Bílá nemoc a Osudy dobrého vojáka Švejka : česká literatura v irskojazyčných inscenacích
- Statement of Responsibility:
-
Radvan Markus.
- Main Author:
-
Markus, Radvan, 1979- Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
studie
- In:
-
Divadelní revue ISSN 0862-5409 Roč. 29, 2018, č. 3, s. 63-77
- Referred work:
-
- Čapek, Karel Bílá nemoc
- Čapek, Karel Bílá nemoc = An Sgiúrsa Bán
- Hašek, Jaroslav Osudy dobrého vojáka Švejka
- Hašek, Jaroslav Osudy dobrého vojáka Švejka
- Subject persons:
-
-
Macken, Walter,
1915-1967
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Čapek, Karel,
1890-1938
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Hašek, Jaroslav,
1883-1923
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Toibín, Buadhac
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Selver, Paul,
1888-1970
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
O hEithir, Breandan,
1930-1991
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Parrott, Cecil,
1909-1984
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Macken, Walter,
1915-1967
- Subjects:
- Annotation:
-
Studie se skládá z interpretací dvou irských divadelních inscenací založených na českých textech. Rozebírána je "Bílá nemoc" K. Čapka (1941) a rozhlasová dramatizace "Dobrého vojáka Švejka" J. Haška (1986).
| LEADER | 03132nab a22007574i 4500 | ||
| 001 | 002400452 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20190329142802.0 | ||
| 008 | 190320s2018\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 041 | |a cze |b eng | ||
| 072 | \ | 7 | |a 792 |x Divadlo. Divadelní představení |2 Konspekt |9 3 |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.3-2 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 792=025 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.3-3 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.3-31 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.111'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'42 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Markus, Radvan, |d 1979- |7 xx0060321 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Bílá nemoc a Osudy dobrého vojáka Švejka : |b česká literatura v irskojazyčných inscenacích / |c Radvan Markus. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 520 | 2 | \ | |a Studie se skládá z interpretací dvou irských divadelních inscenací založených na českých textech. Rozebírána je "Bílá nemoc" K. Čapka (1941) a rozhlasová dramatizace "Dobrého vojáka Švejka" J. Haška (1986). |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Macken, Walter, |d 1915-1967 |7 kup19970000059952 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Čapek, Karel, |d 1890-1938 |7 jk01021023 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Hašek, Jaroslav, |d 1883-1923 |7 jk01040097 |2 czenas |
| 600 | 1 | 4 | |a Toibín, Buadhac |
| 600 | 1 | 7 | |a Selver, Paul, |d 1888-1970 |7 jn20010602790 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a O hEithir, Breandan, |d 1930-1991 |7 jn19990006197 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Parrott, Cecil, |d 1909-1984 |7 jn20000604356 |2 czenas |
| 610 | 2 | 4 | |a Taibhdhearc (divadlo) |
| 650 | |a české drama |7 ph128137 |2 czenas | ||
| 650 | |a divadelní adaptace |7 ph117224 |2 czenas | ||
| 650 | |a rozhlasové adaptace | ||
| 650 | |a česká próza |7 ph116861 |2 czenas | ||
| 650 | |a český román |7 ph128149 |2 czenas | ||
| 650 | |a česko-irské vztahy | ||
| 650 | |a překlady z češtiny |7 ph138240 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do angličtiny |7 ph124893 |2 czenas | ||
| 650 | |a jazyková analýza |7 ph137981 |2 czenas | ||
| 650 | |a teorie překladu |7 ph116430 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
| 773 | |t Divadelní revue |x 0862-5409 |g Roč. 29, 2018, č. 3, s. 63-77 |q 29:3<63 |9 2018 | ||
| 787 | |a Čapek, Karel |t Bílá nemoc |4 divadelní hra | ||
| 787 | |a Čapek, Karel |t Bílá nemoc = An Sgiúrsa Bán |n Režie Walter Macken |4 divadelní inscenace | ||
| 787 | |a Hašek, Jaroslav |t Osudy dobrého vojáka Švejka |4 román | ||
| 787 | |a Hašek, Jaroslav |t Osudy dobrého vojáka Švejka |n Dramatizace Breandan O hEithir |d 1986 |4 rozhlasová hra | ||
| 964 | \ | \ | |a B12 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLPH |b 50 |c 20190320 |l KNA01 |h 1441 |
| CAT | \ | \ | |a UCLPH |b 50 |c 20190320 |l KNA01 |h 1515 |
| CAT | \ | \ | |a UCLPH |b 50 |c 20190320 |l KNA01 |h 1516 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20190320 |l KNA01 |h 1516 |
| CAT | \ | \ | |a UCLPH |b 50 |c 20190329 |l KNA01 |h 1331 |
| CAT | \ | \ | |a UCLPH |b 50 |c 20190329 |l KNA01 |h 1428 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0128 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1738 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 2225 |
| SIF | \ | \ | |a pha |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03132nab a22007574i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002400452
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20190329142802.0
)
[008] => Array
(
[0] => 190320s2018\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => cze
[b] => eng
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 792
[x] => Divadlo. Divadelní představení
[2] => Konspekt
[9] => 3
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3-2
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 792=025
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3-3
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3-31
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.3'25
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.111'25
[2] => MRF
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'42
[2] => MRF
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'25
[2] => MRF
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Markus, Radvan,
[d] => 1979-
[7] => xx0060321
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bílá nemoc a Osudy dobrého vojáka Švejka :
[b] => česká literatura v irskojazyčných inscenacích /
[c] => Radvan Markus.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Studie se skládá z interpretací dvou irských divadelních inscenací založených na českých textech. Rozebírána je "Bílá nemoc" K. Čapka (1941) a rozhlasová dramatizace "Dobrého vojáka Švejka" J. Haška (1986).
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Macken, Walter,
[d] => 1915-1967
[7] => kup19970000059952
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Čapek, Karel,
[d] => 1890-1938
[7] => jk01021023
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hašek, Jaroslav,
[d] => 1883-1923
[7] => jk01040097
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Toibín, Buadhac
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Selver, Paul,
[d] => 1888-1970
[7] => jn20010602790
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => O hEithir, Breandan,
[d] => 1930-1991
[7] => jn19990006197
[2] => czenas
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Parrott, Cecil,
[d] => 1909-1984
[7] => jn20000604356
[2] => czenas
)
)
)
[610] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Taibhdhearc (divadlo)
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => české drama
[7] => ph128137
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => divadelní adaptace
[7] => ph117224
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => rozhlasové adaptace
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => česká próza
[7] => ph116861
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => český román
[7] => ph128149
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => česko-irské vztahy
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z češtiny
[7] => ph138240
[2] => czenas
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do angličtiny
[7] => ph124893
[2] => czenas
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => jazyková analýza
[7] => ph137981
[2] => czenas
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => teorie překladu
[7] => ph116430
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => studie
[7] => fd133597
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Divadelní revue
[x] => 0862-5409
[g] => Roč. 29, 2018, č. 3, s. 63-77
[q] => 29:3<63
[9] => 2018
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Čapek, Karel
[t] => Bílá nemoc
[4] => divadelní hra
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Čapek, Karel
[t] => Bílá nemoc = An Sgiúrsa Bán
[n] => Režie Walter Macken
[4] => divadelní inscenace
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hašek, Jaroslav
[t] => Osudy dobrého vojáka Švejka
[4] => román
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hašek, Jaroslav
[t] => Osudy dobrého vojáka Švejka
[n] => Dramatizace Breandan O hEithir
[d] => 1986
[4] => rozhlasová hra
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B12
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLPH
[b] => 50
[c] => 20190320
[l] => KNA01
[h] => 1441
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLPH
[b] => 50
[c] => 20190320
[l] => KNA01
[h] => 1515
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLPH
[b] => 50
[c] => 20190320
[l] => KNA01
[h] => 1516
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20190320
[l] => KNA01
[h] => 1516
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLPH
[b] => 50
[c] => 20190329
[l] => KNA01
[h] => 1331
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLPH
[b] => 50
[c] => 20190329
[l] => KNA01
[h] => 1428
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220301
[l] => KNA01
[h] => 0128
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1738
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 2225
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pha
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
