Exkluzivní excentrik
- Statement of Responsibility:
-
Lubomír Machala.
- Main Author:
-
Machala, Lubomír, 1958- Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Book chapter
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
doslovy
- In:
-
Telegram S. 121-134
- Referred work:
-
- Rakús, Stanislav Telegram
- Rakús, Stanislav Píseň o studniční vodě
- Subject persons:
-
-
Rakús, Stanislav,
1940-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Machala, Lubomír,
1958-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Křemenáková, Anna,
1926-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Rakús, Stanislav,
1940-
- Subjects:
- Annotation:
-
Doslov k českému překladu souboru čtyř slovenských povídek představuje autora a jeho poetiku, načež se věnuje tématu překládání česko-slovenského a slovensko-českého (při této příležitosti kritizuje dřívější výbor z autorových prací přeložený Annou Křemenákovou).
| LEADER | 02383naa a22005414i 4500 | ||
| 001 | 002363395 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20200205174337.0 | ||
| 008 | 190122s2017\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 041 | 1 | \ | |a cze |h slo |
| 072 | \ | 7 | |a 821.162.3.09 |x Česká literatura (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.4-051 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.4 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.4-32 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.4'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 655.4/.5 |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Machala, Lubomír, |d 1958- |7 jn19990209506 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Exkluzivní excentrik / |c Lubomír Machala. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 520 | 2 | \ | |a Doslov k českému překladu souboru čtyř slovenských povídek představuje autora a jeho poetiku, načež se věnuje tématu překládání česko-slovenského a slovensko-českého (při této příležitosti kritizuje dřívější výbor z autorových prací přeložený Annou Křemenákovou). |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Rakús, Stanislav, |d 1940- |7 mzk2002144851 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Machala, Lubomír, |d 1958- |7 jn19990209506 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Křemenáková, Anna, |d 1926- |7 jk01070028 |2 czenas |
| 650 | |a slovenští spisovatelé |7 ph125683 |2 czenas | ||
| 650 | |a slovenská literatura |7 ph125661 |2 czenas | ||
| 650 | |a slovenská povídka |7 ph125663 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady ze slovenštiny |7 ph138242 |2 czenas | ||
| 650 | |a vydávání a distribuce knih |7 ph119057 |2 czenas | ||
| 650 | |a česko-slovenské vztahy | ||
| 653 | |a kritika překladu | ||
| 655 | \ | 4 | |a doslovy |
| 773 | |t Telegram |g S. 121-134 |9 [2017] | ||
| 787 | |a Rakús, Stanislav |t Telegram |n Přeložil Lubomír Machala |b 1. vydání |d Levice : KK Bagala ; Brno : Větrné mlýny, [2017] |h 134 s. |z 978-80-972777-3-4 |z 978-80-7443-236-1 |4 soubor povídek | ||
| 787 | |a Rakús, Stanislav |t Píseň o studniční vodě |n Přeložila Anna Křemenáková |b 1. vydání |d Praha : Mladá fronta, 1982 |k (Omega ; sv. 36) |h 157 s. |4 soubor povídek | ||
| 964 | \ | \ | |a B12 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLMF |b 50 |c 20190122 |l KNA01 |h 1642 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMF |b 50 |c 20190204 |l KNA01 |h 1219 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMF |b 50 |c 20200205 |l KNA01 |h 1743 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0122 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1736 |
| SIF | \ | \ | |a mf |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02383naa a22005414i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002363395
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20200205174337.0
)
[008] => Array
(
[0] => 190122s2017\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => cze
[h] => slo
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3.09
[x] => Česká literatura (o ní)
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.4-051
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.4
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.4-32
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.4'25
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 655.4/.5
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Machala, Lubomír,
[d] => 1958-
[7] => jn19990209506
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Exkluzivní excentrik /
[c] => Lubomír Machala.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Doslov k českému překladu souboru čtyř slovenských povídek představuje autora a jeho poetiku, načež se věnuje tématu překládání česko-slovenského a slovensko-českého (při této příležitosti kritizuje dřívější výbor z autorových prací přeložený Annou Křemenákovou).
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rakús, Stanislav,
[d] => 1940-
[7] => mzk2002144851
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Machala, Lubomír,
[d] => 1958-
[7] => jn19990209506
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Křemenáková, Anna,
[d] => 1926-
[7] => jk01070028
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => slovenští spisovatelé
[7] => ph125683
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => slovenská literatura
[7] => ph125661
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => slovenská povídka
[7] => ph125663
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady ze slovenštiny
[7] => ph138242
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => vydávání a distribuce knih
[7] => ph119057
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => česko-slovenské vztahy
)
)
)
[653] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => kritika překladu
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => doslovy
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Telegram
[g] => S. 121-134
[9] => [2017]
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rakús, Stanislav
[t] => Telegram
[n] => Přeložil Lubomír Machala
[b] => 1. vydání
[d] => Levice : KK Bagala ; Brno : Větrné mlýny, [2017]
[h] => 134 s.
[z] => Array
(
[0] => 978-80-972777-3-4
[1] => 978-80-7443-236-1
)
[4] => soubor povídek
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rakús, Stanislav
[t] => Píseň o studniční vodě
[n] => Přeložila Anna Křemenáková
[b] => 1. vydání
[d] => Praha : Mladá fronta, 1982
[k] => (Omega ; sv. 36)
[h] => 157 s.
[4] => soubor povídek
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B12
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMF
[b] => 50
[c] => 20190122
[l] => KNA01
[h] => 1642
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMF
[b] => 50
[c] => 20190204
[l] => KNA01
[h] => 1219
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMF
[b] => 50
[c] => 20200205
[l] => KNA01
[h] => 1743
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220301
[l] => KNA01
[h] => 0122
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1736
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => mf
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
