Trhliny
- Statement of Responsibility:
-
Joyce Mansourová ; přeložil P. Pekárek [=Řezníček, Pavel].
- Main Author:
-
Mansour, Joyce, 1928-1986 Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Other Authors:
-
Řezníček, Pavel, 1942-2018 Translator
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
francouzská poezie
- In:
-
Fragment [samizdat] R. 1987, č. 2, s. [39]-[49]
- Subjects:
- Annotation:
-
Básně.
| LEADER | 03070nab a22007094i 4500 | ||
| 001 | 002390082 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20200724120739.0 | ||
| 008 | 160302s1987\\\\xo\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 041 | 1 | \ | |a cze |h fre |
| 072 | \ | 7 | |a 821.133.1-1 |x Francouzská poezie, francouzsky psaná |2 Konspekt |9 25 |
| 080 | \ | \ | |a 821.133.1-1 |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Mansour, Joyce, |d 1928-1986 |7 xx0017812 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Trhliny / |c Joyce Mansourová ; přeložil P. Pekárek [=Řezníček, Pavel]. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 505 | |t [Pozvěte mě abych strávila noc ve vašich ústech] [báseň], |g s. [40] | ||
| 505 | |t [Je krev na žloutku] [báseň], |g s. [40] | ||
| 505 | |t [Žili jsme přilepeni ke stropu] [báseň], |g s. [40] | ||
| 505 | |t [Vytí hory která rodí] [báseň], |g s. [40] | ||
| 505 | |t [Tělíčko špatně udělané] [báseň], |g s. [41] | ||
| 505 | |t [Můj smích letí vysoko] [báseň], |g s. [41] | ||
| 505 | |t [Jak ulehčit nečinnému stínu smrti?] [báseň], |g s. [41] | ||
| 505 | |t [Otevři brány noci] [báseň], |g s. [42] | ||
| 505 | |t [Chci se uzavřít daleko od jejich smíchu] [báseň], |g s. [42] | ||
| 505 | |t [Koulí se koulí jako vejce v kleci] [báseň], |g s. [42] | ||
| 505 | |t [Ze svých neplech] [báseň], |g s. [44] | ||
| 505 | |t [Můj mozek zhubnul] [báseň], |g s. [44] | ||
| 505 | |t [Ticho protože stín smrti bledne] [báseň], |g s. [45] | ||
| 505 | |t [Hledal jsem tvé jméno v ústech umírajících] [báseň], |g s. [45] | ||
| 505 | |t [Chci odejít bez zavazadel do nebe] [báseň], |g s. [45] | ||
| 505 | |t [Tanči se mnou, malé violoncello] [báseň], |g s. [46] | ||
| 505 | |t [Sen se toulal po modré klinice] [báseň], |g s. [46] | ||
| 505 | |t [Žádám chleba] [báseň], |g s. [46] | ||
| 505 | |t [Má tvář se osvětluje ve vlažném zrcadle] [báseň], |g s. [48] | ||
| 505 | |t [Opotřebované černošky] [báseň], |g s. [48] | ||
| 505 | |t [Na prázdném majáku čekala] [báseň], |g s. [48] | ||
| 505 | |t [Hluché písmo] [báseň], |g s. [49] | ||
| 505 | |t [Chci s tebou spát co nejúžeji] [báseň], |g s. [49] | ||
| 520 | 2 | \ | |a Básně. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 655 | \ | 7 | |a francouzská poezie |7 fd132284 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Řezníček, Pavel, |d 1942-2018 |7 jk01110127 |4 trl |
| 773 | |t Fragment [samizdat] |g R. 1987, č. 2, s. [39]-[49] |q 1987:2<[39] |9 1987 | ||
| 964 | \ | \ | |a SMZ |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20190212 |l KNA01 |h 1505 |
| CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20190212 |l KNA01 |h 1521 |
| CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20190212 |l KNA01 |h 1558 |
| CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20190305 |l KNA01 |h 1327 |
| CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20190408 |l KNA01 |h 1135 |
| CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20190408 |l KNA01 |h 1135 |
| CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20200206 |l KNA01 |h 1528 |
| CAT | \ | \ | |a UCLAG |b 50 |c 20200724 |l KNA01 |h 1207 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0124 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1737 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230315 |l KNA01 |h 0441 |
| SIF | \ | \ | |a dm |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03070nab a22007094i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002390082
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20200724120739.0
)
[008] => Array
(
[0] => 160302s1987\\\\xo\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => cze
[h] => fre
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.133.1-1
[x] => Francouzská poezie, francouzsky psaná
[2] => Konspekt
[9] => 25
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.133.1-1
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mansour, Joyce,
[d] => 1928-1986
[7] => xx0017812
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Trhliny /
[c] => Joyce Mansourová ; přeložil P. Pekárek [=Řezníček, Pavel].
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => [Pozvěte mě abych strávila noc ve vašich ústech] [báseň],
[g] => s. [40]
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => [Je krev na žloutku] [báseň],
[g] => s. [40]
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => [Žili jsme přilepeni ke stropu] [báseň],
[g] => s. [40]
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => [Vytí hory která rodí] [báseň],
[g] => s. [40]
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => [Tělíčko špatně udělané] [báseň],
[g] => s. [41]
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => [Můj smích letí vysoko] [báseň],
[g] => s. [41]
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => [Jak ulehčit nečinnému stínu smrti?] [báseň],
[g] => s. [41]
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => [Otevři brány noci] [báseň],
[g] => s. [42]
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => [Chci se uzavřít daleko od jejich smíchu] [báseň],
[g] => s. [42]
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => [Koulí se koulí jako vejce v kleci] [báseň],
[g] => s. [42]
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => [Ze svých neplech] [báseň],
[g] => s. [44]
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => [Můj mozek zhubnul] [báseň],
[g] => s. [44]
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => [Ticho protože stín smrti bledne] [báseň],
[g] => s. [45]
)
)
[13] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => [Hledal jsem tvé jméno v ústech umírajících] [báseň],
[g] => s. [45]
)
)
[14] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => [Chci odejít bez zavazadel do nebe] [báseň],
[g] => s. [45]
)
)
[15] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => [Tanči se mnou, malé violoncello] [báseň],
[g] => s. [46]
)
)
[16] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => [Sen se toulal po modré klinice] [báseň],
[g] => s. [46]
)
)
[17] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => [Žádám chleba] [báseň],
[g] => s. [46]
)
)
[18] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => [Má tvář se osvětluje ve vlažném zrcadle] [báseň],
[g] => s. [48]
)
)
[19] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => [Opotřebované černošky] [báseň],
[g] => s. [48]
)
)
[20] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => [Na prázdném majáku čekala] [báseň],
[g] => s. [48]
)
)
[21] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => [Hluché písmo] [báseň],
[g] => s. [49]
)
)
[22] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => [Chci s tebou spát co nejúžeji] [báseň],
[g] => s. [49]
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Básně.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => francouzská poezie
[7] => fd132284
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Řezníček, Pavel,
[d] => 1942-2018
[7] => jk01110127
[4] => trl
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Fragment [samizdat]
[g] => R. 1987, č. 2, s. [39]-[49]
[q] => 1987:2<[39]
[9] => 1987
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => SMZ
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLDM
[b] => 50
[c] => 20190212
[l] => KNA01
[h] => 1505
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLDM
[b] => 50
[c] => 20190212
[l] => KNA01
[h] => 1521
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLDM
[b] => 50
[c] => 20190212
[l] => KNA01
[h] => 1558
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLDM
[b] => 50
[c] => 20190305
[l] => KNA01
[h] => 1327
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLDM
[b] => 50
[c] => 20190408
[l] => KNA01
[h] => 1135
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLDM
[b] => 50
[c] => 20190408
[l] => KNA01
[h] => 1135
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLDM
[b] => 50
[c] => 20200206
[l] => KNA01
[h] => 1528
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLAG
[b] => 50
[c] => 20200724
[l] => KNA01
[h] => 1207
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220301
[l] => KNA01
[h] => 0124
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1737
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230315
[l] => KNA01
[h] => 0441
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => dm
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
