ) ) ) [599] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLB-CPK ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Uličný, Miloslav, [d] => 1942-2023 [7] => jk01140708 [2] => czenas ) ) ) [610] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Národní knihovna České republiky [7] => kn20010709069 [2] => czenas ) ) ) [648] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 16. století [7] => ch460554 [2] => czenas ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => španělská poezie [7] => ph127847 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => evropská romance [7] => ph120067 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => kramářské tisky [7] => ph472864 [2] => czenas ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => staré tisky [7] => ph116268 [2] => czenas ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překlady ze španělštiny [7] => ph316263 [2] => czenas ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => kritická vydání [7] => ph121961 [2] => czenas ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => dvojjazyčná vydání ) ) ) [651] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Španělsko [7] => ge131543 [2] => czenas ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => komentáře [7] => fd132578 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => doslovy ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [t] => Pražské romancero [g] => S. 433-445 [9] => 2018 ) ) ) [787] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 8 [code] => stdClass Object ( [t] => Pražské romancero : sto španělských romancí = Pliegos sueltos de Praga : cien romances [n] => Vybral a přeložil Miloslav Uličný. [b] => 1. vydání [d] => Praha : Argo, 2018 [h] => 448 s. [z] => 978-80-257-2116-2 [4] => soubor romancí ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => B12 ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [CAT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLMF [b] => 50 [c] => 20181029 [l] => KNA01 [h] => 1329 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20181029 [l] => KNA01 [h] => 1329 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLDM [b] => 50 [c] => 20181106 [l] => KNA01 [h] => 1433 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLJS [b] => 50 [c] => 20210403 [l] => KNA01 [h] => 1738 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20220301 [l] => KNA01 [h] => 0113 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => OIT [b] => [c] => 20220325 [l] => KNA01 [h] => 1735 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 00 [c] => 20230614 [l] => KNA01 [h] => 0124 ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => mf ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) )