[Básně]
- Statement of Responsibility:
-
Li Po, Meng Chao-žan, Wang Čchang-ling, Liou Cung-jüan, Wej Čcheng-čching, Li Tuan ; vybral hz [=Hozák, Jan].
- Main Author:
-
- Other Authors:
-
- Hozák, Jan, 1950- Redactor
- Li Tuan Author
- Wang Čchang-ling Author
- Liu, Zongyuan, 773-819 Author
- Wej Čcheng-čching Author
- Meng Chao-žan, 689-740 Author
- Hrubín, František, 1910-1971 Translator
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
čínská poezie
- In:
-
Acta incognitorum [samizdat] Roč. 4, 1978, č. 3, listopad, s. 301-302
- Referred work:
-
Nefritová flétna : Překlady starých čínských básníků
- Subjects:
- Annotation:
-
Básně z knihy "Nefritová flétna".
Czech poet, playwright, translator, scriptwriter and writer
More about...LEADER | 03144nab a22006254i 4500 | ||
001 | 002358635 | ||
003 | CZ\PrUCL | ||
005 | 20231023104733.0 | ||
008 | 190103e197811\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
FMT | \ | \ | |
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
072 | \ | 7 | |a 821.58 |x Sino-tibetské literatury |2 Konspekt |9 25 |
080 | \ | \ | |a 821.581-1 |2 MRF |
100 | 1 | \ | |a Li, Po, |d 701-762 |7 jn20000603747 |4 aut |
245 | 1 | |a [Básně] / |c Li Po, Meng Chao-žan, Wang Čchang-ling, Liou Cung-jüan, Wej Čcheng-čching, Li Tuan ; vybral hz [=Hozák, Jan]. | |
336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
500 | \ | \ | |a Rubrika: Vybráno z poezie. |
505 | |t Na hoře Taj-Tchien jsem nenašel taoistického poustevníka : [Pes štěká, voda burácí, jsem sám.] [báseň] / |r Li Po, |g s. 301 | ||
505 | |t Bez názvu : [Člověk je tady hostem, přejde práh] [báseň] / |r Li Po, |g s. 301 | ||
505 | |t Klášter na vrcholu hory Tchi : [V klášteře na hoře jsem na nocleh.] [báseň] / |r Li Po, |g s. 301 | ||
505 | |t Vzpomínka na Východní hory : [Dlouho jsem nebyl ve Východních horách.] [báseň] / |r Li Po, |g s. 301 | ||
505 | |t Přenocuji na řece Ťien-Te : [U břehu a kouřem osamělý člun.] [báseň] / |r Meng Chao-žan, |g s. 302 | ||
505 | |t Válka : [Na věži planou strážní ohně. Za šera] [báseň] / |r Wang Čchang-ling, |g s. 302 | ||
505 | |t Sníh na řece : [Tisíc hor, v povětří však ustal už let ptáků.] [báseň] / |r Liou Cung-jüan, |g s. 302 | ||
505 | |t Rozloučení s mladším bratrem : [Bez konce vody Dlouhé řeky jsou,] [báseň] / |r Wej Čcheng-čching, |g s. 302 | ||
505 | |t Pozdrav novému měsíci : [Pozvedám závěs, hledím do měsíce,] [báseň] / |r Li Tuan, |g s. 302 | ||
520 | 2 | \ | |a Básně z knihy "Nefritová flétna". |
599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
655 | \ | 7 | |a čínská poezie |7 fd133980 |2 czenas |
700 | 1 | \ | |a Hozák, Jan, |d 1950- |7 jn20000401052 |4 red |
700 | |a Li Tuan |4 aut | ||
700 | |a Wang Čchang-ling |4 aut | ||
700 | 1 | \ | |a Liu, Zongyuan, |d 773-819 |7 jx20140512003 |4 aut |
700 | |a Wej Čcheng-čching |4 aut | ||
700 | |a Meng Chao-žan, |d 689-740 |7 jn20000701208 |4 aut | ||
700 | 1 | \ | |a Hrubín, František, |d 1910-1971 |7 jk01042920 |4 trl |
773 | |t Acta incognitorum [samizdat] |g Roč. 4, 1978, č. 3, listopad, s. 301-302 |q 4:3<301 |9 197811 | ||
787 | |t Nefritová flétna : Překlady starých čínských básníků |n Přeložil František Hrubín |d Praha : Mladá fronta, 1978 |k (Květy poezie ; sv. 130) |h 134 s. |4 soubor básní | ||
964 | \ | \ | |a SMZ |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
CAT | \ | \ | |a UCLGR |b 50 |c 20190103 |l KNA01 |h 1509 |
CAT | \ | \ | |a UCLGR |b 50 |c 20190214 |l KNA01 |h 1433 |
CAT | \ | \ | |a UCLGR |b 50 |c 20190228 |l KNA01 |h 1148 |
CAT | \ | \ | |a UCLLS |b 50 |c 20190303 |l KNA01 |h 2228 |
CAT | \ | \ | |a UCLRCE |b 50 |c 20200505 |l KNA01 |h 1742 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0120 |
CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1736 |
CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20230303 |l KNA01 |h 0052 |
CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20230612 |l KNA01 |h 1533 |
CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20231021 |l KNA01 |h 0016 |
CAT | \ | \ | |a UCLGR |b 50 |c 20231023 |l KNA01 |h 1047 |
SIF | \ | \ | |a gr |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object ( [LEADER] => 03144nab a22006254i 4500 [001] => Array ( [0] => 002358635 ) [003] => Array ( [0] => CZ\PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20231023104733.0 ) [008] => Array ( [0] => 190103e197811\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze [e] => rda ) ) ) [072] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 821.58 [x] => Sino-tibetské literatury [2] => Konspekt [9] => 25 ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 821.581-1 [2] => MRF ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Li, Po, [d] => 701-762 [7] => jn20000603747 [4] => aut ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => [Básně] / [c] => Li Po, Meng Chao-žan, Wang Čchang-ling, Liou Cung-jüan, Wej Čcheng-čching, Li Tuan ; vybral hz [=Hozák, Jan]. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => text [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => bez média [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => jiný [b] => nz [2] => rdacarrier ) ) ) [500] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Rubrika: Vybráno z poezie. ) ) ) [505] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => Na hoře Taj-Tchien jsem nenašel taoistického poustevníka : [Pes štěká, voda burácí, jsem sám.] [báseň] / [r] => Li Po, [g] => s. 301 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => Bez názvu : [Člověk je tady hostem, přejde práh] [báseň] / [r] => Li Po, [g] => s. 301 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => Klášter na vrcholu hory Tchi : [V klášteře na hoře jsem na nocleh.] [báseň] / [r] => Li Po, [g] => s. 301 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => Vzpomínka na Východní hory : [Dlouho jsem nebyl ve Východních horách.] [báseň] / [r] => Li Po, [g] => s. 301 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => Přenocuji na řece Ťien-Te : [U břehu a kouřem osamělý člun.] [báseň] / [r] => Meng Chao-žan, [g] => s. 302 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => Válka : [Na věži planou strážní ohně. Za šera] [báseň] / [r] => Wang Čchang-ling, [g] => s. 302 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => Sníh na řece : [Tisíc hor, v povětří však ustal už let ptáků.] [báseň] / [r] => Liou Cung-jüan, [g] => s. 302 ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => Rozloučení s mladším bratrem : [Bez konce vody Dlouhé řeky jsou,] [báseň] / [r] => Wej Čcheng-čching, [g] => s. 302 ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => Pozdrav novému měsíci : [Pozvedám závěs, hledím do měsíce,] [báseň] / [r] => Li Tuan, [g] => s. 302 ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Básně z knihy "Nefritová flétna". ) ) ) [599] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLB-CPK ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => čínská poezie [7] => fd133980 [2] => czenas ) ) ) [700] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Hozák, Jan, [d] => 1950- [7] => jn20000401052 [4] => red ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Li Tuan [4] => aut ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wang Čchang-ling [4] => aut ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Liu, Zongyuan, [d] => 773-819 [7] => jx20140512003 [4] => aut ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wej Čcheng-čching [4] => aut ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Meng Chao-žan, [d] => 689-740 [7] => jn20000701208 [4] => aut ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Hrubín, František, [d] => 1910-1971 [7] => jk01042920 [4] => trl ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [t] => Acta incognitorum [samizdat] [g] => Roč. 4, 1978, č. 3, listopad, s. 301-302 [q] => 4:3<301 [9] => 197811 ) ) ) [787] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 8 [code] => stdClass Object ( [t] => Nefritová flétna : Překlady starých čínských básníků [n] => Přeložil František Hrubín [d] => Praha : Mladá fronta, 1978 [k] => (Květy poezie ; sv. 130) [h] => 134 s. [4] => soubor básní ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => SMZ ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [CAT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLGR [b] => 50 [c] => 20190103 [l] => KNA01 [h] => 1509 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLGR [b] => 50 [c] => 20190214 [l] => KNA01 [h] => 1433 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLGR [b] => 50 [c] => 20190228 [l] => KNA01 [h] => 1148 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLLS [b] => 50 [c] => 20190303 [l] => KNA01 [h] => 2228 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLRCE [b] => 50 [c] => 20200505 [l] => KNA01 [h] => 1742 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20220301 [l] => KNA01 [h] => 0120 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => OIT [b] => [c] => 20220325 [l] => KNA01 [h] => 1736 ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLDM [b] => 50 [c] => 20230303 [l] => KNA01 [h] => 0052 ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLDM [b] => 50 [c] => 20230612 [l] => KNA01 [h] => 1533 ) ) [9] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLDM [b] => 50 [c] => 20231021 [l] => KNA01 [h] => 0016 ) ) [10] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLGR [b] => 50 [c] => 20231023 [l] => KNA01 [h] => 1047 ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => gr ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) )