Český obrozenec překládá Písmo : překladatelské dílo Františka Novotného z Luže : edice Janova evangelia
- Statement of Responsibility:
-
Josef Bartoň, Robert Dittmann.
- Main Author:
-
Bartoň, Josef, 1966- Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Corporate Author:
- Other Authors:
-
-
Dittmann, Robert,
1980-
Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Novotný z Luže, František,
1768-1826
Author Translator
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Dittmann, Robert,
1980-
Author
- Format:
-
Book
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
- kritická vydání
- monografie
- Edition:
-
Vydání první
- Subjects:
- Annotation:
-
Monografie věnovaná knězi, historikovi a filologovi F. Novotnému z Luže, který byl v blízkém kontaktu s předními osobnostmi českého národního obrození, představuje jeho český překlad čtyř evangelií a historiografický text, v němž autor nastiňuje svou překladatelskou strategii; s Obrazovou přílohou (s. 129-136), Bibliografií (s. 137-140), Seznamem zkratek a symbolů (s. 141), Jmenným rejstříkem (s. 142-144), Rejstříkem biblickým míst (s. 145-152), resumé v angličtině (s. 153-154), němčině (s. 155-156) a ruštině (s. 157-158).
| LEADER | 02721nam a22006254i 4500 | ||
| 001 | 002394809 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20230910150309.0 | ||
| 008 | 190228s2018\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 015 | \ | \ | |a cnb003070825 |
| 020 | \ | \ | |a 978-80-88013-72-3 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 041 | |a cze |b eng |b rus |b ger | ||
| 072 | \ | 7 | |a 821.162.3.09 |x Česká literatura (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.3 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'25-026.12 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.3(091) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 27-234 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (0:82-97) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (0.027) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 27-1/-5 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Bartoň, Josef, |d 1966- |7 jn99240000052 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Český obrozenec překládá Písmo : |b překladatelské dílo Františka Novotného z Luže : edice Janova evangelia / |c Josef Bartoň, Robert Dittmann. | |
| 250 | \ | \ | |a Vydání první |
| 264 | \ | 1 | |a Praha : |b Scriptorium, |c 2018. |
| 300 | \ | \ | |a 158 stran : |b ilustrace, faksimile. |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a svazek |b nc |2 rdacarrier |
| 520 | 2 | \ | |a Monografie věnovaná knězi, historikovi a filologovi F. Novotnému z Luže, který byl v blízkém kontaktu s předními osobnostmi českého národního obrození, představuje jeho český překlad čtyř evangelií a historiografický text, v němž autor nastiňuje svou překladatelskou strategii; s Obrazovou přílohou (s. 129-136), Bibliografií (s. 137-140), Seznamem zkratek a symbolů (s. 141), Jmenným rejstříkem (s. 142-144), Rejstříkem biblickým míst (s. 145-152), resumé v angličtině (s. 153-154), němčině (s. 155-156) a ruštině (s. 157-158). |
| 599 | \ | \ | |a xbibl |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 630 | |a Bible. |p Jan |7 unn2006374689 |2 czenas | ||
| 650 | |a čeština |7 ph135292 |2 czenas | ||
| 650 | |a překladatelská činnost |7 ph171147 |2 czenas | ||
| 650 | |a dějiny české literatury |7 ph483973 |2 czenas | ||
| 650 | |a biblické překlady |7 ph115820 |2 czenas | ||
| 650 | |a náboženské tradice |7 ph114546 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a kritická vydání |7 fd249727 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a monografie |7 fd132842 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Dittmann, Robert, |d 1980- |7 mzk2009539447 |4 aut |
| 700 | 1 | \ | |a Novotný z Luže, František, |d 1768-1826 |7 jk01090657 |4 aut |4 trl |
| 964 | \ | \ | |a B12 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLKB |b 50 |c 20190228 |l KNA01 |h 1802 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMF |b 50 |c 20190311 |l KNA01 |h 1555 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0126 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1737 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230227 |l KNA01 |h 0714 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJS |b 50 |c 20230701 |l KNA01 |h 1843 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMS |b 50 |c 20230910 |l KNA01 |h 1503 |
| SIF | \ | \ | |a kb |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02721nam a22006254i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002394809
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20230910150309.0
)
[008] => Array
(
[0] => 190228s2018\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => cnb003070825
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 978-80-88013-72-3
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => cze
[b] => Array
(
[0] => eng
[1] => rus
[2] => ger
)
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3.09
[x] => Česká literatura (o ní)
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.3
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'25-026.12
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3(091)
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 27-234
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (0:82-97)
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (0.027)
[2] => MRF
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 27-1/-5
[2] => MRF
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bartoň, Josef,
[d] => 1966-
[7] => jn99240000052
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Český obrozenec překládá Písmo :
[b] => překladatelské dílo Františka Novotného z Luže : edice Janova evangelia /
[c] => Josef Bartoň, Robert Dittmann.
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vydání první
)
)
)
[264] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Praha :
[b] => Scriptorium,
[c] => 2018.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 158 stran :
[b] => ilustrace, faksimile.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => svazek
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Monografie věnovaná knězi, historikovi a filologovi F. Novotnému z Luže, který byl v blízkém kontaktu s předními osobnostmi českého národního obrození, představuje jeho český překlad čtyř evangelií a historiografický text, v němž autor nastiňuje svou překladatelskou strategii; s Obrazovou přílohou (s. 129-136), Bibliografií (s. 137-140), Seznamem zkratek a symbolů (s. 141), Jmenným rejstříkem (s. 142-144), Rejstříkem biblickým míst (s. 145-152), resumé v angličtině (s. 153-154), němčině (s. 155-156) a ruštině (s. 157-158).
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => xbibl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[630] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bible.
[p] => Jan
[7] => unn2006374689
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => čeština
[7] => ph135292
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelská činnost
[7] => ph171147
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => dějiny české literatury
[7] => ph483973
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => biblické překlady
[7] => ph115820
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => náboženské tradice
[7] => ph114546
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kritická vydání
[7] => fd249727
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => monografie
[7] => fd132842
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dittmann, Robert,
[d] => 1980-
[7] => mzk2009539447
[4] => aut
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Novotný z Luže, František,
[d] => 1768-1826
[7] => jk01090657
[4] => Array
(
[0] => aut
[1] => trl
)
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B12
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLKB
[b] => 50
[c] => 20190228
[l] => KNA01
[h] => 1802
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMF
[b] => 50
[c] => 20190311
[l] => KNA01
[h] => 1555
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220301
[l] => KNA01
[h] => 0126
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1737
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230227
[l] => KNA01
[h] => 0714
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJS
[b] => 50
[c] => 20230701
[l] => KNA01
[h] => 1843
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMS
[b] => 50
[c] => 20230910
[l] => KNA01
[h] => 1503
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => kb
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
