Bulharský smutek může být trochu hustší
- Statement of Responsibility:
-
Georgi Gospodinov ; [rozmlouval] Petr Bílek ; [přeložila] Jitka Trojanová.
- Main Author:
-
Gospodinov, Georgi, 1968- Interviewee
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Other Authors:
-
-
Bílek, Petr,
1950-
Interviewer
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Trojanová, Jitka
Translator
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Bílek, Petr,
1950-
Interviewer
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
- rozhovory
- biografické poznámky
- In:
-
Literární noviny ISSN 1210-0021 Roč. 30, 2019, č. 1, leden, příl. Interview, s. 4-5
Interview - Referred work:
-
Gospodinov, Georgi Fyzika smutku
- Subject persons:
-
Gospodinov, Georgi, 1968-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Subjects:
- Annotation:
-
Rozhovor s bulharským spisovatelem G. Gospodinovem u příležitosti překladu do češtiny jeho románu "Fyzika smutku"; připojena biografická poznámka.
| LEADER | 02282nab a22005654i 4500 | ||
| 001 | 002414827 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20190508131958.0 | ||
| 008 | 190508e201901\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 041 | 1 | \ | |a cze |h bul |
| 072 | \ | 7 | |a 821.163.09 |x Jihoslovanské literatury (o nich) |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a 821.163.2-051 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.163.2-3 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.163.2-31 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.163.2'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82.07 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (047.53) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Gospodinov, Georgi, |d 1968- |7 jo2003168162 |4 ive |
| 245 | 1 | |a Bulharský smutek může být trochu hustší / |c Georgi Gospodinov ; [rozmlouval] Petr Bílek ; [přeložila] Jitka Trojanová. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 520 | 2 | \ | |a Rozhovor s bulharským spisovatelem G. Gospodinovem u příležitosti překladu do češtiny jeho románu "Fyzika smutku"; připojena biografická poznámka. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Gospodinov, Georgi, |d 1968- |7 jo2003168162 |2 czenas |
| 650 | |a bulharští spisovatelé |7 ph119031 |2 czenas | ||
| 650 | |a bulharská próza |7 ph202915 |2 czenas | ||
| 650 | |a bulharský román |7 ph921169 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z bulharštiny |7 ph234801 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do češtiny |7 ph124901 |2 czenas | ||
| 650 | |a interpretace a přijetí literárního díla |7 ph137145 |2 czenas | ||
| 650 | |a česko-bulharské vztahy | ||
| 655 | \ | 7 | |a rozhovory |7 fd133303 |2 czenas |
| 655 | \ | 4 | |a biografické poznámky |
| 700 | 1 | \ | |a Bílek, Petr, |d 1950- |7 jk01012069 |4 ivr |
| 700 | 1 | \ | |a Trojanová, Jitka |4 trl |
| 773 | |t Literární noviny |x 1210-0021 |g Roč. 30, 2019, č. 1, leden, příl. Interview, s. 4-5 |q 30:1<4 |9 201901 | ||
| 773 | |t Interview | ||
| 787 | |a Gospodinov, Georgi |t Fyzika smutku |n Přel. David Bernstein |d Praha : NLN, Nakladatelství Lidové noviny, 2018 |h 314 s. |z 978-80-7422-658-8 |4 román | ||
| 964 | \ | \ | |a B12 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLAG |b 50 |c 20190508 |l KNA01 |h 1124 |
| CAT | \ | \ | |a UCLAG |b 50 |c 20190508 |l KNA01 |h 1319 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0132 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230221 |l KNA01 |h 1311 |
| SIF | \ | \ | |a AG |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02282nab a22005654i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002414827
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20190508131958.0
)
[008] => Array
(
[0] => 190508e201901\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => cze
[h] => bul
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.163.09
[x] => Jihoslovanské literatury (o nich)
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.163.2-051
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.163.2-3
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.163.2-31
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.163.2'25
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.3'25
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.07
[2] => MRF
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (047.53)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gospodinov, Georgi,
[d] => 1968-
[7] => jo2003168162
[4] => ive
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bulharský smutek může být trochu hustší /
[c] => Georgi Gospodinov ; [rozmlouval] Petr Bílek ; [přeložila] Jitka Trojanová.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rozhovor s bulharským spisovatelem G. Gospodinovem u příležitosti překladu do češtiny jeho románu "Fyzika smutku"; připojena biografická poznámka.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gospodinov, Georgi,
[d] => 1968-
[7] => jo2003168162
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => bulharští spisovatelé
[7] => ph119031
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => bulharská próza
[7] => ph202915
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => bulharský román
[7] => ph921169
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z bulharštiny
[7] => ph234801
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do češtiny
[7] => ph124901
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => interpretace a přijetí literárního díla
[7] => ph137145
[2] => czenas
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => česko-bulharské vztahy
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => rozhovory
[7] => fd133303
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => biografické poznámky
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bílek, Petr,
[d] => 1950-
[7] => jk01012069
[4] => ivr
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Trojanová, Jitka
[4] => trl
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Literární noviny
[x] => 1210-0021
[g] => Roč. 30, 2019, č. 1, leden, příl. Interview, s. 4-5
[q] => 30:1<4
[9] => 201901
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Interview
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gospodinov, Georgi
[t] => Fyzika smutku
[n] => Přel. David Bernstein
[d] => Praha : NLN, Nakladatelství Lidové noviny, 2018
[h] => 314 s.
[z] => 978-80-7422-658-8
[4] => román
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B12
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLAG
[b] => 50
[c] => 20190508
[l] => KNA01
[h] => 1124
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLAG
[b] => 50
[c] => 20190508
[l] => KNA01
[h] => 1319
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220301
[l] => KNA01
[h] => 0132
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230221
[l] => KNA01
[h] => 1311
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => AG
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
